高中語文智慧美文中外寓言八則.docx

中外寓言八則中外寓言八則天文學(xué)家伊索寓言有個天文學(xué)家，每天晚上照例都到外面去觀測星象。有一回，他來到城外，一心望著天空，不留神落在一口井里。他大聲呼叫，有個過路人聽見，走過來，問明原因，對他說：“朋友，你用心觀察天上的情況，卻不看地上的事情?！边@故事適用于這樣一種人：他們連人們認(rèn)為是普通的事情都辦不到，卻拼命夸夸其談。注：天文學(xué)家選自世界著名寓言(人民文學(xué)出版社1998年版)。鷹和雞克雷洛夫在一個夏天的早晨，一只老鷹怡然自得地飛登天空，往高處漫游，往發(fā)出閃光的地方飛行，接著，又從云層高處突然下降，落腳在低矮的雞棚上，歇一歇它的“鳥中之王”的翅膀。你或許要說，鷹應(yīng)該找個比較莊嚴(yán)堂皇的棲息的地方；然而，你知道，王者自有它們獨(dú)特的“興之所至”：說不定它有意要給可憐的雞棚增光，說不定是找不到適合身份的歇息的地方(又沒有角狀的橡樹，又沒有花崗石的懸崖)。得了，我也說不出個所以然來。這鳥中之王就那么耽在雞棚上，一動也不動，除非是從這個換到那個，又從那個換到另一個雞棚上。一只普普通通的雞把這事看在眼里，它對它的同伴提出不服氣的意見道：“老鷹憑什么讓人那么尊敬它呢？它那飛行的樣子呀，哎呀呀；當(dāng)然，那就是它的本來面目嘛！這可沒有什么了不起，我也能飛，也能躲在雞棚上，一點(diǎn)不含糊。將來，我們可要放聰明點(diǎn)兒，不要把老鷹看得那么地位崇高了。它的腿比較短，它的眼睛比較小，它就跟其他的禽鳥一個樣兒，而且，現(xiàn)在我們看明白了，它飛得跟我們一樣低?！北凰乃羲舻脑挃嚨脽┝?，鷹這樣回答道：“你說得對，然而還有另外一面：鷹有時候的確飛得比雞棚還要低，可是雞啊，卻從來不以一飛沖天聞名?！碑?dāng)你批評比你強(qiáng)的人時，不要徒費(fèi)心思吹毛求疵，而要看到他們的偉大、堅(jiān)強(qiáng)和聰明的地方，如果可能，還要向他們學(xué)習(xí)，趕上他們的各種各樣的高度成就。注：鷹和雞選自世界兒童文學(xué)名著鑒賞大典詩歌散文寓言卷（廣西人民出版社1992年版）。青蛙請立國王拉封丹青蛙們對民主政體已經(jīng)感到厭倦，由于他們吵鬧不休，朱比特就使他們隸屬于君主政體，給他們從天上降下一位極其平和的君主，不過這位國王下降時發(fā)出了巨大的聲響，使得沼澤里的水族，這些相當(dāng)愚蠢膽怯的老百姓，有的鉆進(jìn)草里，有的躲進(jìn)蘆葦，有的藏到水底，有的干脆就鉆進(jìn)了洞里。他們認(rèn)為他是個新的巨人，過了很久還不敢來瞻仰他的龍顏。然而國王只是根小小的梁木，他的尊嚴(yán)嚇唬住了那第一個離開洞穴冒險(xiǎn)前來見他的臣民。這只青蛙一點(diǎn)點(diǎn)地接近了他，顫抖著，另一只跟了上來，另一只也學(xué)樣，后來終于來了一大幫。大批青蛙最后和國王混得相當(dāng)熟，他們甚至跳到他的肩頭上。王上比較容忍，他很平靜，始終不作聲。但不久朱比特又被青蛙吵得腦袋發(fā)暈，這些百姓說：“請給我們一位會動的國王吧！”于是眾神之王就給他們派來一只飛鶴。她殺他們，嚼他們，高興的時候就把他們囫圇吞下去。青蛙立刻叫苦連天，于是朱比特給他們的回答也很快：“怎么啦？你們的意思是想要我們受你們的制約？你們本該保持你們原來的政體，既然沒有那么做，那你們就該對第一位溫和寬厚的國王感到滿意才是?，F(xiàn)在你們還是對這位國王感到滿意吧！否則怕還會碰到一個更壞的?！弊ⅲ呵嗤苷埩踹x自拉封丹寓言詩（人民文學(xué)出版社1982年版）。遠(yuǎn)方譯。拉封丹（16211695），法國寓言詩人。朱比特：羅馬神話中的眾神之王。蛙芥川龍之介在我的住所旁邊，有一個舊池塘，那里有很多蛙。池塘周圍長滿了茂密的蘆葦和菖蒲。在蘆葦和菖蒲的那邊，高大的白楊林矯健地在風(fēng)中婆娑。在更遠(yuǎn)的地方是寂靜的夏空，那兒經(jīng)常有破碎玻璃片似的云閃著光輝。而這一切都映照在池塘里，比實(shí)際的東西更美麗。蛙在這池塘里，每天無休無止地呱呱呱嘎嘎嘎地叫著。乍一聽那只是呱呱呱嘎嘎嘎的叫聲，然而實(shí)際上卻是進(jìn)行著緊張激烈的辯論。蛙類之善于爭辯不只限于伊索的時代。那時在蘆葦葉上有一只蛙，擺出大學(xué)教授的姿態(tài)說道：“為什么有水呢？是為了我們蛙游泳。為什么有蟲子呢？是為了給我們蛙吃?！薄皩桑?！”池塘里的蛙一片叫聲。輝映著天空和草木的池塘水面幾乎都讓蛙給占滿了，贊成的聲音當(dāng)然也是很大的。恰好這時候，在白楊樹根睡著一條蛇，被這呱呱嘎嘎的喧鬧聲給吵醒了。于是抬起鐮刀似的脖子，朝池塘方向看，困倦地舔著嘴唇?！盀槭裁从型恋啬?？是為了草木生長。那么為什么有草木呢？是為了給我們蛙遮陰涼。所以，整個大地都是為了我們蛙??！”“對呱！對呱！”蛇，當(dāng)它第二次聽到這個贊成的聲音的時候，便突然把身體像鞭子似的挺起來，優(yōu)哉游哉地鉆進(jìn)蘆葦叢里去，黑眼睛閃著光輝，凝神窺視著池塘里的情況。蘆葦葉上的蛙，依然張大著嘴巴進(jìn)行雄辯?！盀槭裁从刑炜漳?？是為了懸起太陽。為什么有太陽呢？是為了把我們蛙的脊背曬干。所以，整個的天空也都是為了我們蛙的??！水、草木、蟲子、土地、天空、太陽，總之所有的一切都是為了我們蛙的。森羅萬象悉皆為我，這一事實(shí)已完全沒有任何懷疑的余地。當(dāng)敝人向各位闡明這一事實(shí)的同時，還愿向?yàn)槲覀儎?chuàng)造了整個宇宙的神，敬致衷心的感謝！應(yīng)該贊頌神的名字??！”蛙仰望著天空，轉(zhuǎn)動了一下眼珠兒，接著又張開大嘴巴說：“應(yīng)該贊頌神的名字啊”話音沒落，蛇腦袋好像拋出去似地向前一伸，轉(zhuǎn)眼之間這雄辯的蛙被蛇嘴叼住了。“呱呱呱，糟啦！”“嘎嘎嘎，糟啦！”“糟啦！呱呱呱，嘎嘎嘎！”在池塘里的蛙一片驚叫聲中，蛇咬著蛙藏到蘆葦里去了。這之后的激烈吵鬧，恐怕是這個池塘開天辟地以來從來也沒有過的啊。在一片吵鬧聲中，我聽到年輕的蛙一邊哭一邊說：“水、草木、蟲子、土地、天空、太陽，都是為了我們蛙的。那么，蛇是干什么的呢？蛇也是為了我們蛙的嗎？”“是呀！蛇也是為了我們的。要是蛇不來吃，蛙必然會繁殖起來。要是繁殖起來，池塘世界必然會狹窄起來。所以蛇就來吃我們蛙。被吃的蛙也可以說是為多數(shù)蛙的幸福而作出的犧牲。是啊，蛇也是為了我們蛙的！世界上所有的一切，悉皆為蛙！應(yīng)該贊頌神的名字?。　蔽衣牭揭粋€年老的蛙這么回答道。注：蛙選自世界兒童文學(xué)名著鑒賞大典詩歌散文寓言卷(廣西人民出版社1992年版)。呂元明譯。芥川龍之介(18921927)，日本小說家。作品有羅生門鼻子等。飛鳥、浮云和高山馮雪峰一只鳥，在空中飛翔，自許地說：“我就以那朵白云做我的目標(biāo)罷，我要趕上它！”他重新整理了兩只翅膀，用足了勁兒，極快極快地向前飛。但是那朵白云，忽然飄到東，忽然飄到西，沒有定向。有時又忽然停下來，蜷縮著打漩渦，好像一個被眷寵的貓?jiān)诜约旱纳碜幼教?。有時又忽然舒徐地展開，仿佛一個驕傲而懶惰的婦人，餛飩似地裹在綢被里面，在伸她那可愛的懶腰。而更壞的，是它又忽然消散不見了，誰也不能再找到它。于是，鳥，堅(jiān)決地說：“不！不成！我是應(yīng)當(dāng)拿那些巍峨矗立的山峰，來做我的路程的記號的。這些高山，這樣地確定、堅(jiān)固，又偉大，又美麗，我望著它們，我是這樣地壯勇和有力。我在它們的上面飛，于是我十分快樂。我飛過一座又一座山，好像從這個巨人的頭頂跳到那個巨人的頭頂?！毖刂鞔_偉大的歷史道路，從事切實(shí)具體的人民事業(yè)。注：飛鳥、浮云和高山選自雪峰寓言(人民文學(xué)出版社1981年版)。馮雪峰(19031976)，文藝?yán)碚摷?、詩人。何待來年孟子今今：現(xiàn)在，表示假設(shè)。有人日攘攘：偷。其鄰之雞者?；蚧颍河腥?。告之曰：“是非君子之道。”曰：“請損損：減少。之，月攘一雞，以待來年，然后已已：停止，這里是“洗手不干”的意思?！比缰浞橇x非義：不正當(dāng)。，斯斯：則，就。速已矣，何待來年？注：何待來年選自孟子滕文公下。題目是編者加的。千金買馬首戰(zhàn)國策古之君人有以千金求千里馬千里馬：能日行千里的良馬。者，三年不能得。涓人涓(jun)人：指在君王左右擔(dān)任灑掃的人。言于君曰：“請請：請?jiān)试S我?？蜌庥谜Z。求之”。君遣之，三月得千里馬。馬已死，買其首五百金，反反：通“返”。以報(bào)君。君大怒曰：“所求者生馬，安事安事：怎么能夠。死馬而捐捐：舍去。五百金！”涓人對曰：“死馬且買之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市市：買?！澳苁旭R”的意思是能夠真