英語短文A Forever Friend.doc

A Forever Friend 永遠的朋友 A friend walks in when the rest of the world walks out. 別人都走開的時候，朋友仍與你在一起?！?Sometimes in life, 有時候在生活中， You find a special friend; 你會找到一個特別的朋友; Someone who changes your life just by being part of it. 他只是你生活中的一部分內容，卻能改變你整個的生活。 Someone who makes you laugh until you cant stop; 他會把你逗得開懷大笑； Someone who makes you believe that there really is good in the world. 他會讓你相信人間有真情。 Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it. 他會讓你確信，真的有一扇不加鎖的門，在等待著你去開啟。 This is Forever Friendship. 這就是永遠的友誼。 when youre down, 當你失意， and the world seems dark and empty, 當世界變得黯淡與空虛， Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full. 你真正的朋友會讓你振作起來，原本黯淡、空虛的世界頓時變得明亮和充實。 Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times. 你真正的朋友會與你一同度過困難、傷心和煩惱的時刻。 If you turn and walk away, 你轉身走開時， Your forever friend follows, 真正的朋友會緊緊相隨， If you lose you way, 你迷失方向時， Your forever friend guides you and cheers you on. 真正的朋友會引導你，鼓勵你。 Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay. 真正的朋友會握著你的手，告訴你一切都會好起來的。 And if you find such a friend, 如果你找到了這樣的朋友， You feel happy and complete, 你會快樂，覺得人生完整， Because you need not worry, 因為你無需再憂慮。 You have a forever friend for life, 你擁有了一個真正的朋友， And forever has no end. 永永遠遠，永無止境。 Where is the father? Two brothers were looking at some beautiful paintings. Look, said the elder brother. How nice these paintings are! Yes, said the younger, but in all these paintings there is only the mother and the children. Where is the father? The elder brother thought for a moment and then explained, Obviously he was painting the pictures. 父親在哪兒？ 兄弟倆在看一些漂亮的油畫。 “看，”哥哥說，“這些畫多漂亮呀！” “是啊，”弟弟說道，“可是在所有這些畫中，只有媽媽和孩子。那爸爸去哪兒了呢？” 哥哥想了會兒，然后解釋道：“很明顯，他當時正在畫這些畫唄?！盩he mean mans party.The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot.Why use my elbow and foot?Well, gosh, was the reply, Youre not coming empty-hangded, are you?吝嗇鬼請客一個出了名的吝嗇鬼終于決定要請一次客了。他在向一個朋友解釋怎么找到他家時說：“你上到五樓，找中間那個門，然后用你的胳膊肘按門鈴。門開了之后，再用你的腳把門推開。”“為什么要用我的肘和腳呢？”“你的雙手得拿禮物啊。天哪，你總不會空著手來吧？”吝嗇鬼回答。Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.At last she could not hold any more, uttering. Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America.它們是從美國直接帶來的一位中國老婦人在美國看望女兒回來不久，到一家市銀行存女兒送給她的美元。在銀行柜臺，銀行職員認真檢查了每一張鈔票，看是否有假。這種做法讓老婦人很不耐煩，最后實在忍耐不住說：“相信我，先生，也請你相信這些鈔票。這都是真正的美元，它們是從美國直接帶來的?！盉ut the teacher criedThe six-year-old John was terribly spoiled . His father knew it, but his grandma doted on him. He hardly left her side. And when he wanted anything, he either cried or threw a temper tantrum. Then came his first day of school, his first day away from his grandmothers loving arms.When he came home from school his grandma met him at the door.Was school all right? she asked, Did you get along all right? did you cry?Cry? John asked. No