學(xué)北師大必修一Unit 3Celebration Lesson 1　Festivals課件（92張）.ppt

unit3celebration thechinesenewyearisnowpopularlyknownasthespringfestivalbecauseitstartsfromthebeginningofspring itsoriginistoooldtobetraced severalexplanationsarehangingaround allagree however thatthewordnian whichinmodernchinesesolelymeansyear wasoriginallythenameofamonsterbeastthatstartedtoprey 捕食 onpeoplethenightbeforethebeginningofanewyear onelegendgoesthatthebeastnianhadaverybigmouththatwouldswallowagreatmanypeoplewithonebite peoplewereveryscared oneday anoldmancametotheirrescue offeringtosubdue 制服 nian tonianhesaid ihearthatyouareverycapable butcanyouswallowtheotherbeastsofpreyonearthinsteadofpeoplewhoarebynomeansofyourworthyopponents so itdidswallowmanyofthebeastsofpreyonearththatalsoharassed 騷擾 peopleandtheirdomesticanimalsfromtimetotime afterthat theoldmandisappearedridingthebeastnian heturnedouttobeanimmortalgod nowthatnianisgoneandotherbeastsofpreyarealsoscaredintoforests peoplebegintoenjoytheirpeacefullife beforetheoldmanleft hehadtoldpeopletoputupredpaperdecorationsontheirwindowsanddoorsateachyear sendtoscareawaynianincaseitsneaked 潛行 backagain becauseredisthecolorthebeastfearedmost fromthenon thetraditionofobservingtheconquestofnianiscarriedonfromgenerationtogeneration theterm guonian whichmaymean survivethenian becomestoday celebratethe new year astheword guo inchinesehasboththemeaningsof pass over and observe thecustomofputtingupredpaperandfiringfirecrackerstoscareawaynianisstillaround however peopletodayhavelongforgottenwhytheyaredoingallthis exceptthattheyfeelthecolorandthesoundaddtotheexcitementofthecelebration 重點(diǎn)單詞1 n 婚禮2 n 時(shí)機(jī) 時(shí)刻3 n 現(xiàn)今 現(xiàn)在4 vt 裝飾 布置5 n 動(dòng)力 權(quán)力 影響力 powerfuladj 強(qiáng)有力的 part warm up lesson1festivals wedding occasion nowadays decorate power 6 n 黑暗 漆黑 darkadj 黑暗的7 vt vi 煮沸 沸騰 boilingadj 沸騰的8 vt 招待 侍候 服務(wù) 提供 食物 端上 飯菜 服役 servicen 服務(wù)9 n 畢業(yè) graduatevt 畢業(yè)10 n 傳統(tǒng) 慣例 adj 傳統(tǒng)的11 vt 破壞 毀壞12 n 獎(jiǎng)學(xué)金 scholarn 學(xué)者13 n 慶祝 慶典 celebratevt 慶祝 darkness boil serve graduation tradition traditional destroy scholarship celebration 核心短語(yǔ)1 燒毀2 用 裝飾3 以各種形狀4 takepartin5 saygoodwishes6 fallon burndown bedecoratedwith inmanyshapes 參加 參與 致以美好的祝愿 正是 的日子 經(jīng)典句式 1 onthisday themoonitsbiggestandbrightest 據(jù)說(shuō)這天的月亮是一年中最大最亮的 2 inonestory lanternswerelitoverdarkness 一種傳說(shuō)是 點(diǎn)燈籠是為了頌揚(yáng)光明驅(qū)趕黑暗的力量 issaidtobe tocelebratethepoweroflight 3 itmarksthebeginningofthehottestseasonoftheyear 由于端午節(jié)是在初夏 所以它標(biāo)志著一年中最炎熱季節(jié)的開始 4 itiscalledzongzi isstickyriceinfreshbambooleaves 這叫粽子 它是把糯米包裹在新鮮的竹葉里 5 theytheaccidenthappened 他們正裝飾著房子 這時(shí)事故發(fā)生了 asitisinearlysummer which weredecoratingthehousewhen 1 中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日英文譯名 thelanternfestival 元宵節(jié) 農(nóng)歷一月十五日 thedragonboatfestival 端午節(jié) 農(nóng)歷五月五日 thedouble ninthday 重陽(yáng)節(jié) 農(nóng)歷九月九日 thenewyear seve 除夕 農(nóng)歷十二月三十日 2 合成scholar 學(xué)者 ship scholarship 獎(jiǎng)學(xué)金 3 由graduation想到的 graduate graduation 畢業(yè) celebrate celebration 慶祝 decorate decoration 裝飾 原文呈現(xiàn)autumn winter summer 閱讀清障 step1lead in pleasewriteoutthenameofeachfestivalaccordingtothepicturesanddescriptions 1 onthatday manypeopletrytheirbesttogohometosharethefeelingof beingtogether withfamilies onthatday themoonissaidtobeitsbiggestandbrightest 2 thisfestivalmarkstheendofthechinesenewyearcelebration thespecialfoodforthisfestivalissweetdumplings themid autumnfestival thelanternfestival 3 thisfestivalmarksthebeginningofthehottestseasonoftheyear thefestivalfallsonthefifthdayofthefifthmonthofthelunarcalendar thedragonboatfestival step2factualreadingchoosethebestansweraccordingtothetext 1 whatdon tpeopledoonthemid autumnfestival a watchingthemoonintheevening b eatingmooncakes c gettingtogetherwiththefamily d lightinglanterns 2 whydidn tthegodburndownthetown a becausethetownwasalreadyburning b becausehelovedthepeopleinthetown c becausehethoughtthetownwasalreadyburning d becauseheenjoyedthousandsoflanterns 3 whichisnottrueaboutthedragonboatfestival a ithasalonghistory b it sasymbolofthebeginningofthehottestseasonoftheyear c onlychinesepeoplecelebratedthefestivalintheolddays d manypeoplefromdifferentculturestookpartintheracesintheolddays 4 thespecialfoodforthelanternfestivalis a dumplingsb zongzic mooncakesd sweetdumplings 5 therighttimeorderofthefestivalsis themid autumnfestival thelanternfestival thedragonboatfestivala b c d 答案1 d2 c3 d4 d5 b step3fillintheblanksafterlistening mooncakes evening fifteenth dumplings decorated fifth step4furtherreading matchthemainideawiththethreepassages passageaa anintroductionofthelanternfestival passagebb anintroductionofthedragonboatfestival passagecc anintroductionofthemid autumnfestival 答案passagea cpassageb apassagec b choosethebestansweraccordingtothetext 1 wecanlearnfromthepassagethat a thedragonboatfestivaliscelebratedinspringb onlychinesepeopleorganizedragonboatracesc thedragonboatfestivalisthelastcelebrationofthechinesenewyeard themoonissaidtobeitsbiggestandbrightestonthemid autumnfestival 2 whatisthepurposeofthepassage a toincreasepeople sinterestinfestivals b tohelppeoplelearnmoreaboutsomefestivalsinchina c tohelppeoplechoosefoodsofdifferentfestivals d totellpeoplestoriesaboutchinesefestivals 3 themostcommonthingaboutthethreefestivalsisthat a theyareallenjoyedbypeoplefromotherculturesb thereisaspecialfoodforeachfestivalc theyareallcelebratedonlyinchinad peoplealwaysdecoratetheirhomesonthefestivals答案1 d2 b3 b analyzethedifficultsentenceinthetext traditionalmooncakesareusuallymadewithbeanpaste butnowadays therearemanydifferentkindsofmooncakesincludingfruit coffee chocolateandevenice creammooncakes 句式分析 整個(gè)句子是由but連接的并列句 bemadewith 由 制成 including 包括 嘗試翻譯 傳統(tǒng)的月餅通常是用豆餡做的 但如今 月餅的種類很多 有水果的 咖啡的 巧克力的 甚至有冰淇淋月餅 step5groupwork talkaboutsomefestivalsinourcountryinenglish whatarethey whichfestivaldoyoulikebestinayear 答案ilikesomefestivalsinourcountryandtheyarethespringfestival thedragonboatfestival thelanternfestival thechongyangfestivalandthemid autumnfestival myfavouritefestivalisthespringfestival 1 occasionn 時(shí)刻 時(shí)機(jī) 機(jī)會(huì) 場(chǎng)合 themid autumnfestivalisimportantbecauseitisaspecialoccasionforfamily 教材p36 中秋節(jié)之所以重要是因?yàn)檫@是合家團(tuán)圓的特殊日子 1 onthis thatoccasion此時(shí) 彼時(shí)ontheoccasionof在 之際onoccasion s 間或 有時(shí) 偶爾onnooccasion絕不 不會(huì) 2 occasionaladj 偶爾的 臨時(shí)的 偶然的occasionallyadv 偶爾地 偶然地 hehasbeenknowntolosehistemper 大家都知道他有時(shí)會(huì)發(fā)脾氣 hewaspresentedwiththewatchhisretirement 他在退休時(shí)獲贈(zèng)這塊手表 onoccasion s ontheoccasionof 名師點(diǎn)津 occasion是表示時(shí)間的名詞 作先行詞后接定語(yǔ)從句時(shí) 若關(guān)系詞在句中作狀語(yǔ) 一般要用關(guān)系副詞when 語(yǔ)境串記 mydaughtermakesoccasionalvisitstomeonweekendsandi onoccasions treatherandherfamilytoabigdinnerathome oroccasionallyinarestaurant 我的女兒周末偶爾來(lái)看我 有時(shí)我在家中 或偶爾在餐館招待她和她的家人吃一頓大餐 2 includevt 包含 包括 butnowadays therearemanydifferentkindsofmooncakesincludingfruit coffee chocolateandevenice creammooncakes 教材p36 但如今 月餅的種類很多 有水果的 咖啡的 巧克力的 甚至有冰淇淋月餅 1 includesb sth as in onsth 使成為 的一部分 2 includingprep 包括 包含includingsb sth sb sthincluded某人 物包括在內(nèi) attheconcert jaychousangseveralsongs include qinghuaci oneofmyfavorites 在演唱會(huì)上 周杰倫唱了幾首歌 包括我最喜歡的歌曲之一 青花瓷 yourresponsibilitieswillinclude make appointmentsonmybehalf 你的職責(zé)包括替我安排預(yù)約 wethreestudents include tom wenttoseethatfilmlastnight wethreestudents tom include wenttoseethatfilmlastnight 包括湯姆在內(nèi) 昨晚我們?nèi)齻€(gè)學(xué)生去看了那部電影 including making including included 辨析比較 include contain 即學(xué)即用 選用上述單詞填空 thewholebook12units twomainrevisions 圖形助記 contains including 3 celebrationn 慶祝 慶典 itmarkstheendofthechinesenewyearcelebrations 教材p36 它標(biāo)志著新年慶典的結(jié)束 1 incelebrationof為慶祝 birthday weddingcelebrations生日慶祝 結(jié)婚慶典 2 celebratevt vi 慶祝 慶賀 wecelebratedthenewyearwithaparty 我們開了個(gè)晚會(huì)慶祝新年 pleasetakepartinthepartytheir50thweddinganniversary 請(qǐng)參加慶祝他們金婚紀(jì)念的聚會(huì) 名師點(diǎn)津 celebrate后常接生日 勝利 紀(jì)念日之類的名詞 其賓語(yǔ)是物 incelebrationof 4 powern 控制力 權(quán)力 力量 能力 inonestory lanternswerelittocelebratethepoweroflightoverdarkness 教材p36 一種傳說(shuō)是 點(diǎn)燈籠是為了頌揚(yáng)光明驅(qū)趕黑暗的力量 1 thepowertodo thepowerofdoing 做 的能力beinpower掌權(quán) 執(zhí)政comeinto topower上臺(tái) 掌權(quán)beyond outofone spower某人不能勝任的 超出某人能力的 2 powerfuladj 強(qiáng)大的 有權(quán)力的 thevotershaveonceagainshowntheirsupportfortheparty 選民再一次對(duì)執(zhí)政黨表示支持 hehasthepowerholdinghisaudience 他具有吸引住聽眾的能力 thepartyatthelastelection 這個(gè)政黨是在上次大選中當(dāng)選執(zhí)政的 inpower of cametopower 5 destroyvt 破壞 毀壞 inanotherstory atownwasalmostdestroyedbutthelightfrommanylanternssavedit 教材p36 另一種傳說(shuō)則是 一座城鎮(zhèn)幾乎要?dú)缌?但點(diǎn)燃的許多燈籠救了這座城鎮(zhèn) ifthetreefallsthatway itwill 如果這棵樹向那邊倒下就會(huì)把那所房子壓壞 theheavyrain destroy allhopeofapicnic 大雨打破了野餐的一切希望 destroyhehouse destroyed 名師點(diǎn)津 destroy 摧毀 毀壞 某物 指徹底毀壞 無(wú)法修復(fù) 也指希望 計(jì)劃破滅 6 decoratevt 裝飾 布置 inthepast lanternswereusuallylitbycandlesanddecoratedwithpicturesofbirds animalsandflowers etc 教材p36 過(guò)去 人們常用蠟燭點(diǎn)燈籠 用鳥 獸 花等圖案裝飾燈籠 1 decoratesthwithsth用 裝飾 bedecoratedwith裝飾著 2 decorationn 裝飾 裝潢 heisbusy decorate thebirthdaycake 他正忙著裝飾生日蛋糕 thechristmastreewasdecoratedmanygiftsandsweets 圣誕樹上裝飾著許多禮物和糖果 withitssimple decorate themainbedroomisapeacefulhaven 主臥的裝修很簡(jiǎn)單 這讓它成了一個(gè)寧?kù)o的安息地 decorating with decoration 7 servevt 提供 食物 端上 飯菜 服務(wù) 為 工作 sweetdumplingsareboiledandservedinhotwater 教材p36 元宵用熱水煮隨湯一起吃 1 servesbwithsth向某人提供某物 用某物招待某人servesthtosb用某物招待某人serveas可用作 擔(dān)任 作為 2 servicen 服務(wù)atyourservice愿為您效勞 thelargeboxinhisroomcanserveadesk 他房間里的那只大箱子可以當(dāng)桌子用 ifyouneedanyhelp iam 如果你需要幫忙 我隨時(shí)聽你吩咐 leifengsetanexampletousinservingthepeoplewithheartandsoul 雷鋒為我們樹立了全心全意為人民服務(wù)的榜樣 名師點(diǎn)津 serve 為 服務(wù) 可直接用作及物動(dòng)詞 其后不能加介詞for as atyourservice 1 fallon 生日 節(jié)日等 適逢某一天 責(zé)任 落在 身上 由 負(fù)擔(dān) fallto 襲擊 向 進(jìn)攻 thelanternfestivalfallsonthefifteenthdayofthefirstlunarmonth 教材p36 每年農(nóng)歷正月十五是中國(guó)的元宵節(jié) fallbehind落后fallover被 絆倒falloff從 掉落fallinto變?yōu)槟撤N狀態(tài) 養(yǎng)成 壞習(xí)慣 fallasleep入睡 睡著 thefullcostoftheweddingfellonus 婚禮的所有費(fèi)用由我們負(fù)擔(dān) ihaveinmyworksincelastweek 從上周起 我在工作中落后了 iwasunluckytosliponabananaskinand 我真倒霉 踩在香蕉皮上滑倒了 fallenbehind fallover 2 burndown燒毀 燒掉 多指建筑物被燒塌 thestorywasaboutagodwhowantedtoburndownthetown 教材p36 故事說(shuō)的是有一個(gè)神仙想燒毀這座城鎮(zhèn) burn totheground把 徹底燒毀burnup燒光 通過(guò)鍛煉 消耗 熱能 burn sth out燒壞 燃盡 anumberofhousesinthefire 在火災(zāi)中 有許多房子被燒光了 thewholevillagewasburnedthegroundbytheenemy 整個(gè)村莊都被敵人徹底燒毀了 wereburntup to 3 takepartin參與 參加 however inrecentyears peoplefromothercultureshavealsotakenpartintheracesandenjoyedthefun 教材p36 然而 近幾年越來(lái)越多的外國(guó)人也來(lái)參加賽龍舟 共享其中樂趣 studentsshouldasoftenastheycan 學(xué)生們應(yīng)當(dāng)盡量經(jīng)常參加體育運(yùn)動(dòng) takepartinsports 辨析比較 takepartin join join in attend 圖形助記 1 onthisday themoonissaidtobeitsbiggestandbrightest 教材p36 據(jù)說(shuō)這天的月亮是一年中最大最亮的 sth sbissaidtodosth為固定句型 意為 據(jù)說(shuō)某物 人 可根據(jù)動(dòng)詞不定式和said動(dòng)作之間的時(shí)間關(guān)系來(lái)斷定使用不定式的一般式 todo 進(jìn)行式 tobedoing 還是完成式 tohavedone 該句型可轉(zhuǎn)換為更為常見的結(jié)構(gòu) itissaidthatsb sth heissaidtohavegoneabroad itissaidthathehasgoneabroad 據(jù)說(shuō)他已經(jīng)出國(guó)了 moyanisreportedto write novelstheseyears 據(jù)報(bào)道 這些年來(lái)莫言一直在寫小說(shuō) thisbookisreportedto translate intomanydifferentlanguages 據(jù)報(bào)道 這本書已被翻譯成了多種不同的語(yǔ)言 bewriting havebeentranslated 2 theyweredecoratingthehousewhentheaccidenthappened 教材p37 他們正裝飾著房子 這時(shí)事故發(fā)生了 when意為 這時(shí) 在句中用作并列連詞 引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句 when作并列連詞時(shí) 常用于以下句式 1 bedoing when 正在做著 這時(shí) 2 beabouttodo when 剛要做 這時(shí) 3 beonthepointofdoing when 正要做 這時(shí) 4 haddone when 剛做了 這時(shí) iwascomingheretoseeyouwhenimetwiththeaccident 我正在來(lái)這兒看你的路上 這時(shí)遇到了那起事故 iwhenyouinterruptedme 我正要說(shuō) 這時(shí)你插嘴了 wehomewhenmr wangcalledme 我們剛離開家 王先生就給我打電話了 wewereonthepointoflockingthedooragirlcame 我們正要鎖門 這時(shí)一個(gè)女孩來(lái)了 wasabouttospeak hadjustleft when 被動(dòng)語(yǔ)態(tài) 思維導(dǎo)圖 一 基本知識(shí) 一 概念 語(yǔ)態(tài)是動(dòng)詞的一種形式 它表示句子的主語(yǔ)和謂語(yǔ)動(dòng)詞之間的關(guān)系 語(yǔ)態(tài)通常分為主動(dòng)語(yǔ)態(tài)和被動(dòng)語(yǔ)態(tài) 主動(dòng)語(yǔ)態(tài)表示主語(yǔ)是動(dòng)作的執(zhí)行者 被動(dòng)語(yǔ)態(tài)則表示主語(yǔ)是動(dòng)作的承受者 二 構(gòu)成 被動(dòng)語(yǔ)態(tài)一般由 助動(dòng)詞be 及物動(dòng)詞的過(guò)去分詞 構(gòu)成 助動(dòng)詞be本身無(wú)詞義 但有人稱 數(shù)和時(shí)態(tài)的變化 三 用法 觀察 發(fā)現(xiàn) mybikewasstolenlastnight 我的自行車昨晚被偷了 thebikewasknockeddownbyanaughtyboy 這輛自行車被一個(gè)調(diào)皮的小男孩撞倒了 theplanwassupportedbythosewhowishedtoliveonthecampus 這計(jì)劃得到希望住在校內(nèi)的人的支持 這類詞常見的有born determine devote seat dress situate等 hewasborninchinain2014 他于2014年出生在中國(guó) 歸納 總結(jié) 1 講話者不知道動(dòng)作的執(zhí)行者或不必說(shuō)出動(dòng)作的執(zhí)行者 這時(shí)可省略by短語(yǔ) 2 借助被動(dòng)的動(dòng)作突出動(dòng)作的受動(dòng)者 3 為使句子更加合理 流暢 4 習(xí)慣用法的需要 二 形式 觀察 發(fā)現(xiàn) theboyisoftenheardtoplaythepiano 人們經(jīng)常聽到這個(gè)男孩彈鋼琴 一般現(xiàn)在時(shí) shewasseentoenterthehall 有人看見她進(jìn)了大廳 一般過(guò)去時(shí) anewhousewillbebuiltbyusnextyear 明年我們要建一棟新房子 一般將來(lái)時(shí) theproblemisbeingdiscussedatthemeeting 會(huì)議上正在討論這個(gè)問題 現(xiàn)在進(jìn)行時(shí) ameetingwasbeingheldwheniwasthere 我到那兒時(shí) 正在開會(huì) 過(guò)去進(jìn)行時(shí) alltheseflowershavebeenwatered 這些花都澆過(guò)了 現(xiàn)在完成時(shí) thebuildinghadbeencompletedbeforeiarrived 在我去之前那座建筑就已竣工了 過(guò)去完成時(shí) thesebooksmaybekeptfortwoweeks 這些書可以借兩周 含情態(tài)動(dòng)詞 名師點(diǎn)津 被動(dòng)語(yǔ)態(tài)中的be動(dòng)詞有時(shí)可用get來(lái)代替 get 過(guò)去分詞 一般用來(lái)談?wù)撏蝗话l(fā)生的事件 只表示動(dòng)作 不表示狀態(tài) shegothurtonherwaybackhome 她在回家的路上受傷了 歸納 總結(jié) 三 以主動(dòng)形式表示被動(dòng)意義的動(dòng)詞 觀察 發(fā)現(xiàn) ithasgonebad 它已經(jīng)腐爛了 theseclotheswasheasily 這些衣服很容易洗 名師點(diǎn)津 主動(dòng)語(yǔ)態(tài)表被動(dòng)強(qiáng)調(diào)的是主語(yǔ)的特征 而被動(dòng)語(yǔ)態(tài)則強(qiáng)調(diào)外界作用造成的影響 thedoorwon tlock 這扇門鎖不上 指門本身有毛病 thedoorwon tbelocked 這扇門不會(huì)被鎖上的 指不會(huì)有人來(lái)鎖門 歸納 總結(jié) 1 系動(dòng)詞look sound feel smell taste seem go prove turn stay become fall get grow keep接形容詞 名詞構(gòu)成系表結(jié)構(gòu) 2 表示主語(yǔ)的內(nèi)在特征 性質(zhì)或狀態(tài)的動(dòng)詞 如drive lock sell read wash等 常用主動(dòng)形式表示被動(dòng)含義 觀察 發(fā)現(xiàn) ihavealotofworktodo 我有許多要做的工作 thosesignsarehardtoseeclearly 那些標(biāo)志很難看清楚 ifindthequestiondifficulttoanswer 我發(fā)現(xiàn)這個(gè)問題很難回答 theproblemrequiresstudyingwithgreatcare theproblemrequirestobestudiedwithgreatcare 這個(gè)問題需要仔細(xì)研究 theshopclosesat6o clockp m everyday 這家商店每天下午六點(diǎn)關(guān)門 歸納 總結(jié) 1 不定式作定語(yǔ) 與前面被修飾的名詞或代詞構(gòu)成動(dòng)賓關(guān)系 且不定式的邏輯主語(yǔ)為主句的主語(yǔ)時(shí) 不定式用主動(dòng)形式表被動(dòng)含義 2 不定式修飾作表語(yǔ)和賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)的形容詞時(shí) 如difficult easy comfortable convenient hard cheap expensive等 不定式用主動(dòng)形式表被動(dòng)含義 3 動(dòng)名詞的主動(dòng)形式表示被動(dòng)含義 相當(dāng)于動(dòng)詞不定式的被動(dòng)式 這類的詞有need want require deserve等 4 表示開始 結(jié)束 運(yùn)動(dòng)的動(dòng)詞 如begin finish start open close stop end run move等 觀察 發(fā)現(xiàn) threedayslaterarashappeared 三天后出現(xiàn)了皮疹 theweatherwon tlast 這種天氣持續(xù)不了多久 verylittleofthehouseremainedafterthefire 火災(zāi)之后 這座房子所剩無(wú)幾 歸納 總結(jié) 不及物動(dòng)詞無(wú)被動(dòng)語(yǔ)態(tài) 容易出錯(cuò)的有 appear 出現(xiàn) die 死亡 disappear 消失 end 結(jié)束 fail 失敗 fall 跌倒 happen 發(fā)生 last 持續(xù) lie 躺 remain 留下 sit 坐 spread 傳播 蔓延 stand 站 等 觀察 發(fā)現(xiàn) iquiteagreewithyou that sagoodwayoflookingatit 我很贊同你的觀點(diǎn) 這是看待該問題的一個(gè)很好的角度 ittookusseveralhourstoarriveatadecision 達(dá)成一項(xiàng)決議花了我們數(shù)小時(shí) 歸納 總結(jié) 有些短語(yǔ)不能用于被動(dòng)