完美表達書信中謝謝的方法.doc

完美表達書信中謝謝的方法 Thankyouforoneofthemostmemorabledaysofmytrip. 為了旅途中最值得留念的一天，謹向您表示感謝。 Thankyouforoneofthemostenjoyablevisitswehavehadinmanymonths. 在您處的參觀訪問，是我們幾個月中最愉快的一次。謹向您表示感謝。 Thankyouforoneofthemostmemorabledaysofmytrip. 為了旅途中最值得留念的一天，謹向您表示感謝。 ThankyoufordoingsomuchtomakemytriptoNewYorkinteresting(pleasant)(resultful). 為了使我去紐約的旅游有趣（愉快）（大有收獲），您做了許多事，特此致謝。 Thankyouforcontributingsomuchtothepleasureofourstayin. 感謝您為使我們在.的停留期間的愉快所作的許多努力。 Thankyousomuchforyourgeneroushospitality. 非常感謝您慷慨的款待。 IhopesomethingwillbringyoutoNewYorksoonsothatIcanreciprocateyourkindness. 希望不久您能有機會到紐約來，使我能答謝您的盛情。 Youmustgivemethechancetoreturnyourkindnesswhenyouvisithere. 希望您光臨我處，使我能答謝您的盛情。 Thankyouverymuch(eversomuch)(mostsincerely)(indeed)(fromthebottomofmyheart). 很（非常）（最真誠地）（確實）（衷心）感謝您。 Manythanksforyourkindandwarmletter. 感謝您友好而熱情的來信。 Thanksamillion(eversomuch). 萬分（非常）感謝。 Pleaseaccept(Iwishtoexpress)mysincere(grateful)(profound)appreciationfor. 請接受（致以）真摯的（衷心的）（深切的）感謝. Isincerely(deeply)(warmly)appreciate. 我真摯的（深深的）（熱情的）感謝. Iamverysincerely(most)(truly)gratefultoyoufor. 為了.，我非常真摯的（深深的）（真誠的）感謝您。(待續(xù)) Thereisnothingmoreimportant(satisfying)(gratifying)tomethantoreceiveoneofyourletters. 再也沒有比收到您的來信更使我覺得重要（快慰）（感激）了。 Yourlettersaresomuchfun(fort)(entertainment)(pany). 您的來信充滿了樂趣（給了很大安慰）（帶來了歡樂）（使我不感寂寞）。 Yourmostcourteous(considerate)(delightful)letter. 您那彬彬有禮（體貼入微）（令人欣慰）的來信 Icannottellyouhowmuchyourletterdelighted(relieved)(amused)(enchanted)me. 我無法告訴您，您的來信使我多么高興（寬慰）（覺得有趣）（陶醉）。 Ilovethewayyousay(put)thingsinyourletters.Youmakeeventhesmallestincidentseemsointeresting(important)(charming)(mysterious). 我很欣賞您在信中描述各種事物的手法。您的妙筆使細小的事情都顯得很有趣（重要）（動人）（神秘）。 Itwasgood(fine)(charming)(thoughtful)ofyou. 承蒙好意（美意）（盛情）（關(guān)心） Itwasnice(characteristicallythoughtful)(morethankind)ofyou. 承蒙好意（特別關(guān)心）（十二分好意） Attheoutset,Iwanttothankyouforyourkindnesstomeandforyourpliments. 首先，我要感謝您對我的友愛和問候。 Believeme,Iamtrulygratefulfor. 我確實真誠地感謝你 Weweredeeplytouchedby. 使我們深受感動。 Itisahopeless(definite)(positive)understatementtosaythatIamdeeply(sincerely)(truly)grateful. 這就是說“我深深的（真摯的）（真誠的）感謝”遠不足以（不能確切）（不能明確）表達我的謝意。 Itsgenerousofyoutotakesomuchinterestinmywork(togivemesomuchofyourtime)(toshowmesomuchconsideration). 承蒙對我的工作如此操心（為我花費這么多時間）（對我如此關(guān)懷）。 Wearein