文言文小故事.doc

文言文小故事守株待兔宋人有耕者。田中有株。兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。兔不可得得，而身為宋國笑。 1、譯文：從前宋國有個農(nóng)民（宋人有耕者）他的田地中有一顆樹樁。（田中有株）一天，一只跑地飛快的兔子撞在了樹樁上，扭斷了脖子而死。（兔走觸株，折勁而死）從此，那個農(nóng)民荒廢了他的耕作，天天等在樹樁旁，希望能再得到只兔子。（因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔）當然，兔子是沒等到，他自己卻成了宋國的笑柄。（兔不可得得，而身為宋國笑） 2、“守株待兔”的成語就是從這個故事來的。人們用它來比喻不想努力，而希望獲得成功的僥幸心理。 3、注釋耕耕田種地。耕者，耕田的人，農(nóng)民。 株樹木砍伐后，露出地面的樹根。走跑的意思。 頸脖頸，就是脖子。釋釋放，把東西從手里放下來的意思。耒音累，耒耜，古代耕田用的農(nóng)具，就是犁耙。冀音計，希冀，就是希望的意思。4、評點這個故事包含著兩種意義，既諷刺了懶漢思想，也批判了經(jīng)驗主義。這告訴我們，切不可把偶然的僥幸作為做事的根據(jù)，如果抱著僥幸的心理，片面地憑著老經(jīng)驗去辦事，一般是不會成功的。拔苗助長宋人有憫其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：“今日病矣！予助苗長矣?！逼渥于叾曋?，苗則槁矣。 天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也。非徒無益，而又害之。1、 注釋 閔（mn）同“憫”，擔(dān)心，憂慮。長（zhng）生長，成長，揠（y）拔。芒芒然疲倦的樣子。病精疲力盡，是引申義。予我，第一人稱代詞.趨快走。往去，到.去。槁（go）草木干枯。非徒非但。徒，只是。其人他家里的人。2、譯文： 有個宋國人嫌自己的莊稼長得慢，就將禾苗一棵棵拔高。他疲憊不堪地回到家里，對家人說：“今天累壞了，我?guī)椭f稼長高啦！”他兒子趕忙到地里去看，禾苗都已枯萎了。 天下人不犯這種拔苗助長錯誤的是很少的。認為養(yǎng)護莊稼沒有用處而不去管它們的，是只種莊稼不除草的懶漢；一廂情愿地去幫助莊稼生長的；就是這種拔苗助長的人，不僅沒有益處，反而害死了莊稼3、文章批評了哪兩種人? 說說這則語言的現(xiàn)實意義一個是比較懶的人，另一個是急于求成的人?，F(xiàn)實意義就是 客觀事物的發(fā)展自有它的規(guī)律，純靠良好的愿望和熱情夠的，很可能效果還會與主觀愿望相反。這一寓言還告知一具體道理：欲速則不達。4、成語揠苗助長【發(fā)音】y mio zh zhng【釋義】揠：拔起。把苗拔起，以助其生長。后用來比喻違反事物的發(fā)展規(guī)律，急于求成，反而壞事?！窘x詞】欲速不達【反義詞】放任自流、循序漸進 鄭人買履鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃日：吾忘持度。反歸取之。及反，市罷，遂不得履。人日：何不試之以足？曰：寧信度，無自信也。1、注釋鄭春秋時代一個小國的名稱，在現(xiàn)今河南省的新鄭縣。且置且，將要。置，購買。履音呂，革履，就是鞋子。度音奪，忖度，這里作動詞用，即計算、測量的意思。后面的度字，音杜，作名詞用，就是尺子。之文言代名詞，這里指量好的尺碼。坐同座，就是座位，這里指椅子、凳子一類的家具。至之市至，到。之，往，去。市，集市。操操持，帶上、拿著的意思。罷罷了，完結(jié)的意思，這里指集市已經(jīng)解散。無虛無，沒有，這里是不能、不可的意思。2、鄭國有個想買鞋子的人。他先在家里拿根繩子量好自己腳的尺寸，就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去，卻忘了帶上量好的尺寸。他已經(jīng)選好了一雙鞋，想比比大小，發(fā)現(xiàn)量好尺寸的繩子忘記帶來了，于是又急忙趕回家去取。等他帶著繩子跑回來時，集市已散，他最終沒能買到鞋。別人知道后對他說：“為什么不用你自己的腳試一試呢？”他固執(zhí)地說：“我寧可相信量好的尺寸，也不相信自己的腳?！边@個故事諷刺了那些不從實際出發(fā)，信守教條辦事呆板的人。3、給加點字注音并解釋.1 先自度其足度2 吾忘持度 度3 寧信度 度（1）du（第2聲）（2）d（第四聲）（3）同（2畫蛇添足楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒?！?一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：“我能為之足！”未成，一人之蛇成奪取卮曰：“蛇固無足，子安能為之足？”遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。 1、祠音詞，祠堂，封建社會中祭祀祖宗或先賢、烈士的地方。這里是祭祀的意思。 舍人部屬，在自己手下辦事的人。 卮音之，古代飲酒用的器皿。固固然，本來的意思。 安文言疑問詞，怎么、怎樣的意思。 亡不存在，這里是失去、得不到的意思。 戰(zhàn)國策我國一部古書的名稱。原來只是一些零散的材料，記載我國戰(zhàn)國時代謀士和說客的政治活動及其言辭。西漢人劉向?qū)⑦@些材料進行了整理和校訂，按照東周、西周、秦、齊、楚、趙、魏、韓、燕、宋、衛(wèi)、中山十二國排列起來，一共編成三十三卷，簡稱國策。 2、點評： 畫蛇添足; 諷刺了那些做事自作聰明,多此一舉的人.3、古代楚國有個貴族，祭過祖宗以后，把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：“這壺酒大家都來喝則不夠，一個人喝則有余。讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒?！?有一個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝，卻得意洋洋地左手拿著酒殼，右手繼續(xù)畫蛇，說：“我能夠再給它添上幾只腳呢！”可是沒等他把腳畫完，另一個人已把蛇畫成了。那人把壺搶過去，說：“蛇本來是沒有腳的，你怎么能給它添腳呢！”說罷，便把壺中的酒喝了下去。 那個給蛇添腳的人終于失掉了到嘴的那壺酒?？讨矍髣Τ擞猩娼?，其劍自舟中墜于水，遽（j)契(q)其舟，曰：是吾劍之所從墜。舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎? 【注釋】 1.涉-跋涉，就是渡過江河的意思。 2.自-從。 3.遽-音句，急遽，立刻，匆忙，表示時間很緊迫。 4.契-音氣，動詞，用刀子雕刻。 5.是-這兒。 6.不亦惑乎-不是佷糊涂嗎？惑，迷惑，糊涂。“不亦。乎”是一種委婉的反問句式。 7.墜-落。 8.契者-雕刻的人/地方。 9.若-如果。 10.是吾劍之所從墜-這里是我的劍墜落的地方。 11.楚-周代國名，都城在今湖北江陵縣北。 12.求-找翻譯 楚國有個渡江的人，他的劍從船上掉進了水里。他急忙在船沿上刻上一個記號，說：這兒是我的劍掉下去的地方。船靠岸后，這個人順著船沿上刻的記號下水去找劍。船已經(jīng)走（行駛）了很遠，而劍還在原來的地方不會隨船而前進。用這樣的辦法來找劍，不是很糊涂嗎？ 【近義詞】守株待兔、墨守成規(guī)鄭人買履【反義詞】看風(fēng)使舵、見機行事 刻舟求劍的意思：比喻死守教條，比喻拘泥成法，固執(zhí)，不知變通。這個故事告訴我們：世界上的事物，總是在不斷地發(fā)展變化，人們想問題、辦事情，都應(yīng)當考慮到這種變化，適合于這種變化的需要。濫竽充數(shù)齊宣王使人吹竽，必三百人。南郭處士請為王吹竽，宣王悅之，廩食以數(shù)百人。宣王死，湣王立，好一一聽之，處士逃. 注釋 宣王齊國國君 竽（y）古代樂器名，象現(xiàn)在的笙（shng）。必一定，必須處士古代稱有學(xué)問、品德而沒有做官的人為處士。這里帶有嘲諷意味。請請求。說同“悅”。廩食（bngs）以數(shù)百人等待遇跟那幾百人一樣。廩食，官府供食。廩：糧倉。食，供養(yǎng)、給.吃。以，同“與”。等，相同。立繼承了王位 譯文齊宣王讓人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭先生請求為齊宣王吹竽，宣王很高興。官倉供養(yǎng)的樂手有好幾百人。齊宣王死后，他的兒子繼位。閔王也喜歡聽吹竽，但他喜歡讓他們一個一個地吹，南郭先生只好逃走了。濫竽充數(shù)”的故事告訴人們：那些弄虛作假的人雖能蒙混一時，但是無法蒙混一世，他們經(jīng)不住時間的考驗，終究會露出馬腳的。掩耳盜鈴范氏之亡也，百姓有得鐘者。欲負而走，則鐘大不可負；以椎毀之，鐘況然有音?？秩寺勚鴬Z己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣。 【注釋】范氏之亡也范氏是春秋末期晉國的貴族，被其他四家貴族聯(lián)合打敗后，逃在齊國。亡，逃亡。鐘古代的打擊樂器。負背著椎（chu）槌子或棒子。況（hung）然形容鐘聲。遽（j）急速。惡害怕?；闹嚒咀g文】智伯消滅范氏的時候，有個人趁機偷了一口鐘，準備背著它逃跑。但是，這口鐘太大了，不好背，他就打算用錘子砸碎以后再背。誰知，剛砸了一下，那口鐘就咣地發(fā)出了很大的響聲。他生怕別人聽到鐘聲，來把鐘奪走了，就急忙把自己的兩只耳朵緊緊捂住繼續(xù)敲。害怕別人聽到鐘的聲音，這是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以為別人也聽不到了，這就太胡涂了比喻自己欺騙自己，明明掩蓋不住的事情偏要想法子掩蓋。 【近義詞】自欺欺人、弄巧成拙、盜鈴掩耳【反義詞】開誠布公【燈謎】聆【提示】：鐘聲是客觀存在，不因為你堵住耳朵就消失了；世界上的萬物也都是客觀存在，不因為你閉上了眼睛就不復(fù)存在或者改變了形狀。這則寓言故事雖然簡短，但卻形象而生動地闡明了一條辯證唯物主義的基本原理：對客觀存在的現(xiàn)實不正視、不研究，采取閉目塞聽的態(tài)度，這是自欺欺人，終究會自食苦果的。南轅北轍魏王欲攻邯鄲，季梁聞之，中道而反，衣焦不申，頭塵不去，往見王，曰：今者臣來，見人行于大行，方北面而持其駕，告臣曰：我欲之楚。臣曰：君之楚，將奚為北面？曰：吾馬良。臣曰：馬雖良，此非楚之路也。曰：吾用多。臣曰：用雖多，此非楚之路也。曰：吾御者善。此數(shù)者愈善，而離楚愈遠耳。今王動欲成霸王，欲舉信於天下。恃王國之大，兵之精銳，而攻邯鄲以廣地尊名，王之動愈數(shù)，而離王愈遠耳。猶至楚而北行也?！咀衷~解釋】1. 駕：車 2. 善：技術(shù)好，善于御:車夫3. 中道：半路反:反通“返”返回。 4. 去：彈下身上的塵土 5. 數(shù):幾個，幾樣 6. 用:盤纏7. 為:為什么 8. 舉:舉動信:信用9. 廣:擴大尊:提高 10. 王:指建立王業(yè)11. 恃:依仗 12.方：正在13.之：到 14.奚：為何15.焦：打皺申：通“伸”，理平 16.大行：大路，寬闊的道路17.“離王愈遠耳”“王” wng稱霸【譯文】國君魏安厘王想出兵攻伐趙國。謀臣季梁本已奉命出使鄰邦，聽到這個消息，立刻半途折回，風(fēng)塵仆仆趕來求見安厘王，勸阻伐趙。季梁對安厘王說：“今天我在太行道上，遇見一個人坐車朝北而行，但他告訴我要到楚國去。楚國在南方，我問他為什么去南方反而朝北走？那人說：不要緊，我的馬好，跑得快。我提醒他，馬好也不頂用，朝北不是到楚國該走的方向。那人指著車上的大口袋說：不要緊，我的路費多著呢。我又給他指明，路費多也不濟事，這樣到不了楚國。那人還是說：不要緊，我的馬夫最會趕車。這人真是糊涂到家了，他的方向不對，即使馬跑得特別快，路費帶得特別多，馬夫特別會趕車，這些條件再好，也只能使他離開目的地越遠?！闭f到這兒，季梁把話頭引上本題：“而今，大王要成就霸業(yè)，一舉一動都要取信于天下，方能樹立權(quán)威，眾望所歸；如果仗著自己國家大、兵力強，動不動進攻人家，這就不能建立威信，恰恰就像那個要去南方的人反而朝北走一樣，只能離成就霸業(yè)的目標越來越遠！”【寓意】“背道而馳”，意義和“南轅北轍”相同?！澳限@北轍”這則成語的“轅”是車杠；“轍”是車輪在路上留下的痕跡。轅向南，轍向北，比喻行動與目的相反，結(jié)果離目標越來越遠。寓言告訴我們，無論做什么事，都要首先看準方向，才能充分發(fā)揮自己的有利條件；如果方向錯了，那么有利條件只會起到相反的作用。南轅北轍說明了做事不能背道而馳，要切合實際情況。鷸蚌相爭 蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而箝其喙。鷸曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌！”蚌亦謂鷸曰：“今日不出，明日不出，即有死鷸！”兩者不肯相舍。漁者得而并禽之。【注釋】選自戰(zhàn)國策。蚌（b4ng）：生在淡水里的一種軟體動物，有兩扇橢圓形硬殼，可以開合。曝（p)）：曬，這里指蚌上河灘曬太陽。鷸（y)）；鳥名，常在水邊捕吃魚、蟲、貝類。鉗（qi2n）：夾住。喙（hu）：鳥類的嘴。即：就。不出：指鷸的嘴拔不出。擒（q0n）：抓住。河蚌剛剛爬上河灘張開殼兒曬太陽，一只鷸鳥撲過來啄它的肉。蚌靈敏地合擾自己堅硬的殼，把鷸鳥尖尖的長嘴緊緊夾住。鷸對蚌說：“今天不下雨，明天不下雨，你就會曬死?！卑鲆矊栒f：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出，你就要渴死餓死！”鷸和蚌誰也不肯讓誰。結(jié)果都被漁夫毫不費力地抓住了?！驹⒁狻窥柊鱿酄幹v的是鷸與蚌相互鉗制，互不相讓，卻讓漁人從中獲利的故事，告誡人們做事要權(quán)衡得失，不要只想著對自己有利的一面，要相互謙讓，退一步海闊天空，一味地相互鉗制往往顧此失彼，讓他人鉆空子?！窘x詞】兩虎相斗【反義詞】和衷共濟、同舟共濟狐假虎威虎求百獸而食之，得狐。狐曰：“子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我后，觀百獸之見我而敢不走乎?！被⒁詾槿?，故遂與之行。獸見之皆走?；⒉恢F畏己而走也，以為畏狐也。 (狐假虎威) 假：假借，憑借。狐貍假借老虎的威風(fēng)去嚇唬其它野獸。比喻依仗別人的勢力去欺壓別人。（虎求百獸而食之）求：尋求，尋找。（子無敢食我也）子：你。無：不。（天帝使我長百獸）使，長（zhang）：使：派遣。同“掌”，掌管。（虎以為然，故遂與之行）然：對的，正確的。遂：前進，前往。（故遂與之行）遂：于是。（獸見之皆走）走：逃跑。（虎不知獸畏己而走也）畏：害怕。譯文: 老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到（一只）狐貍。狐貍說：“您不敢吃我！天帝派遣我來掌管百獸的，現(xiàn)在你吃掉我，就是違背天帝的命令。（如果）你認為我的（話）不誠實，我在你前面行走，你跟隨在我后面，觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎？”老虎認為（狐貍的話）是有道理的，所以就和它（一起）走。野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，認為（它們）是害怕狐貍。【道理】從上面這個故事，我們可以知道，凡是借著權(quán)威的勢力欺壓別人，或借著職務(wù)上的權(quán)力作威作福的，都可以用“狐假虎威”來形容。同時也說明凡事應(yīng)開動腦筋，不能盲信盲從，否則，就會鬧出笑話。（1）今子食我，是逆天命也。“是”（代詞：這） （2）獸見之皆走。 “走”（逃跑）（3）天帝使我長百獸?！伴L”讀zhng?！伴L”，就是“首領(lǐng)”的意思。是名詞動用，“當首領(lǐng)”。 翻譯：“天帝已經(jīng)命令我做百獸之王了?！薄窘x詞】仗勢欺人、狗仗人勢、狐虎之威【反義詞】獨步天下、獨擅勝場買櫝還珠楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之柜，熏以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也?！窘忉尅繛椋╓i）做、制造。木蘭一1種木紋很細的香木。柜這里指匣子。桂、椒有芳香味的植物。 綴（zhu）連結(jié)、裝飾。玫瑰（migui）一種美麗的玉石，美玉。輯通假字，通“緝”，連綴。羽翠（ycu）翠鳥的羽毛。櫝（d）小匣。還退回。鬻（