越南計(jì)量法.doc

為了計(jì)量單位得到統(tǒng)一和準(zhǔn)確，以保障每個(gè)人的公平和權(quán)利，提高產(chǎn)品品質(zhì)；節(jié)約使用原材料、燃料、能源，保障勞動(dòng)安全；保衛(wèi)健康和環(huán)境；推動(dòng)科學(xué)技術(shù)進(jìn)步；在國際交流中創(chuàng)造順利的條件，根據(jù)越南社會(huì)主義共和國憲法第一百條，制定計(jì)量法。 第一章總則 第一條計(jì)量是大量需要試題的確定價(jià)值的活動(dòng)，它關(guān)係到人民生活、生產(chǎn)和經(jīng)營。 國家在越南法律和越南社會(huì)主義共和國締結(jié)和承認(rèn)的各種國際條約的基礎(chǔ)上統(tǒng)一管理計(jì)量。 第二條在越南領(lǐng)土上的單位、個(gè)人在進(jìn)行計(jì)量或與計(jì)量有關(guān)的活動(dòng)中，都必須遵守本法的規(guī)定，越南社會(huì)主義共和國締結(jié)和承認(rèn)的國際條約有其它規(guī)定的除外。 第三條部長會(huì)議統(tǒng)一實(shí)現(xiàn)全國的計(jì)量管理。 國家計(jì)量管理包括： 制定計(jì)量規(guī)劃、計(jì)畫；制定計(jì)量制度、比例； 設(shè)立計(jì)量管理機(jī)關(guān)和管理這些機(jī)關(guān)的活動(dòng)； 規(guī)定合法的計(jì)量單位；確立和管理準(zhǔn)計(jì)量單位系統(tǒng)、準(zhǔn)式樣系統(tǒng)； 鑒定計(jì)量單位和計(jì)量器具的準(zhǔn)確性； 審樣、批準(zhǔn)計(jì)量器具的製造和進(jìn)口； 計(jì)量的國家監(jiān)察和各類違反計(jì)量法的處理； 第四條國家機(jī)關(guān)、社會(huì)組織、生產(chǎn)經(jīng)營單位、科學(xué)研究部門在自已的許可權(quán)、任務(wù)範(fàn)圍內(nèi)都有責(zé)任檢查、監(jiān)督和創(chuàng)造有利條件以保障計(jì)量活動(dòng)統(tǒng)一、準(zhǔn)確。 第五條嚴(yán)禁在秤裡、稱量和其它計(jì)量活動(dòng)中的任何欺詐行為。 任何單位、個(gè)人有權(quán)申訴、控告一切違反計(jì)量法的行為，有權(quán)向人民政府、國家各級(jí)計(jì)量管理機(jī)關(guān)或其他有許可權(quán)的機(jī)關(guān)就提高計(jì)量活動(dòng)效果提出建議，這些機(jī)關(guān)有責(zé)任按法律規(guī)定查證、解決這些申訴、控告、建議。 第二章計(jì)量管理機(jī)關(guān) 第六條計(jì)量管理機(jī)關(guān)包括國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)和部門計(jì)量管理、基層計(jì)量管理機(jī)關(guān)。 第七條國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)包括： 國家科學(xué)委員會(huì)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局； 地區(qū)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)中心； 省、直轄市或相當(dāng)省級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)支局。 部長會(huì)議規(guī)定國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)的機(jī)構(gòu)和組織。 第八條部門、基層計(jì)量管理機(jī)關(guān)可以按國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)的指導(dǎo)成立和開展活動(dòng)，以適應(yīng)部門、基層計(jì)量管理的要求。 第九條國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)有以下許可權(quán)和任務(wù)： 制定計(jì)量規(guī)劃、計(jì)畫送有許可權(quán)的國家機(jī)關(guān)批閱；制定有關(guān)計(jì)量法草案，頒佈自主權(quán)限內(nèi)的各種計(jì)量法規(guī)檔，組織和檢查各種規(guī)劃、計(jì)畫和各類計(jì)量法檔的實(shí)施。 制定、管理準(zhǔn)計(jì)量單位系統(tǒng)、準(zhǔn)樣系統(tǒng)；按國家規(guī)定保管和使用各類標(biāo)準(zhǔn)。 組織國家鑒定系統(tǒng)，進(jìn)行計(jì)量器具和準(zhǔn)計(jì)量單位的國家鑒定，考核下級(jí)國家計(jì)量管理部門的鑒定能力，授權(quán)各基層進(jìn)行國家鑒定。 實(shí)驗(yàn)、定樣、批準(zhǔn)製造、進(jìn)口計(jì)量器具。 進(jìn)行有關(guān)計(jì)量的國家監(jiān)察，根據(jù)許可權(quán)處理各類違反計(jì)量法的行為。 指導(dǎo)國家下級(jí)計(jì)量管理部門的設(shè)立和管理活動(dòng)，指導(dǎo)部門、基層計(jì)量管理機(jī)關(guān)的成立和活動(dòng)。 設(shè)立計(jì)量技術(shù)科學(xué)研究部門。 組織計(jì)量技術(shù)業(yè)務(wù)人員的造就、培養(yǎng)。 開展有關(guān)計(jì)量的國際合作。 部長會(huì)議規(guī)定本規(guī)定所述國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)許可權(quán)、任務(wù)的分級(jí)實(shí)施。 第三章合法計(jì)量單位和準(zhǔn)計(jì)量單位 第十條合法計(jì)量單位是國家承認(rèn)並同意使用的計(jì)量單位。 在越南標(biāo)準(zhǔn)中，得到規(guī)定的合法計(jì)量單位皆與國際計(jì)量單位制（）相符合。 第十一條在計(jì)量或與計(jì)量有關(guān)的活動(dòng)中應(yīng)使用合法的計(jì)量單位。 任何一種計(jì)量器具都要按合法的計(jì)量單位刻制。 標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局規(guī)定個(gè)別情況可以允許使用與合法計(jì)量單位不同的計(jì)量單位。 在國際交流中，按各方協(xié)定可以使用與越南合法計(jì)量單位不同的計(jì)量單位。 第十二條準(zhǔn)計(jì)量單位是把計(jì)量單位傳遞到其它計(jì)量器具的技術(shù)器具。 越南準(zhǔn)計(jì)量單位系統(tǒng)包括國家標(biāo)準(zhǔn)或最高標(biāo)準(zhǔn)和各計(jì)量領(lǐng)域最低準(zhǔn)確度的各類標(biāo)準(zhǔn)。 國有標(biāo)準(zhǔn)或最高標(biāo)準(zhǔn)由部長會(huì)議批閱，並定期與國際標(biāo)準(zhǔn)或外國更高準(zhǔn)確度的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行比較。 標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局制定準(zhǔn)計(jì)量單位系統(tǒng)的管理制度。 第十三條各部門、基層有權(quán)根據(jù)自已的需要裝備必要的準(zhǔn)計(jì)量單位器。 一個(gè)部門、基層的最高準(zhǔn)確度標(biāo)準(zhǔn)是正式標(biāo)準(zhǔn)，正式標(biāo)準(zhǔn)要經(jīng)國家鑒定並發(fā)給證明書。 第四章計(jì)量器具的國家鑒定 第十四條國家鑒定是國家管理機(jī)關(guān)、或有關(guān)計(jì)量性能的國家鑒定得到授權(quán)的基層的確定和證明，以及計(jì)量器具在越南各標(biāo)準(zhǔn)中按規(guī)定的鑒定程式的合法性。 第十五條須經(jīng)國家鑒定的各類計(jì)量器具包括： 在買賣、交換商品時(shí)，有關(guān)量的確定的計(jì)量器具； 有關(guān)勞動(dòng)安全保障、健康和環(huán)境保護(hù)的計(jì)量器具； 有關(guān)司法鑒定和國家其他公務(wù)活動(dòng)的計(jì)量器具。 須經(jīng)國家鑒定的計(jì)量器具的具體名稱和這些計(jì)量器具的鑒定週期，由國家標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局規(guī)定。 第十六條國家鑒定制度包括初始鑒定，定期鑒定，不定期鑒定。 初始鑒定適用於製造、修理、進(jìn)口的新計(jì)量器具。 定期鑒定適用於正在使用的計(jì)量器具。 不定期鑒定適用於國家進(jìn)行計(jì)量監(jiān)察時(shí)。 第十七條計(jì)量器具在國家鑒定後達(dá)到要求的按標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局的規(guī)定打上鑒定符號(hào)或發(fā)給鑒定證明書。 由國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)或得到授權(quán)的國家鑒定基層的鑒定標(biāo)記和鑒定證明書在全國範(fàn)圍有法理價(jià)值。 嚴(yán)禁假冒鑒定標(biāo)記、鑒定證明書，或使用鑒定標(biāo)記、鑒定證明書進(jìn)行詐騙活動(dòng)。第十八條 單位、個(gè)人製造、修理、進(jìn)口的計(jì)量器具必須得到國家鑒定，並進(jìn)行初始鑒定登記。單位、個(gè)人使用的計(jì)量器具必須得到國家鑒定，並進(jìn)行定期鑒定登記。計(jì)量器具鑒定的登記方式由標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局規(guī)定。第十九條 單位、個(gè)人可以建議國家計(jì)量管理部門或得到授權(quán)的國家鑒定基層鑒定不屬於須經(jīng)國家鑒定範(fàn)圍的計(jì)量器具。第二十條 有計(jì)量器具的單位、個(gè)人得到鑒定後需繳鑒定費(fèi)，鑒定費(fèi)由部長會(huì)議規(guī)定。第五章 計(jì)量器具的使用按定量包裝商品第二十一條 單位、個(gè)人使用計(jì)量器具必須嚴(yán)格執(zhí)行計(jì)量器具的使用和保管規(guī)定，保障計(jì)量方法得到統(tǒng)一和準(zhǔn)確。製造、經(jīng)銷單位要提供方便條件使每個(gè)人在買賣、交換時(shí)可以檢查秤、斤兩、刻度。第二十二條 嚴(yán)禁須經(jīng)國家鑒定範(fàn)圍的計(jì)量器具在下列情況之一的流行、使用。沒有鑒定標(biāo)記或沒有鑒定證明書的。鑒定標(biāo)記或鑒定證明書已經(jīng)失效的。計(jì)量器具被損壞未達(dá)到要求的。第二十三條 生產(chǎn)、經(jīng)銷的單位、個(gè)人按定量包裝商品，並在包裝袋上標(biāo)明商品的數(shù)量。商品實(shí)際數(shù)量與包裝袋上標(biāo)明的數(shù)量之間的誤差不能超過越南標(biāo)準(zhǔn)允許的界線或由標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局頒佈的規(guī)定界線。第六章 計(jì)量器具的製造、修理、銷售第二十四條 國家鼓勵(lì)單位、個(gè)人製造、修理計(jì)量器具。第二十五條 單位、個(gè)人製造、修理計(jì)量器具必須在國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)登記。計(jì)量器具的製造須得到國家，並經(jīng)國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)審樣批準(zhǔn)。計(jì)量器具按已審閱並附帶上標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局規(guī)定的審樣標(biāo)記的式樣製造。計(jì)量器具的任何改變、改進(jìn)必須得到國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)的審閱和批準(zhǔn)。第二十六條單位、個(gè)人製造不屬於須經(jīng)國家鑒定的計(jì)量器具可以建議國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)實(shí)驗(yàn)、確認(rèn)式樣和初始鑒定。這些計(jì)量器具也要附帶有標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局規(guī)定的審樣標(biāo)記。第二十七條 進(jìn)口計(jì)量器具須得到國家鑒定，單位、個(gè)人得到批準(zhǔn)經(jīng)營進(jìn)出口也要標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局同意。第七章 國家計(jì)量監(jiān)察第二十八條 國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)實(shí)施全國範(fàn)圍內(nèi)有關(guān)計(jì)量的國家監(jiān)察職能。由部長會(huì)議規(guī)定有關(guān)計(jì)量的國家監(jiān)察的組織和活動(dòng)。第二十九條 國家計(jì)量監(jiān)察的任務(wù)是檢查計(jì)量法的執(zhí)行，提出各種辦法防止、終止各種違反計(jì)量法的行為。國家計(jì)量監(jiān)察由國家計(jì)量監(jiān)察團(tuán)或監(jiān)察員實(shí)現(xiàn)。第三十條 在進(jìn)行國家計(jì)量監(jiān)察時(shí)，國家計(jì)量監(jiān)察團(tuán)長和監(jiān)察員有下列任務(wù)和許可權(quán)：要求有關(guān)單位、個(gè)人向監(jiān)察團(tuán)提供材料，回答必要的問題，用各種方法進(jìn)行現(xiàn)場技術(shù)檢查。停止非法的和沒有達(dá)到計(jì)量要求的計(jì)量器具的使用、銷售。暫停止違背計(jì)量法的計(jì)量器具的製造、修理、鑒定、並向國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)的首長提出處理辦法。按許可權(quán)進(jìn)行登記、處罰，或扣留不合法的計(jì)量器具和有關(guān)計(jì)量的其他髒物，並向有許可權(quán)的國家機(jī)關(guān)建議處理辦法。如果發(fā)覺有構(gòu)成犯罪情況的，就把違反計(jì)量法的檔案傳送到刑事調(diào)查機(jī)關(guān)。國家計(jì)量監(jiān)察團(tuán)團(tuán)長和監(jiān)察員對(duì)監(jiān)察過程中的處理辦法和結(jié)論負(fù)法律責(zé)任。第三十一條 國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)進(jìn)行監(jiān)察是為了幫基層審查、解決有關(guān)計(jì)量的爭執(zhí)、申訴、控訴。標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局的結(jié)論是有關(guān)計(jì)量的有最高法理價(jià)值的結(jié)論。第三十二條 單位、個(gè)人有權(quán)就本身在計(jì)量監(jiān)察時(shí)受的處理辦法和結(jié)論向監(jiān)察進(jìn)行機(jī)關(guān)或直接上級(jí)計(jì)量國家管理機(jī)關(guān)進(jìn)行申訴。直接上級(jí)機(jī)關(guān)的決定具有執(zhí)行效力。第八章 獎(jiǎng)勵(lì)和懲罰第三十三條 提高計(jì)量活動(dòng)效果有成績或發(fā)現(xiàn)違反計(jì)量法有功的單位、個(gè)人按國家規(guī)定給予獎(jiǎng)勵(lì)。第三十四條 任何在秤、斤兩、刻度上進(jìn)行詐騙；不執(zhí)行國家計(jì)量器具鑒定規(guī)定的；使用、製造、銷售非法計(jì)量器具的；使用、假冒鑒定標(biāo)記、鑒定證明書進(jìn)行詐騙活動(dòng)的或違反本法其它規(guī)定的，則視其程式輕、重，按法律規(guī)定給予紀(jì)律處分、行政處罰、直至追究刑事責(zé)任、第九章 附則第三十五條 本法從年月日起生效執(zhí)行。第三十六條 以前規(guī)定與本法相違背的皆廢除。1、計(jì)量法11計(jì)量法于1990年7月6日被批準(zhǔn)，1990年10月1日起正式實(shí)施。這部法律是在對(duì)1974年9月25日批準(zhǔn)的第216/CP計(jì)量管理?xiàng)l例進(jìn)行修訂的基礎(chǔ)上制定的。12為了保證計(jì)量法的實(shí)施，還頒布了下列法規(guī)：國家計(jì)量監(jiān)督法規(guī)380/QD（1991-07-01）計(jì)量標(biāo)準(zhǔn)體系管理法規(guī)381/QD（1991-07-20）列入檢定的計(jì)量器具法規(guī)103/TDC-QD（1991-07-20）國家計(jì)量行政管理部門檢定能力認(rèn)可法規(guī)104/TDC-QD（1991-07-20）授權(quán)的計(jì)量行政部門檢定能力認(rèn)可法規(guī)105/TDC-QD（1991-07-20）國家計(jì)量行政管理部門和授權(quán)的計(jì)量部門檢定標(biāo)記法規(guī)106/TDC-QD（1991-07-20）國家計(jì)量行政管理部門和授權(quán)的計(jì)量部門證書性質(zhì)法規(guī)107/TDC-QD（1991-07-20）有證標(biāo)準(zhǔn)物質(zhì)法規(guī)109/TDC-QD（1991-07-20）計(jì)量器具生產(chǎn)、修理、型式批準(zhǔn)注冊(cè)法規(guī)290/TDC-QD（1991-09-20）進(jìn)口計(jì)量器具注冊(cè)法規(guī)197/TDC-QD（1993-06-04）定量包裝產(chǎn)品法規(guī)168/TDC-QD（1994-07-23）在制定計(jì)量法、計(jì)量法規(guī)、規(guī)程時(shí)，通常要采用相關(guān)的OIML國際建議和國際文件。2、法定計(jì)量單位國家采用SI單位作為國家法定計(jì)量單位。3、法制管理機(jī)構(gòu)31國家法制計(jì)量機(jī)構(gòu)國家法制計(jì)量機(jī)構(gòu)是越南標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量局（STAMEQ）70 Tran Hung Dao Str-HanoiVietnam電話：84-4-8266200傳真：84-4-8267418標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量局負(fù)責(zé)向政府提出有關(guān)對(duì)國家計(jì)量標(biāo)準(zhǔn)體系的科學(xué)性、技術(shù)性和法制要求方面的建議，并專門負(fù)責(zé)國家計(jì)量標(biāo)準(zhǔn)體系和法制計(jì)量之間的合作。32國家計(jì)量標(biāo)準(zhǔn)的保存國家計(jì)量標(biāo)準(zhǔn)保存在國家標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)室。這些實(shí)驗(yàn)室大部分設(shè)在隸屬標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量局的越南計(jì)量院。有些專門實(shí)驗(yàn)室將建在其他部門，如：聲學(xué)標(biāo)準(zhǔn)裝置設(shè)在越南無線電和電視計(jì)量中心；放射形和暴露標(biāo)準(zhǔn)裝置設(shè)在核科學(xué)技術(shù)研究院；光學(xué)標(biāo)準(zhǔn)裝置設(shè)在光學(xué)中心。33負(fù)責(zé)保存基準(zhǔn)的國家機(jī)構(gòu)見3.2款。34區(qū)域和地方檢定機(jī)構(gòu)目前有3個(gè)質(zhì)量保證檢測-測試技術(shù)中心（QUATEST）Quatest 1在河內(nèi)（北部）Quatest 2在峴港（中部地區(qū)）Quatest 3在胡志明市（南部）這些Quatest承擔(dān)用于貿(mào)易領(lǐng)域的大部分計(jì)量器具的檢定工作。地方一級(jí)，53個(gè)省有53個(gè)檢定辦公室；除了國家體系，最近有70個(gè)被授權(quán)的工業(yè)部門的檢定機(jī)構(gòu)。它們大部分進(jìn)行電能表、水表、醫(yī)用體溫計(jì)、零售秤、衡器、血壓計(jì)等方面的檢定。35一起校準(zhǔn)和評(píng)估體系越南計(jì)量院和Quatest 3設(shè)檢測和校準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)室，承擔(dān)商貿(mào)計(jì)量器具的型式批準(zhǔn)試驗(yàn)工作。越南實(shí)驗(yàn)室認(rèn)可體系（VILAS）建于1992年。檢測和校準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)室由VILAS進(jìn)行認(rèn)可。4屬于法制計(jì)量的器具范圍41根據(jù)計(jì)量法第15章，下列計(jì)量器具屬于國家檢定：商貿(mào)用計(jì)量器具；涉及安全、衛(wèi)生和環(huán)境保護(hù)的計(jì)量器具；涉及法庭仲裁測量和其他官方事務(wù)用計(jì)量器具。42型式批準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量局負(fù)責(zé)保證計(jì)量器具的設(shè)計(jì)滿足準(zhǔn)確測量的要求。然而，由于檢測中缺少必要的設(shè)備和文件，只有很少的計(jì)量器具通過了型式批準(zhǔn)，其中大部分是非自動(dòng)衡器和機(jī)械衡器。43檢定、監(jiān)督和周期檢定商貿(mào)用計(jì)量器具必須在通過國家行政機(jī)構(gòu)或被授權(quán)的機(jī)構(gòu)檢定后才可使用。檢定要求如下：計(jì)量器具必須在允許的誤差限內(nèi)使用。這個(gè)誤差限可以是檢定規(guī)程中規(guī)定的允差；計(jì)量器具必須經(jīng)過型式批準(zhǔn)，除非該器具不再使用；計(jì)量器具的計(jì)量單位刻度必須采用計(jì)量法規(guī)定的SI單位。5法制計(jì)量人員51人數(shù)法制計(jì)量有3個(gè)工程師。計(jì)量、標(biāo)準(zhǔn)化和質(zhì)量有15個(gè)監(jiān)督員。52和5.3資質(zhì)/培訓(xùn)技術(shù)管理人員的資質(zhì)要求是具有工程力學(xué)學(xué)歷。監(jiān)督員在接受基本課程培訓(xùn)合格后由科學(xué)技術(shù)和環(huán)境部予以認(rèn)可。6定量包裝61定量包裝的法制管理質(zhì)量和容量定量包裝規(guī)程（168/TDC-QC）62負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)局和省級(jí)計(jì)量辦公室。7處罰見1990年計(jì)量法。越南計(jì)量法頒布日期：1990-07-06實(shí)施日期：1990-10-01 為了計(jì)量單位得到統(tǒng)一和準(zhǔn)確，以保障每個(gè)人的公平和權(quán)利，提高產(chǎn)品品質(zhì)；節(jié)約使用原材料、燃料、能源，保障勞動(dòng)安全；保衛(wèi)健康和環(huán)境；推動(dòng)科學(xué)技術(shù)進(jìn)步；在國際交流中創(chuàng)造順利的條件，根據(jù)越南社會(huì)主義共和國憲法第一百條，制定計(jì)量法。 第一章總則 第一條計(jì)量是大量需要試題的確定價(jià)值的活動(dòng)，它關(guān)系到人民生活、生產(chǎn)和經(jīng)營。 國家在越南法律和越南社會(huì)主義共和國締結(jié)和承認(rèn)的各種國際條約的基礎(chǔ)上統(tǒng)一管理計(jì)量。 第二條在越南領(lǐng)土上的單位、個(gè)人在進(jìn)行計(jì)量或與計(jì)量有關(guān)的活動(dòng)中，都必須遵守本法的規(guī)定，越南社會(huì)主義共和國締結(jié)和承認(rèn)的國際條約有其它規(guī)定的除外。 第三條部長會(huì)議統(tǒng)一實(shí)現(xiàn)全國的計(jì)量管理。 國家計(jì)量管理包括： 制定計(jì)量規(guī)劃、計(jì)畫；制定計(jì)量制度、比例； 設(shè)立計(jì)量管理機(jī)關(guān)和管理這些機(jī)關(guān)的活動(dòng)； 規(guī)定合法的計(jì)量單位；確立和管理準(zhǔn)計(jì)量單位系統(tǒng)、準(zhǔn)式樣系統(tǒng)； 鑒定計(jì)量單位和計(jì)量器具的準(zhǔn)確性； 審樣、批準(zhǔn)計(jì)量器具的制造和進(jìn)口； 計(jì)量的國家監(jiān)察和各類違反計(jì)量法的處理； 第四條國家機(jī)關(guān)、社會(huì)組織、生產(chǎn)經(jīng)營單位、科學(xué)研究部門在自已的許可權(quán)、任務(wù)范圍內(nèi)都有責(zé)任檢查、監(jiān)督和創(chuàng)造有利條件以保障計(jì)量活動(dòng)統(tǒng)一、準(zhǔn)確。 第五條嚴(yán)禁在秤里、稱量和其它計(jì)量活動(dòng)中的任何欺詐行為。任何單位、個(gè)人有權(quán)申訴、控告一切違反計(jì)量法的行為，有權(quán)向人民政府、國家各級(jí)計(jì)量管理機(jī)關(guān)或其他有許可權(quán)的機(jī)關(guān)就提高計(jì)量活動(dòng)效果提出建議，這些機(jī)關(guān)有責(zé)任按法律規(guī)定查證、解決這些申訴、控告、建議。第二章計(jì)量管理機(jī)關(guān)。 第六條計(jì)量管理機(jī)關(guān)包括國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)和部門計(jì)量管理、基層計(jì)量管理機(jī)關(guān)。 第七條國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)包括： 國家科學(xué)委員會(huì)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局； 地區(qū)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)中心； 省、直轄市或相當(dāng)省級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)支局。部長會(huì)議規(guī)定國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)的機(jī)構(gòu)和組織。 第八條部門、基層計(jì)量管理機(jī)關(guān)可以按國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)的指導(dǎo)成立和開展活動(dòng)，以適應(yīng)部門、基層計(jì)量管理的要求。 第九條國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)有以下許可權(quán)和任務(wù)： 制定計(jì)量規(guī)劃、計(jì)畫送有許可權(quán)的國家機(jī)關(guān)批閱；制定有關(guān)計(jì)量法草案，頒布自主權(quán)限內(nèi)的各種計(jì)量法規(guī)檔，組織和檢查各種規(guī)劃、計(jì)畫和各類計(jì)量法檔的實(shí)施。 制定、管理準(zhǔn)計(jì)量單位系統(tǒng)、準(zhǔn)樣系統(tǒng)；按國家規(guī)定保管和使用各類標(biāo)準(zhǔn)。 組織國家鑒定系統(tǒng)，進(jìn)行計(jì)量器具和準(zhǔn)計(jì)量單位的國家鑒定，考核下級(jí)國家計(jì)量管理部門的鑒定能力，授權(quán)各基層進(jìn)行國家鑒定。 實(shí)驗(yàn)、定樣、批準(zhǔn)制造、進(jìn)口計(jì)量器具。 進(jìn)行有關(guān)計(jì)量的國家監(jiān)察，根據(jù)許可權(quán)處理各類違反計(jì)量法的行為。 指導(dǎo)國家下級(jí)計(jì)量管理部門的設(shè)立和管理活動(dòng)，指導(dǎo)部門、基層計(jì)量管理機(jī)關(guān)的成立和活動(dòng)。 設(shè)立計(jì)量技術(shù)科學(xué)研究部門。 組織計(jì)量技術(shù)業(yè)務(wù)人員的造就、培養(yǎng)。 開展有關(guān)計(jì)量的國際合作。部長會(huì)議規(guī)定本規(guī)定所述國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)許可權(quán)、任務(wù)的分級(jí)實(shí)施。第三章合法計(jì)量單位和準(zhǔn)計(jì)量單位。 第十條合法計(jì)量單位是國家承認(rèn)并同意使用的計(jì)量單位。在越南標(biāo)準(zhǔn)中，得到規(guī)定的合法計(jì)量單位皆與國際計(jì)量單位制（）相符合。 第十一條在計(jì)量或與計(jì)量有關(guān)的活動(dòng)中應(yīng)使用合法的計(jì)量單位。任何一種計(jì)量器具都要按合法的計(jì)量單位刻制。標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局規(guī)定個(gè)別情況可以允許使用與合法計(jì)量單位不同的計(jì)量單位。在國際交流中，按各方協(xié)定可以使用與越南合法計(jì)量單位不同的計(jì)量單位。 第十二條準(zhǔn)計(jì)量單位是把計(jì)量單位傳遞到其它計(jì)量器具的技術(shù)器具。越南準(zhǔn)計(jì)量單位系統(tǒng)包括國家標(biāo)準(zhǔn)或最高標(biāo)準(zhǔn)和各計(jì)量領(lǐng)域最低準(zhǔn)確度的各類標(biāo)準(zhǔn)。國有標(biāo)準(zhǔn)或最高標(biāo)準(zhǔn)由部長會(huì)議批閱，并定期與國際標(biāo)準(zhǔn)或外國更高準(zhǔn)確度的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行比較。標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局制定準(zhǔn)計(jì)量單位系統(tǒng)的管理制度。 第十三條各部門、基層有權(quán)根據(jù)自已的需要裝備必要的準(zhǔn)計(jì)量單位器。一個(gè)部門、基層的最高準(zhǔn)確度標(biāo)準(zhǔn)是正式標(biāo)準(zhǔn)，正式標(biāo)準(zhǔn)要經(jīng)國家鑒定并發(fā)給證明書。 第十四條國家鑒定是國家管理機(jī)關(guān)、或有關(guān)計(jì)量性能的國家鑒定得到授權(quán)的基層的確定和證明，以及計(jì)量器具在越南各標(biāo)準(zhǔn)中按規(guī)定的鑒定程式的合法性。 第十五條須經(jīng)國家鑒定的各類計(jì)量器具包括： 在買賣、交換商品時(shí)，有關(guān)量的確定的計(jì)量器具； 有關(guān)勞動(dòng)安全保障、健康和環(huán)境保護(hù)的計(jì)量器具； 有關(guān)司法鑒定和國家其他公務(wù)活動(dòng)的計(jì)量器具。須經(jīng)國家鑒定的計(jì)量器具的具體名稱和這些計(jì)量器具的鑒定周期，由國家標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局規(guī)定。 第十六條國家鑒定制度包括初始鑒定，定期鑒定，不定期鑒定。初始鑒定適用于制造、修理、進(jìn)口的新計(jì)量器具。定期鑒定適用于正在使用的計(jì)量器具。不定期鑒定適用于國家進(jìn)行計(jì)量監(jiān)察時(shí)。 第十七條計(jì)量器具在國家鑒定后達(dá)到要求的按標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局的規(guī)定打上鑒定符號(hào)或發(fā)給鑒定證明書。由國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)或得到授權(quán)的國家鑒定基層的鑒定標(biāo)記和鑒定證明書在全國范圍有法理價(jià)值。嚴(yán)禁假冒鑒定標(biāo)記、鑒定證明書，或使用鑒定標(biāo)記、鑒定證明書進(jìn)行詐騙活動(dòng)。 第十八條單位、個(gè)人制造、修理、進(jìn)口的計(jì)量器具必須得到國家鑒定，并進(jìn)行初始鑒定登記。單位、個(gè)人使用的計(jì)量器具必須得到國家鑒定，并進(jìn)行定期鑒定登記。計(jì)量器具鑒定的登記方式由標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局規(guī)定。第十九條單位、個(gè)人可以建議國家計(jì)量管理部門或得到授權(quán)的國家鑒定基層鑒定不屬于須經(jīng)國家鑒定范圍的計(jì)量器具。第二十條有計(jì)量器具的單位、個(gè)人得到鑒定后需繳鑒定費(fèi)，鑒定費(fèi)由部長會(huì)議規(guī)定。 第五章計(jì)量器具的使用按定量包裝商品 第二十一條單位、個(gè)人使用計(jì)量器具必須嚴(yán)格執(zhí)行計(jì)量器具的使用和保管規(guī)定，保障計(jì)量方法得到統(tǒng)一和準(zhǔn)確。制造、經(jīng)銷單位要提供方便條件使每個(gè)人在買賣、交換時(shí)可以檢查秤、斤兩、刻度。 第二十二條嚴(yán)禁須經(jīng)國家鑒定范圍的計(jì)量器具在下列情況之一的流行、使用。沒有鑒定標(biāo)記或沒有鑒定證明書的。鑒定標(biāo)記或鑒定證明書已經(jīng)失效的。計(jì)量器具被損壞未達(dá)到要求的。 第二十三條生產(chǎn)、經(jīng)銷的單位、個(gè)人按定量包裝商品，并在包裝袋上標(biāo)明商品的數(shù)量。商品實(shí)際數(shù)量與包裝袋上標(biāo)明的數(shù)量之間的誤差不能超過越南標(biāo)準(zhǔn)允許的界線或由標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局頒布的規(guī)定界線。 第六章計(jì)量器具的制造、修理、銷售 第二十四條國家鼓勵(lì)單位、個(gè)人制造、修理計(jì)量器具。第二十五條單位、個(gè)人制造、修理計(jì)量器具必須在國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)登記。計(jì)量器具的制造須得到國家，并經(jīng)國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)審樣批準(zhǔn)。計(jì)量器具按已審閱并附帶上標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量品質(zhì)總局規(guī)定的審樣標(biāo)記的式樣制造。計(jì)量器具的任何改變、改進(jìn)必須得到國家計(jì)量管理機(jī)關(guān)的審閱和批準(zhǔn)。 第二十六條單位、個(gè)人制造不屬于須經(jīng)國家