已閱讀5頁,還剩27頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
六 句段翻譯1 余雖好修姱以羈兮 謇朝誶而夕替 翻譯 答案 我雖然崇尚美德而約束自己啊 可早上進(jìn)諫而晚上就遭到貶黜 翻譯時(shí)注意 修姱 羈 誶 替 2 伏清白以死直兮 固前圣之所厚 翻譯 答案 保持清白為正道而死啊 本來是古圣先賢所推重的 翻譯時(shí)注意 死 厚 的意義和用法 3 雖無絲竹管弦之盛 一觴一詠 亦足以暢敘幽情 翻譯 答案 雖然沒有演奏音樂的盛況 喝點(diǎn)酒 作點(diǎn)詩 也足夠來暢快敘述幽深內(nèi)藏的感情了 翻譯時(shí)注意 觴 的活用及意義和定語后置的句式 4 是日也 天朗氣清 惠風(fēng)和暢 仰觀宇宙之大 俯察品類之盛 所以游目騁懷 足以極視聽之娛 信可樂也 翻譯 答案 這一天 天氣晴朗 空氣清新 和風(fēng)溫暖 抬頭縱觀廣闊的天地 低頭察看繁多的萬物 借以縱展眼力 開暢胸懷 足夠來極盡視聽的樂趣 實(shí)在很快樂 翻譯時(shí)注意 所以 信 的意義 游 騁 的活用和定語后置的句式 5 雖趣舍萬殊 靜躁不同 當(dāng)其欣于所遇 暫得于己 快然自足 不知老之將至 及其所之既倦 情隨事遷 感慨系之矣 翻譯 答案 雖然各有各的愛好 取舍各不相同 安靜與躁動各不相同 但當(dāng)他們對所接觸的事物感到高興 一時(shí)感到自得 感到高興和滿足 竟然 不知道老年將要到來 等到對喜愛或得到的事物已經(jīng)厭倦 感情隨著事物的變化而變化 感慨隨之產(chǎn)生 翻譯時(shí)注意 趣 得 及其所之既倦 的 之 的意義和 當(dāng)其欣于所遇 這一狀語后置的句式 6 固知一死生為虛誕 齊彭殤為妄作 翻譯 答案 本來知道把死和生等同起來的說法是不真實(shí)的 把長壽和短命等同起來的說法是妄造的 翻譯時(shí)注意 一 齊 的意義和用法 7 故列敘時(shí)人 錄其所述 雖世殊事異 所以興懷 其致一也 翻譯 答案 所以一個(gè)一個(gè)記下當(dāng)時(shí)與會的人 錄下他們所作的詩篇 縱使時(shí)代變了 世事不同了 但 觸發(fā)人們情
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 高效學(xué)習(xí)方法與記憶力提升考核試卷
- 養(yǎng)老醫(yī)療資源整合策略-洞察分析
- 園藝機(jī)械節(jié)能技術(shù)創(chuàng)新-洞察分析
- 游戲化教學(xué)在語言學(xué)校的實(shí)踐-洞察分析
- 油漆施工行業(yè)的品牌建設(shè)研究-洞察分析
- 語義演化與動態(tài)分析-洞察分析
- 2024-2025學(xué)年高一上學(xué)期第三次月考生物試題01(人教版2019)(解析版)
- 2024-2025學(xué)年北京市豐臺區(qū)高二上學(xué)期11月期中考試生物試題(解析版)
- 2023-2024學(xué)年陜西省西安市長安區(qū)高一上學(xué)期期末考試生物試題(解析版)
- 優(yōu)化手術(shù)策略以提高腕關(guān)節(jié)退行性變治療效果-洞察分析
- 《膽堿能受體作用藥》課件
- 浙江省杭州市余杭區(qū)2023-2024學(xué)年五年級上學(xué)期期末英語試卷
- 中醫(yī)調(diào)節(jié)內(nèi)分泌的方法
- 2020年山西省公務(wù)員錄用考試《行測》真題及答案
- JTG 3441-2024公路工程無機(jī)結(jié)合料穩(wěn)定材料試驗(yàn)規(guī)程
- JJF(新) 106-2023 微波消解儀溫度、壓力參數(shù)校準(zhǔn)規(guī)范
- 《廚政管理說課》課件
- 安徽省合肥市包河區(qū)四十八中學(xué)2023-2024學(xué)年數(shù)學(xué)七年級第一學(xué)期期末學(xué)業(yè)質(zhì)量監(jiān)測試題含解析
- 春節(jié)家族祭祀活動策劃方案
- 空氣源熱泵冷暖空調(diào)、熱水項(xiàng)目施工方案
- 《行政組織學(xué)》期末復(fù)習(xí)指導(dǎo)
評論
0/150
提交評論