出生證明翻譯.doc

Notarial Certificate(English Translation)This is to certify that Zhen Liying, female, was born on July 13rd,1987 in Beijing City. Citizen Identiy Card No. is XXXXXXXXXXXXXXX. Her father is Zhen Bohong and her mother is Xu Yinfeng.Beijing Chaoyang District Notary Public OfficeThe Peoples Republic of China(Sealed)Dated: October 31,2011Notarial Certificate(English Translation)This is to certify that Zhen Jie, male, was born on June 4th,1955 in Kaiping City, Guangdong Province. Citizen Identiy Card No. Is His father is Zhen Yuheng and his mother is Ding Shuchun.Kaiping Sanbu District Notary Public OfficeThe Peoples Republic of China(Sealed)Dated: October 28,2011BIRTH CERTIFICATE (Translation) “The Medical Certificate of Birth” is formulated according to “The law of the Peoples Republic of China on Maternal and Infant Health Care”. It is a legal medical certificate of people born in the Peoples Republic of China. It is taken care of by the Newborn babys father and mother or guardian, can not be sold, lent or altered in private. And it is referred to upon civil registration.Kaiping Maternal and Child Care Service Centre(Seal)Full name of baby: Zhen YuanyuanSex: FemaleDate of Birth: 8:20am November 1st, 1982Place of birth: The First Peoples Hospital of KaipingGestation: 36 weeksHealth Status: Well Weight: 4.1 kg Height: 52 cm Full name of mother: Zhen Liying Age: 24Nationality: Chinese Identity Card No.:Full name of father: Zhen Jie Age: 27Nationality: