公司具有國際貿(mào)易.doc

公司具有國際貿(mào)易、國際工程承包、招標(biāo)代理、展覽廣告等多種業(yè)務(wù)的甲級經(jīng)營資質(zhì)。截至2009年底，公司總資產(chǎn)達142.56億元人民幣，實現(xiàn)銷售收入142.45億元人民幣。CEIECishonorablyentitledtoanumberofA-gradequalitycertificatesincontractofworldbiddingandtrading,internationalengineeringproject,tendering,exhibitionandadvertisement.Attheendof2009,thecompanystotalassetsattainedRMB14.256billion;salesrevenuereachedRMB14.245billion.國際貿(mào)易是公司的傳統(tǒng)主營業(yè)務(wù)。截至2009年底，累計進出口額達451.2億美元。公司是商務(wù)部認(rèn)定的A類援外物資企業(yè)，并已連續(xù)兩年成為中國政府援外項目中機電產(chǎn)品類援外項目的第一名。WorldtradeisaconventionalcorebusinessofCEIEC.Upto2009,theaccumulatedturnoverofimportandexportreachedUSD45.12billion.CEIECiscertificatedastheGrade-AtraderbytheMinistryofCommerceforStateforeignaidproject.IthasbeenthetoprankcompanyforChinesegovernmentsmechanicalandelectricalforeignaidprojectsfortwoconsecutiveyears.2008年，公司成為國際工程領(lǐng)域權(quán)威雜志工程新聞記錄（ENR）評選的全球225家最大的國際工程承包商之一。In2008,CEIEChasbeenlistedasoneofthetop225InternationalContractorsbyENR.公司目前已擁有的綜合能力Atpresent,CEIECsoverseasengineeringdepartmenthasthecomprehensivecapacityofthefollowing:2009年，中國電子信息產(chǎn)業(yè)集團有限公司（CEC）依托公司成立的“中國電子國際工程研究院”，在防務(wù)電子信息系統(tǒng)頂層設(shè)計和集成領(lǐng)域發(fā)揮著積極作用。ThroughthesupportiveeffortofCEIEC,ChinaElectronicsInternationalEngineeringInstitutewasfoundedin2009,whichisplayingavitalroleinthefieldoftop-leveldefenseelectronicssystemdesignandintegration.中國電子進出口總公司海外工程事業(yè)部是一個集工程規(guī)劃、設(shè)計和監(jiān)理、成套設(shè)備采購、項目建設(shè)和管理為一體的綜合型工程承包部門。TheOverseasEngineeringDepartmentofCEIECisanoverseascontractorwhichcombinesthefunctionsofprojectplanning,projectdesignandsupervision,equipmentprocurementaswellasprojectconstructionandmanagement.成立于中國改革開放的1978年，是中國第一家大型工貿(mào)公司。Establishedin1978,whenChinastartedthereformandopening-uppolicy,ChinaNationalMachinery&EquipmentImport&ExportCorporationisthefirstlargenationalcorporationintegratingforeigntradewithindustry.中設(shè)集團是以國際工程業(yè)務(wù)、成套設(shè)備業(yè)務(wù)為核心業(yè)務(wù)，以國際貿(mào)易業(yè)務(wù)和科研設(shè)計及國際服務(wù)業(yè)務(wù)為主要經(jīng)營業(yè)務(wù)的大型國際化綜合性企業(yè)。CMECisalargeglobalconglomerateknglmretwiththecontractingoftheinternationalengineeringprojectsandtheexportofcompleteplantsasitscorebusinessanditsmainbusinessincludestheforeigntradebusiness,R&Danddesignaswellastheinternationalservicetrade.中設(shè)集團連續(xù)多年被美國著名的工程新聞記錄雜志（ENR）評選入國際最大的225家承包商排名表，2003年曾排名第64位。CMEChasbeenlistedamongthelargesttop225contractorsintheworldbyafamousmagazineintheUnitedStated,EngineeringNews-Record(ENR)forseveralconsecutiveyears,andrankedthe64thin2003.中設(shè)集團的國際工程總承包和成套設(shè)備出口業(yè)務(wù)遍及五大洲，涵蓋發(fā)電、輸變電、輕工、紡織、食品、建材、交通、鐵路、港口、通訊、廣播電視、船舶及冶金、礦山等多個行業(yè)。CMECisengagedinthebusinessofactingasmaincontractoroftheinternationalengineeringprojectsandtheexportofcompleteplants,anditsbusinessscopecoversfivecontinentsworldwide.Itsbusinesssectorsinvolve:powergeneration,transmissionandtransformation,lightindustry,textiles,food,buildingmaterials,communication,railway,harbour,telecommunication,broadcastingandTV,ship-building,metallurgyandmining.中設(shè)集團總部設(shè)在中國北京。公司總部設(shè)有7個國際工程成套事業(yè)部；在國內(nèi)現(xiàn)設(shè)有32家全資、控股子公司；在國際及香港特區(qū)設(shè)有10家全資或控股子公司、1家礦業(yè)股份公司、27家駐外代表處和項目經(jīng)理部。TheHeadquarterofCMECislocatedinBeijing,China.CMEChassetup7completeplantsdivisions,32wholly-ownedandholdingsubsidiariesathome,10wholly-ownedorholdingcompaniesinHongKongSpecialAdministrativeRegionand9countriesintheworld,1miningshareholdingcompanyand27overseasrepresentativeofficesandprojectmanagementdivisions.中設(shè)集團形成了自己獨特的以人為本，創(chuàng)新、競爭、合作，誠信、敬業(yè)、和諧的企業(yè)文化。CMEChasformeditsownuniquehuman-orientedcorporateculturefeaturinginnovation,competition,cooperation,integrity,dedicationandharmony.中國中化集團公司為國有大型骨干企業(yè)，已20次入圍財富全球500強，2010年名列第203位。Asoneofthekeystated-ownenterprises,underthesupervisionofSASAC(State-ownedAssetsSupervisionandAdministrationCommissionoftheStateCouncil),SinochemGrouphasbeennamedtoFortuneGlobal500,for20times,rankingthe203thin2001中化集團主業(yè)分布在能源、農(nóng)業(yè)、化工、地產(chǎn)、金融領(lǐng)域，是中國最大的農(nóng)業(yè)投入品（化肥、農(nóng)藥、種子）一體化經(jīng)營企業(yè)、領(lǐng)先的化工產(chǎn)品綜合服務(wù)商。Sinochemhasfivebusinesssegmentsincludingagricultural,energy,chemical,realestateandfinance.ItisChinasbiggestintegratedagriculturalcompanywithfertilizer,pesticideandseedproduct.Itisaleadingchemicalserviceprovider.中國輕工業(yè)品進出口總公司（以下簡稱“中輕總公司”）成立于1952年，是一家歷史悠久、資金雄厚、具有良好商譽和發(fā)展前景的大型國有企業(yè)。主營業(yè)務(wù)包括漿紙、原材料資源性商品、一般進出口貿(mào)易、投融資和資本運作四大板塊。Foundedin1952,ChinaNationalLightIndustrialProductsImportandExportCorporation(hereinafterreferredtoasChinaLight)isawell-establishedstate-ownedcorporationfeaturinggreatfinancialstrength,goodbusinessreputation,brightprospectwithprincipalbusinessescoveringfourmajorareas-pulpandpaperbusiness,naturalresourcesbusiness,internationaltrade,andfinancialservices(suchasinvestment,financingandcapitaloperation).2008年公司與通用集團重組聯(lián)合，雙方優(yōu)勢互補，合理優(yōu)化配置資源，不斷拓展新領(lǐng)域，創(chuàng)造新優(yōu)勢。In2008,ChinaLightwasincorporatedintoChinaGeneralTechnology(Group)HoldingLimitedinanefforttoleveragemutualstrengths，rationalize&optimizetheallocationoftheresources continuouslyexplorenewfieldsandcreatenewstrengths作為我國輕工產(chǎn)品、日用消費品以及工業(yè)制成品的主要進出口商之一，中輕總公司擁有良好的市場信譽、廣泛的業(yè)務(wù)渠道、堅實的客戶基礎(chǔ)、較強的市場競爭能力。Asoneoftheleadingimportersandexportersoflightindustryproducts,dailyconsumerproducts,andfinishedindustrialproductsinChina,ChinaLightboastssoundmarketreputation,extensivebusinesschannels,solidcustomerfoundation,andstrongmarketcompetitiveness.中輕總公司不斷優(yōu)化創(chuàng)新，現(xiàn)已獲得了新型陶瓷研磨介質(zhì)產(chǎn)品的自主知識產(chǎn)權(quán)及國家專利，成為全球最大的陶瓷研磨介質(zhì)生產(chǎn)商。同時，公司是國內(nèi)外多家知名生產(chǎn)企業(yè)的產(chǎn)品代理商，為企業(yè)和廣大消費者提供個性化和專業(yè)化的服務(wù)。Throughthecontinuousoptimizationandinnovation,ChinaLighthasbeengrantedtheproprietaryIPRIntellectualPropertyRightsandnationalpatentforitsnewtypeofporcelaingrindingmediumproducts,makingittheworldslargestproducerofporcelaingrindingmedium.Inaddition,ChinaLightalsoservesasaproductagentforahostofdomesticandinternationalleadingmanufacturersandprovidesindividualizedandspecializedservicesforbothbusinessesandconsumers.中輕總公司將持續(xù)健全經(jīng)營治理結(jié)構(gòu)，提升風(fēng)險管理能力；始終將人才作為公司最核心的資源，持續(xù)提升企業(yè)競爭力，逐步建設(shè)成為我國特定大宗資源性商品龍頭供應(yīng)商和集成貿(mào)易服務(wù)商。ChinaLightwillcontinuetoimproveitsoperationstructureandupgradeitsriskmanagementcapacity,Also,thecorporationwillalwaystaketalentsasthecoreresource,andcontinuetoimprovethecorporatecompetitivenesssoastoprogressivelybuildthecorporationintoaflagshipsupplierintermsofspecialresource-basedcommoditiesandanintegratedtradeserviceprovider.我們秉持“貿(mào)易服務(wù)為先導(dǎo)”的宗旨，以高效、熱情、誠信為標(biāo)準(zhǔn)，不僅注重商品質(zhì)量，更力爭為客戶提供全程的、完善的系統(tǒng)服務(wù)。Persistingtotheprincipleofmakingtradeservicestheforerunnerofourbusiness,wellstriveforhighefficiency,passion,integrity/goodfaithtoprovidecustomerswithsuperiortradeservices.公司具有較強的綜合實力，注冊資本15000萬元，總資產(chǎn)20多億元?，F(xiàn)擁有二級公司22家，國內(nèi)聯(lián)合營企業(yè)40余家，在世界絲綢主銷國家和地區(qū)設(shè)立貿(mào)易機構(gòu)4個，共有員工1000余人。Witharegisteredcapitalof15,000millionsRMBandtotalcapitalofmorethan2billionsRMB,ithasstrongcomprehensivecompetitivestrength/comprehensivecompetitiveness.Atpresent,ithas22subsidiariesandmorethan40domesticcooperativeenterprises.Ithasset4tradeorganizationsinthemainsilkconsumptioncountriesorregionsandhasmorethan1000employees.公司的主營業(yè)務(wù)是繭絲綢原料商品和絲綢服裝服飾成品的國內(nèi)外貿(mào)易，還經(jīng)營機電產(chǎn)品、輕工產(chǎn)品、農(nóng)產(chǎn)品、工藝品等其它商品的國內(nèi)外貿(mào)易，以及物流、對外咨詢和展覽、雜志出版、廣告等業(yè)務(wù)。Itsmainbusinessarecocoonsilkmaterialandproducts,silkgarments,andalsoengageinotherforeignanddomestictradesofmechanicproducts,lightindustrialproducts,agriculturalproducts,handicraftproducts,logistics,internationalconsultation,exhibitions,magazinepublishingandads.面對經(jīng)濟全球化和我國市場經(jīng)濟的發(fā)展，中國絲綢進出口總公司以科學(xué)發(fā)展觀為統(tǒng)領(lǐng)，積極深化改革，轉(zhuǎn)換企業(yè)經(jīng)營機制和發(fā)展模式，做強做大主業(yè)，努力提高核心競爭力，向成為具有國內(nèi)行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)地位及國際行業(yè)影響力的企業(yè)的目標(biāo)前進。Withthedevelopmentofeconomicglobalizationandmarketeconomy,ChinaNationalSilkImport&ExportCorp.setsScientificDevelopmentTheoryasitsguidance,enhancesreformandtransformsenterpriseoperationsystemdevelopmentmodeinthegoalofdevelopingitsmainbusiness,improvingcorecompetitiveness/competitivestrength,andbecomingtheleaderofinternationalanddomesticsilkindustry.本集團是中國內(nèi)地最大的移動通信服務(wù)供應(yīng)商，擁有全球最多的移動用戶和全球最大規(guī)模的移動通信網(wǎng)絡(luò)。2009，本公司再次被國際知名金融時報選入其全球500強，被著名商業(yè)雜志福布斯選入其全球2000領(lǐng)先企業(yè)榜，并再次入選道瓊斯可持續(xù)發(fā)展指數(shù)（DowJonesSustainabilityIndexes）。AstheleadingmobileservicesproviderinChina,theGroupboaststheworldslargestmobilenetworkandtheworldslargestmobilecustomerbase.In2009,theCompanywasonceagainselectedasoneoftheFTGlobal500byFinancialTimesandTheWorlds2000BiggestPublicCompaniesbyForbesmagazine,andwasagainrecognizedontheDowJonesSustainabilityIndexes(DJSI).ABC公司成立于XX年，專業(yè)生產(chǎn)XXX產(chǎn)品，集產(chǎn)品研發(fā)和生產(chǎn)于一體。我公司地處XX市，交通便利。我司所有產(chǎn)品采用國際質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，產(chǎn)品遠銷海外，享譽海內(nèi)外眾多市場。如果貴司對我們?nèi)我豢町a(chǎn)品有意或有訂單意向，歡迎隨時聯(lián)系我們。我們期待與全球客戶攜手合作，共創(chuàng)未來。Establishedin/foundedin(成立年份),(公司英文名稱)isamanufacturer(生產(chǎn)兼貿(mào)易，可用manufacturerandtrader)specializedintheresearch,developmentandproductionof(公司主打產(chǎn)品).Wearelocatedin(公司所在城市),withconvenienttransportationaccess.Allofourproductscomplywithinternationalqualitystandardsandaregreatlyappreciatedinavarietyofdifferentmarketsthroughouttheworld.Ifyouareinterestedinanyofourproductsorwouldliketodiscussacustomorder,pleasefeelfreetocontactus.Wearelookingforwardtoformingsuccessfulbusinessrelationshipswithnewclientsaroundtheworldinthenearfuture.ABC公司成立于XX年，專業(yè)生產(chǎn)和出口XXX產(chǎn)品，集產(chǎn)品設(shè)計、研發(fā)和生產(chǎn)于一體。我公司地處XX市，交通便利。我司所有產(chǎn)品采用國際質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，產(chǎn)品遠銷海外，享譽海內(nèi)外眾多市場。我司現(xiàn)擁有XX名員工，年銷售額逾XX美金，百分之XX的產(chǎn)品遠銷海外。為了保證客戶滿意度，我們引入了先進的設(shè)備設(shè)施，并在生產(chǎn)各個環(huán)節(jié)貫徹完善的質(zhì)量檢查措施。鑒于高質(zhì)量產(chǎn)品和出色的客戶服務(wù)，我們已經(jīng)成功建立了一個全球銷售網(wǎng)，網(wǎng)點已覆蓋XX，XX等國家。如果貴司對我們?nèi)我豢町a(chǎn)品有意或有訂單意向，歡迎隨時聯(lián)系我們。我們期待與全球客戶攜手合作，共創(chuàng)未來。Establishedin（成立年份）,（公司英文名稱）isaprofessionalmanufacturerandexporterthatisconcernedwiththedesign,developmentandproductionof(行業(yè)產(chǎn)品).Wearelocatedin(公司所在城市),withconvenienttransportationaccess.Allofourproductscomplywithinternationalqualitystandardsandaregreatlyappreciatedinavarietyofdifferentmarketsthroughouttheworld.Wehaveover(員工人數(shù))employees,anannualsalesfigurethatexceedsUSD(銷售額)andarecurrentlyexporting(出口比例)ofourproductionworldwide.Ourwell-equippedfacilitiesandexcellentqualitycontrolthroughoutallstagesofproductionenablesustoguaranteetotalcustomersatisfaction.Asaresultofourhighqualityproductsandoutstandingcustomerservice,wehavegainedaglobalsalesnetworkreach