現(xiàn)代漢語擬聲詞.ppt

擬聲詞,參考資料中國現(xiàn)代語法新編現(xiàn)代漢語 主講： 幻燈片制作：,擬聲詞,擬聲詞是模擬聲音的詞，又叫“象聲詞”，例如“咣、叭、叮當(dāng)、嘩啦、嘰嘰喳喳、噼里啪啦、嘰里咕嚕”擬聲詞描摹聲音時(shí)，給人一種如聞其聲的聲音效果。,擬聲詞除稱為象聲詞外、還被稱為摹聲詞、狀聲詞。它是摹擬自然界聲音的一種詞匯。通常是把漢字當(dāng)成“音標(biāo)”符號(hào)，來構(gòu)成擬聲詞。它有修辭作用，能使語言具體形象，給人以如臨其境的實(shí)感，因此常在口語和文學(xué)作品里用。,它和音譯詞、聯(lián)綿詞在性質(zhì)上是同類的，漢字只用來表音，而無關(guān)乎字義，因此，它們都是“衍聲詞”，和“合義詞”為相對(duì)的概念。 因?yàn)閿M聲詞多半用來描繪、形容，因而有人把它歸屬形容詞。也有人把主觀的感情、情緒所興發(fā)的聲音（例如唉！啊呀！烏乎?。w入擬聲詞。都是不妥當(dāng)?shù)摹?形容詞和擬聲詞仍有界限存在，前者的重疊形式有強(qiáng)調(diào)意味和感情色彩，擬聲詞的重疊形式是純表音的，不產(chǎn)生任何附加意義（注一）。擬聲詞在語法上不像形容詞可以受程度副詞和否定副詞的修飾，例如我們不會(huì)說“雨點(diǎn)十分嘩拉嘩拉地下著”，也不會(huì)說“風(fēng)不呼呼地吹著”。擬聲詞也不能用“A不A”的方式表示疑問。擬聲詞可以和數(shù)量詞結(jié)合，而形容詞不能。雙音節(jié)的重疊，擬聲詞可以是 AABB式（叮叮當(dāng)當(dāng)），也可以是ABAB式（叮當(dāng)叮當(dāng)），形容詞通常只是AABB式。擬聲詞在句中的位置比較靈活，有較大的獨(dú)立性，形容詞則不具備這樣的特性。,擬聲詞可作的成分：狀語,比較自由,沒什么限制。其中只有當(dāng)簡(jiǎn)單式象聲詞為單音節(jié)時(shí),后接“地”,才能作狀語。這里,還有一個(gè)很有規(guī)律的用法,就作狀語。漢語象聲詞作狀語,主要是作動(dòng)詞或動(dòng)詞短語的狀語是象聲詞后接“一聲”、“一下”,組成“的”字結(jié)構(gòu)的詞組在句子中作為狀語使用。 一顆子彈嗖地過去,敵人啪地倒下。 樹枝喀嚓喀嚓地?cái)嗔?,樹枝喀嚓喀嚓斷了。 這時(shí),“喵”的一聲,一只大黃貓從窗臺(tái)上跳了下來。 那旺兒“撲通”一下跪了下來。,4、冰箱過一會(huì)兒嗡的一下，這兩天嗡的越來越勤了。（作謂語中心） 5、接上非常寂靜，只有鐵鋪里發(fā)出單調(diào)的當(dāng)當(dāng)?shù)穆曇簟＃ㄗ鞫ㄕZ） 作獨(dú)立成分的句子 6、噗，噗，兩口氣就吹滅了。（作獨(dú)立語） 7、啪嗒，窗外炸雷聲里，有人急急走進(jìn)鄉(xiāng)政府的園子。（獨(dú)立成句） 呸! 他是“哪吒”我也要見見。(作獨(dú)立成分) 咣當(dāng)當(dāng)!樓上人家的花盆從陽臺(tái)上掉了下來。(作獨(dú)立成分),作補(bǔ)語。簡(jiǎn)單式和復(fù)雜式都不能直接作補(bǔ)語,只有復(fù)雜式在動(dòng)詞加“得”之后可以作補(bǔ)語,表示動(dòng)作產(chǎn)生的音響效果。 他早已回來睡的呼呼的了。（作補(bǔ)語） 女孩聽了這話后,笑得咯咯的。 爆炸聲響得噼里啪啦的。,作謂語。簡(jiǎn)單式和復(fù)雜式一般都能活用作動(dòng)詞,使描寫的動(dòng)作更加有聲有色。它們具有動(dòng)詞 的一部分特性,可以后接“了”、“著”,可以帶賓語、補(bǔ)語,還可以后接“不”和一些狀語修飾。但是,加了“的”之后,簡(jiǎn)單式不能再作謂語,重疊式可以作形容詞性的謂語。 (18)寶玉“哎呀”了一聲,便問“那個(gè)東西你收起來了么?”(動(dòng)詞加了) (19)水在兩旁大聲嘩嘩著。(動(dòng)詞加著) (20)緊急時(shí)用肥皂擦擦車軸子,就不吱呀吱呀了。(動(dòng)詞加不),作定語。簡(jiǎn)單式和復(fù)雜式一般只能作“聲”這個(gè)字的定語,但加了“的”之后,就可以自由地作定語,用來修飾表示聲音的名詞。 流水的嘩聲聽起來真悅耳。 洗碗的叮叮當(dāng)當(dāng)聲從廚房里傳來。 他騎著那輛吱呀吱呀的老爺車,到縣城去了。,作補(bǔ)語。簡(jiǎn)單式和復(fù)雜式都不能直接作補(bǔ)語,只有復(fù)雜式在動(dòng)詞加“得”之后可以作補(bǔ)語,表 示動(dòng)作產(chǎn)生的音響效果。 (29)女孩聽了這話后,笑得咯咯的。 (30)爆炸聲響得噼里啪啦的。 作賓語。簡(jiǎn)單式和復(fù)雜式都能作賓語。 (31)黛玉笑岔了氣,伏著桌子只叫“噯呦”! (32)忽然聽見咚咚咚,象是擂大鼓似的。,英語擬聲詞(與漢語功能對(duì)比） 1、英語擬聲詞,For goodness sake! 驚奇，害怕 Gad! 驚奇，不贊同 Gee! 驚奇，贊美 God!(Good god! Great God! 驚奇，恐懼 Geez! 天哪.表示氣憤和難以置信.此為感嘆詞 Jesus 的委婉說法. Gosh! 哎呀!表驚訝.,漢語象聲詞的語法功能特點(diǎn)。總的說來,它介于虛詞和實(shí)詞之間,屬于特殊的詞類。說它特殊,因?yàn)樗鳛樘撛~和一般虛詞不同,總是不同句子的其他成分發(fā)生任何結(jié)構(gòu)關(guān)系;而它作為實(shí)詞時(shí),使用時(shí)通常要受到這樣那樣的限制,和普通實(shí)詞又不同。因此,對(duì)它的歸屬問題至今還無定論。 在語法功能上,漢語象聲詞有別于英語象聲詞的,第一個(gè)特點(diǎn)是它的感嘆象聲詞在句子中既可以作獨(dú)立成分,也可以在句子里臨時(shí)充當(dāng)實(shí)詞能充當(dāng)?shù)某煞?如以下例句所示),比英語感嘆象聲詞的使用范圍大。 第二,漢語象聲詞有動(dòng)詞用法,但作為動(dòng)詞,它沒有英語動(dòng)詞的種種屈詞變化,因此它不具備英語象聲詞所有的豐富的動(dòng)詞