餐飲中英文對(duì)比.doc

1.文君茶一芽迎春 Wenjun tea buds in Spring Festival文君茶原料精選自公司自有有機(jī)食品茶葉基地茶園早春獨(dú)芽，依傳統(tǒng)工藝精工細(xì)作。Wenjun tea raw materials selected from the companys own organic food base of tea garden in early spring in the bud, according to the traditional process Seiko secret agents.2. 雅妹子醬肉Ya sister Flora“雅妹子”醬肉制作技藝的產(chǎn)生和傳承，充滿傳奇色彩，它是中華民族食品藝苑中的一朵奇葩，被列入“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”當(dāng)之無愧。Ya sister jiangrou production techniques of generation and transmission, legendary, it is Chinese food art in a wonderful, was included in the intangible cultural heritage fully deserve.3.雅妹子青羌雅南風(fēng)醬肉Sister Qing Qiangya, southerly flora風(fēng)醬肉色澤金黃，其味芳香，食之味美無窮，舌齒留香，回味悠長：肥而不膩，細(xì)嫩無渣，脆爽不綿Wind flora golden color, the aromatic flavor, eat delicious infinite, tongue and teeth Liuxiang, long aftertaste: fat but not greasy, and no residue, crisp not cotton4.雅妹子雅南廣味香腸Ya Ya sister broad taste sausage采用洪雅特色雅南豬肉灌制，腸內(nèi)瘦肉呈鮮艷玫瑰紅色，肥肉晶瑩剔透，表面緊而有彈性，切面緊密，色澤均勻。在保證了香腸香滑爽口的口感同時(shí)，讓自然的清香濃縮在腸衣之中，讓人久久回味。The characteristics of Hongya and south of pork filling, enteral lean was bright red roses, fat crystal clear, surface tight and flexible, cut close, uniform color. To ensure the sausage incense and refreshing taste at the same time, let the natural fragrance concentrate in casings, people long aftertaste.5. 青川高山細(xì)木耳Qingchuan Alpine Fine fungus青川高山細(xì)木耳具有朵大質(zhì)厚，色澤深遂，細(xì)質(zhì)滑美，柔而不膩，味道清香，無污染等特點(diǎn)Qingchuan mountain wood ear has a big thick, deep color, fine smooth, soft and not greasy, fresh taste, no pollution etc.6.川珍金錢菇Plain Jane money mushroom金錢菇是香菇在幼嫩時(shí)采摘，形似金錢而得名，其肉厚、鮮嫩、營養(yǎng)豐富Money is in young when picking mushrooms mushrooms, like money and its name, its flesh, fresh and tender, nutrition is rich7.川珍香菇80gPlain Jane mushroom80g味道鮮美，香氣沁人，營養(yǎng)豐富，有補(bǔ)肝腎、健脾胃、益智安神、養(yǎng)容顏之功效。Taste delicious, refreshing fragrance, rich nutrition, nourishing liver and kidney, strengthening the spleen and stomach, a puzzle, and raising appearance effect8.香菇青川印象150gMushroom Qingchuan impression150g香菇是世界上有名的食用菌之一，素有“山珍”之稱，富含多種營養(yǎng)物質(zhì)。Mushroom is one of the world famous edible fungus, known as Zhen , contains various nutritive substance.9.青川香菇 Qingchuan Mushroom香菇是世界上有名的食用菌之一，素有“山珍”之稱。富含大量人體所需的營養(yǎng)物質(zhì)，深受人們喜愛。Mushroom is one of the most famous edible funguses in the world,Being called the “Mountain Treasure”.The product is rich in many nutrient substances thus being in favor of mass customers.10.青川黑木耳Black fungus of Qingchuan黑木耳不僅是宴席上的山珍佳肴，而且也是現(xiàn)代家庭、食堂和酒店常備菜系。是礦山、化工、冶金、紡織、理發(fā)及野外作業(yè)人員的理想食品。The black fungus is not only the delicacy of feast,but the common food in