




已閱讀5頁(yè),還剩27頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
語(yǔ)音及語(yǔ)音教學(xué)專(zhuān)題,講授人:魏紅 教授,漢語(yǔ)語(yǔ)音知識(shí)簡(jiǎn)介,普通話(huà)有二十一個(gè)輔音聲母和零聲母。 所謂輔音一般來(lái)說(shuō)都是靠阻礙發(fā)出的音,發(fā)音是氣流從肺部出來(lái),聲帶可以振動(dòng)也可以不振動(dòng),通過(guò)口腔時(shí)會(huì)受到一定的阻礙。 輔音的性質(zhì)由以下兩方面來(lái)決定: 一是發(fā)音部位,即決定于發(fā)音器官的活動(dòng)部分和固定接觸的部位。 二是發(fā)音方法,即發(fā)音器官的活動(dòng)部分和固定部分接觸時(shí)阻礙氣流的方法。,按發(fā)音部位,普通話(huà)聲母可分為雙唇音、齒唇音、舌尖前音、舌尖中音、舌尖后音、舌面音和舌根音七類(lèi)。,雙唇音: 發(fā)音部位是雙唇,通過(guò)上下唇接觸發(fā)出聲音。 例如:b、p、m 唇齒音:發(fā)音部位是下唇,通過(guò)下唇和上齒接觸發(fā)出聲音。 例如:f 舌面音:發(fā)音部位是舌面,通過(guò)舌頭前面部分接觸硬腭前部發(fā)出聲音。 例如:j、q、x 舌根音:發(fā)音部位是舌根,或者說(shuō)是在舌面后部。讓舌面后不接觸軟腭前部發(fā)出聲音。 例如:g、k、h,舌尖前音:發(fā)音部位是舌尖部分,通過(guò)讓舌尖接觸上門(mén)齒齒背發(fā)出聲音。 例如:z、c、s 舌尖中音:發(fā)音部位是舌尖,通過(guò)舌尖接觸上齒齦發(fā)出聲音。例如:d、t、n、l 舌尖后音:發(fā)音部位是是舌尖,但是通過(guò)卷起舌尖接觸硬腭前部發(fā)出聲音。例如:zh、ch、sh、r n 又叫鼻音,l 又叫邊音; z、c、s 又叫平舌音,zh、ch、sh、r 又叫翹舌音。,按發(fā)音方法,普通話(huà)聲母可以分為五類(lèi),塞音:發(fā)音時(shí)發(fā)音部位的某兩個(gè)部分完全閉合,從肺部出來(lái)的氣流積聚在受阻部分,阻塞部分突然打開(kāi),氣流迸裂而出,造成爆發(fā)色彩的音。普通話(huà)的塞音有b、p、 d、 t、 g、 k。 擦音:發(fā)音時(shí)發(fā)音部位的某兩個(gè)部分靠近,形成縫隙,氣流從縫隙擠出,造成摩擦音。普通話(huà)的擦音有f、s、sh、r、x、h。 塞擦音:發(fā)音時(shí)發(fā)音部位的某兩個(gè)部分完全閉合,阻住氣流,然后逐步放開(kāi),形成一條窄縫,讓氣流從窄縫中擠出,造成塞擦音。普通話(huà)的塞擦音有:z、c、zh、ch、j、q。 鼻音:發(fā)音時(shí)軟腭下垂,鼻腔通路打開(kāi),口腔里形成阻礙的兩部分完全閉合,氣流不能從口腔通過(guò),轉(zhuǎn)道鼻腔流出,發(fā)出鼻音。普通話(huà)里的鼻音聲母有m和n。 邊音:發(fā)音時(shí)舌尖和上腭的某一點(diǎn)接觸,形成阻礙,舌的兩邊松弛、自然,氣流沿舌的兩邊(或一邊)流出,造成邊音。普通話(huà)的邊音只有一個(gè)l。,根據(jù)發(fā)音時(shí)聲帶是否顫動(dòng)和除去阻礙時(shí)氣流是否強(qiáng)烈這兩種方法來(lái)決定輔音的性質(zhì),清音和濁音 發(fā)音時(shí)聲門(mén)敞開(kāi),聲帶松弛,讓氣流順利通過(guò),聲帶部顫動(dòng),為“清音”。漢語(yǔ)中大部分輔音為清音。反之,發(fā)音時(shí)聲帶靠攏,聲門(mén)關(guān)閉,讓氣流從聲帶當(dāng)中擠出來(lái),因而顫動(dòng)聲帶,這種音就是“濁音”。例如:r、m、n、l。 送氣音和不送氣音 發(fā)音時(shí)聲門(mén)敞開(kāi),空氣壓力大,除去阻礙時(shí)有一股比較強(qiáng)烈的氣流送出來(lái),這種音叫“送氣音”。例如,p、t、k、ch、c、q. 相反,如果除去阻礙時(shí)沒(méi)有較強(qiáng)的氣流沖出來(lái),這種音就是“不送氣音”,例如:b、d、g、j。,普通話(huà)里還有一個(gè)零聲母,普通話(huà)音節(jié)里大部分音節(jié)都以輔音聲母開(kāi)頭,但是也有一些音節(jié)的開(kāi)頭不是輔音而是元音,這就是說(shuō),它們的聲母是“零”,所以把不用輔音充當(dāng)聲母的字稱(chēng)為“零聲母字”。如“愛(ài)”ai。 零聲母字的開(kāi)頭雖然說(shuō)是元音,但在實(shí)際發(fā)音上往往帶有那么一點(diǎn)同部位的摩擦成分。這些成分有時(shí)明顯,有時(shí)不明顯,并且不能區(qū)別意義,不構(gòu)成不同的音位。,普通話(huà)韻母,普通話(huà)韻母有39個(gè),主要由元音構(gòu)成,也有的由元音加鼻輔音構(gòu)成。 韻母只有一個(gè)元音的,這個(gè)元音就是韻母的主要成分,叫做韻腹; 韻母有兩個(gè)或三個(gè)元音的,其中開(kāi)口度較大、聲音較響亮的那個(gè)元音是韻腹,韻腹前面的是韻頭(i/u/v),后面的是韻尾;韻母末尾的輔音是韻尾。如蓮lian,英ying,烏wu.,韻母按結(jié)構(gòu)分為單元音韻母、復(fù)元音韻母和帶鼻音韻母三類(lèi)。,單元音韻母共有十個(gè): a、o、e、i、u、i(前)、i(后)、er(兒化韻) 其中七個(gè)是舌面元音,兩個(gè)是舌尖元音,一個(gè)是卷舌元音。,復(fù)韻母有13個(gè),前響復(fù)韻母:ai、ei、ao、ou 后響復(fù)韻母:ia、ie、ua、uo、e 中響復(fù)韻母:uai、uei、iao、iou,帶鼻音韻母有16個(gè),都是由一個(gè)元音或兩個(gè)元音后面帶上鼻音韻尾組成。有八個(gè)是帶舌尖鼻音n, 還有八個(gè)是帶舌根鼻音ng. an、 en、 uan、 ian、 en、 in、 un、 an ang、 eng、 uang、 iang、 ueng、 ing、 ong、 iong,聲調(diào),漢語(yǔ)音節(jié)中,除了聲母韻母兩個(gè)部分外,還有一個(gè)貫穿整個(gè)字音的高低升降,這就是聲調(diào)。 聲調(diào)也叫字調(diào)。它是漢語(yǔ)音節(jié)結(jié)構(gòu)中不可缺少的成分。同聲母韻母一樣,有區(qū)別意義的作用。,聲調(diào),現(xiàn)代漢語(yǔ)各方言的調(diào)值最基本的類(lèi)型有平的、升的、降的、曲折的(包括降升和升降的)四種。 描寫(xiě)漢語(yǔ)的調(diào)值,一般采用五度制聲調(diào)表示法:先畫(huà)一條豎線(xiàn)作比較線(xiàn),分成四格五點(diǎn),分別用1、2、3、4、5表示低、半低、中、半高、高。在比較線(xiàn)的左邊用橫線(xiàn)、斜線(xiàn)、曲線(xiàn)表示聲調(diào)的音高變化。,漢語(yǔ)語(yǔ)調(diào),漢語(yǔ)語(yǔ)調(diào)一般分為停頓、重音和句調(diào)三部分。 古代沒(méi)有句讀,因此古代文獻(xiàn)對(duì)于現(xiàn)代人來(lái)說(shuō)難以斷句,閱讀十分困難。 現(xiàn)在有了標(biāo)點(diǎn)。但外國(guó)學(xué)生對(duì)標(biāo)點(diǎn)的意義和作用不甚了解。難點(diǎn)之一就是停頓。停頓的位置難以區(qū)分。 停頓有三種需要:一是語(yǔ)法上的需要,停頓可使句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)明確;二是語(yǔ)義表達(dá)的需要,停頓可使句義表達(dá)顯豁;說(shuō)話(huà)人為了突出某個(gè)內(nèi)容也可使用停頓;三是說(shuō)話(huà)時(shí)換氣的生理需要。但其中最重要的是語(yǔ)法停頓。,漢語(yǔ)語(yǔ)調(diào),句間停頓因?yàn)橛袠?biāo)點(diǎn)符號(hào),問(wèn)題不大。問(wèn)題在于句中停頓,即詞或詞組間的停頓。 詞和詞結(jié)合在一起才能表達(dá)一個(gè)完整的意思,這就是意群,意群可大可小,在說(shuō)話(huà)和朗讀的時(shí)候,如果沒(méi)有停頓就像和尚念經(jīng),不自然,但在一定程度上是可以接受的。如果在不該停的地方出現(xiàn)了停頓則是不可接受的。,下列情況不能停頓,詞內(nèi)部。如:現(xiàn) 在開(kāi)始, 他做 飯做得不好。 固定用語(yǔ):說(shuō)來(lái) 說(shuō)去,殺雞 給猴看,改革 開(kāi)放。 正反疑問(wèn)句中的“正+反”之間:如“好 不好”“你去不去北京”。 聯(lián)合結(jié)構(gòu)中連詞的后面,即“和”“與”“或者”“還是”等詞之后。帶連詞的聯(lián)合結(jié)構(gòu),停頓總是在連詞之前。如王老師教我們語(yǔ)法 和口語(yǔ),去 還是不去還沒(méi)最后決定。 助詞“的”、“地”之前。積極地推動(dòng)教育的 普及和發(fā)展。 修飾語(yǔ)+名詞中心語(yǔ)。如發(fā)明 權(quán),好 東西,塑料 盆。 修飾語(yǔ)+短中心語(yǔ)(單音節(jié)或雙音節(jié))。如“這么 快”、“非常 漂亮”。 結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)和趨向補(bǔ)語(yǔ)前。打 開(kāi)電視, 走 過(guò)來(lái)。 助詞“得”前。含“得”的后補(bǔ)結(jié)構(gòu)(不包括可能補(bǔ)語(yǔ))中如有停頓,只能在“得”后。如“情況變 得越來(lái)越糟糕”。 可能補(bǔ)語(yǔ)前。如“吃 得完”。 助詞“著、了、過(guò)”前。中間不可分開(kāi)。如“他吃 著飯呢”。,輕重音,在輕重音上。在詞的平面上只有聲調(diào)和輕聲,有的詞說(shuō)得重一些,有的詞說(shuō)得輕一些。重的叫重音,輕的叫輕音。 語(yǔ)句重音是指句子里重讀的詞語(yǔ),一種是語(yǔ)法重音,一種是邏輯重音。 在一個(gè)詞內(nèi)部也是力量使用不均的,如雙音節(jié)“學(xué)校”中,兩個(gè)字的輕重也是不同的,趙元任稱(chēng)之為“正常重音”的漢語(yǔ)普通話(huà)二字詞中一般后字較前字要重一些。,重音的位置,主謂結(jié)構(gòu)中重音在謂語(yǔ),如“小花在學(xué)習(xí)”,“我們?nèi)コ燥垺钡取?動(dòng)賓結(jié)構(gòu)中重音在賓語(yǔ)。如“買(mǎi)葡萄”。 動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)中重音在補(bǔ)語(yǔ)(趨向補(bǔ)語(yǔ)除外)。如“做好了”。 偏正結(jié)構(gòu)中重音在修飾語(yǔ)。如“特別喜歡”。 疑問(wèn)句中重音在疑問(wèn)代詞。如“你什么時(shí)候來(lái)的?”,“這是誰(shuí)干的?” 動(dòng)詞前的修飾語(yǔ),如表示程度的狀語(yǔ)等。如“你慢慢吃吧”,“他輕輕地走了”。,輕 讀,“名詞+方位詞”結(jié)構(gòu)中的方位詞 人稱(chēng)代詞處于主語(yǔ)和賓語(yǔ)位置時(shí)常輕讀。 單音節(jié)動(dòng)詞重疊,重疊部分輕讀 。 “是”常輕讀。 趨向補(bǔ)語(yǔ) 少數(shù)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。一般結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)應(yīng)重讀,但在如“笑死了”“看見(jiàn)了”中要輕讀。,漢語(yǔ)拼音方案與漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué),初學(xué)漢語(yǔ)的外國(guó)留學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中對(duì)漢語(yǔ)拼音方案提出了一些有困惑的問(wèn)題。他們覺(jué)得用方案的字母去拼讀漢語(yǔ)的某些字音,有時(shí)不完全符合漢語(yǔ)的實(shí)際語(yǔ)音。 用字母o跟唇音聲母拼出來(lái)的讀音,如“播”(bo),并不完全貼近教師口中的實(shí)際讀音,聲韻之間好象有一個(gè)u。在“都”(dou)中的讀音也變了,很象是e,而在“東”(dong)中,又十分接近u。 因?yàn)闈h語(yǔ)音節(jié)中聲介結(jié)合非常緊密,對(duì)于中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō),省略u(píng)對(duì)實(shí)際發(fā)音影響不大,但對(duì)外國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō),省略u(píng)音則與實(shí)際讀音相去甚遠(yuǎn)。因此在教學(xué)中(尤其是針對(duì)初學(xué)者)我們可以采用加u再加括號(hào)如b(u)o或干脆加上u如buo以“補(bǔ)全”音節(jié)的方法。,在單元音韻母中學(xué)會(huì)了字母e(如“樂(lè)”中的e),但在用來(lái)拼“街”、“學(xué)”、“北”時(shí)卻完全錯(cuò)了。同樣學(xué)會(huì)了a的讀音,也不能原樣照搬用來(lái)拼ao、iao、iang,尤其不能用來(lái)拼ian。 我們采用的不太嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆椒ㄊ亲寣W(xué)生記住:如果單用一個(gè)元音e,其讀音同“快樂(lè)”中“樂(lè)”的韻母;如與其他元音一起拼讀,則讀音同“街”中的讀音。,根據(jù)字母直接拼讀-iu,-ui,-un這三個(gè)韻母,讀出來(lái)的字音如“酒”、“貴”、“論”聽(tīng)起來(lái)韻母總是太窄,在上聲和去聲中尤其如此。針對(duì)這個(gè)問(wèn)題,我們采用的是“補(bǔ)全”音節(jié)的作法,即寫(xiě)成iou、uei和uen。,前鼻音韻母en和an與后鼻音韻母eng和ang比較容易辨別,但是in和ing的區(qū)別則不是十分明顯,而且根據(jù)聽(tīng)感i和韻尾n/ng好象不是直接緊密結(jié)合的,中間并不是一無(wú)所有的。,對(duì)漢語(yǔ)拼音方案用拉丁字母i兼表舌面前、舌尖前和舌尖后三個(gè)不同的元音,外國(guó)學(xué)生很不習(xí)慣,常常導(dǎo)致他們誤讀。 我們是讓學(xué)生根據(jù)聲母的特點(diǎn)記憶韻母的讀音,如在z、c、s后讀舌尖前音,在zh、ch、sh、r后讀舌尖后音,其他情況下一般都讀舌面前音。,語(yǔ)音教學(xué)的基本原則,1. 以示范與模仿為主,語(yǔ)音理論指點(diǎn)為輔。 語(yǔ)音教學(xué)時(shí)口耳相傳的活動(dòng),老師示范、學(xué)生模仿是教學(xué)中最重要的、最直接的辦法; 模仿的前提是要有聽(tīng)辨音能力,否則模仿不好; 初級(jí)階段要注重引導(dǎo)學(xué)生聽(tīng),聽(tīng)多了才能說(shuō)好; 遇到難音、難調(diào)時(shí),一味模仿只能耽誤時(shí)間,要用語(yǔ)音知識(shí)來(lái)稍加指點(diǎn)。,2. 從易入手,由易到難。 確定難易的方法:一是根據(jù)一般情況而論,二是根據(jù)學(xué)習(xí)者的母語(yǔ)而定。 如教單元音u、v時(shí),可以從容易發(fā)的i入手,由i帶出u/v來(lái); 教聲調(diào)時(shí),可以先教第一聲和第三聲,再教第四聲,由第四聲帶出第二聲; 升調(diào)一般比降調(diào)難學(xué),等學(xué)生掌握降調(diào)后再教升調(diào); 學(xué)生的母語(yǔ)各不相同,他們?cè)趯W(xué)習(xí)中遇到的語(yǔ)音難點(diǎn)也不盡相同。如韓國(guó)學(xué)生普遍發(fā)不好zh/ch/sh聲母,我們可以先教z/c/s。,漢語(yǔ)的聲調(diào)對(duì)于母語(yǔ)不是升調(diào)語(yǔ)言的學(xué)生來(lái)說(shuō),難度更大。 非聲調(diào)語(yǔ)言每個(gè)音節(jié)的高低升降并沒(méi)有區(qū)別詞的意義的作用,只能改變語(yǔ)氣。 如coffee無(wú)論高音還是低音,聲調(diào)還是降調(diào),意義絲毫沒(méi)有改變。,泰國(guó)漢語(yǔ)聲調(diào)學(xué)習(xí)情況,泰語(yǔ)本身就是聲調(diào)語(yǔ)言,泰國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的聲調(diào),雖然不很困難,但是不夠標(biāo)準(zhǔn)、地道。 一般來(lái)說(shuō),第一聲對(duì)外國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)不難,但是泰國(guó)學(xué)生常常發(fā)音高,第一聲和第三聲聽(tīng)起來(lái)模糊不清,主要受母語(yǔ)第一聲“中平調(diào)”的影響,它跟漢語(yǔ)陰平相似,學(xué)生常常用來(lái)發(fā)漢語(yǔ)的陰平; 泰國(guó)學(xué)生說(shuō)漢語(yǔ)的最大問(wèn)題是發(fā)四個(gè)聲調(diào)的調(diào)域比漢語(yǔ)相應(yīng)調(diào)域的小得多。中國(guó)人的音高變化范圍大,泰國(guó)人的音高變化范圍較窄;,泰國(guó)漢語(yǔ)聲調(diào)學(xué)習(xí)情況,掌握較好的聲調(diào)是第一聲(高平調(diào))和第四聲,它們跟泰語(yǔ)的第一聲(中平調(diào))和第三聲較相似。 兩個(gè)去聲相連時(shí)錯(cuò)誤較多,讀第一個(gè)去聲時(shí),調(diào)值大致為53,第二個(gè)去聲在3.52.9或2.41.,泰國(guó)漢語(yǔ)聲調(diào)學(xué)習(xí)情況,陽(yáng)平和上聲的錯(cuò)誤最復(fù)雜,在調(diào)值和調(diào)域方面都出錯(cuò)誤。 常把陽(yáng)平法為曲折調(diào),受泰語(yǔ)第五聲的影響,調(diào)值偏高。 上聲對(duì)外國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)常常都是最難發(fā)的聲調(diào)。泰國(guó)學(xué)生大部分都念成“半上”,沒(méi)有注意到它本身是曲調(diào)。 余靄芹(1986)提出外國(guó)人學(xué)習(xí)聲調(diào)的難度順序是:陰平最容易掌握,其次是去聲和陽(yáng)平,上聲最難。單念是214,連讀時(shí)都會(huì)發(fā)生變調(diào)。,參考論文,蔡整瑩、曹文:泰國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)語(yǔ)音偏誤分析,世界漢語(yǔ)教學(xué)2002年第2期; 桂明超:美國(guó)英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)對(duì)美國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)普通話(huà)聲調(diào)的干擾,
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 高科技美容設(shè)備的市場(chǎng)分析-洞察闡釋
- 區(qū)塊鏈追溯系統(tǒng)-洞察及研究
- 實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)分析與機(jī)器學(xué)習(xí)在服務(wù)架構(gòu)中的協(xié)同優(yōu)化-洞察闡釋
- 營(yíng)養(yǎng)因素與reds-3的預(yù)防控制研究-洞察闡釋
- 高校學(xué)生自我管理與德育發(fā)展的關(guān)系研究
- 《7的加法》大班教案
- 【基于單片機(jī)的圖書(shū)館安防管理系統(tǒng)設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)11000字】
- 【110kV網(wǎng)絡(luò)電站電氣一次部分初步設(shè)計(jì)13000字】
- 獸醫(yī)檢驗(yàn)人員培訓(xùn)考試題及答案
- 湖南省岳陽(yáng)市岳陽(yáng)縣2023-2024學(xué)年七年級(jí)上學(xué)期期末質(zhì)量檢測(cè)數(shù)學(xué)試卷(含解析)
- 旅行社脫團(tuán)免責(zé)協(xié)議
- 云南省大理白族自治州2023-2024學(xué)年高一下學(xué)期7月期末考試 政治 含解析
- 電網(wǎng)專(zhuān)題研究報(bào)告2025-澤平宏觀
- 初中八年級(jí)英語(yǔ)閱讀理解及答案
- 2024年08月浙江廣發(fā)銀行杭州分行招考筆試歷年參考題庫(kù)附帶答案詳解
- 婦產(chǎn)科護(hù)理技能實(shí)訓(xùn) 課件 1.1.2陰道灌洗技術(shù)
- 財(cái)務(wù)總監(jiān)崗位面試題及答案(經(jīng)典版)
- 變壓器知識(shí)點(diǎn)培訓(xùn)課件
- 手術(shù)室低值耗材成本管理
- 2024年無(wú)人駕駛環(huán)衛(wèi)行業(yè)研究報(bào)告
- DB21T 3358-2020 電梯再生制動(dòng)系統(tǒng)要求及試驗(yàn)方法
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論