高中英語(yǔ)必修五unit1greatscientists課后練習(xí)漢譯英.ppt

英語(yǔ)必修五 Unit1 Great Scientist Exercise Book Page 42 漢譯英,1. 除了去公園之外，我的活動(dòng)范圍僅限鄰近地區(qū)。 Apart from going to the park, My movement is limited to the neighbourhood. (I limit my movements to my neighbourhood.),apart from,movement,Be limited to/ limitto,neighbourhood,2. 沒有足夠的證據(jù)很難做出結(jié)論。 It is difficult to draw a conclusion without enough evidence.,做出結(jié)論很難 Its difficult to ,draw a conclusion,evidence,3. 這些科學(xué)的探尋將有助于我們項(xiàng)目的成功。 These scientific enquiries will contribute to the success of our project.,be helpful/good for contribute to,scientific enquiries,4. 居斯特夫埃菲爾(Gustave Eiffel)對(duì)他修建鐵塔的計(jì)劃滿懷熱情，而這座塔使他聞名于世。 Gustave Eiffel was very enthusiastic about his plan to construct the iron tower, which made him worldfamous.,be enthusiastic about,construct the iron tower,world-famous,5. 他經(jīng)常提出不同尋常的計(jì)劃。你再加入之前要慎重對(duì)待。 He often put forward unusual plans. So be cautious about them before you decide to join in.,put forward,Be cautious about,6.誰(shuí)是第一個(gè)反對(duì)“地心說(shuō)”的人？ Who was the first person to reject the idea that the earth was the centre of the universe?,reject,the idea that the earth was the centre of the universe,7. 雖然他的寫作沒什么意思，但弗雷德還是確信自己的作文會(huì)得高分。 Although his writing doesnt make sense, Fred is positive that his composition will score a high mark.