英語名句翻譯.doc

英語名句翻譯It is more valuable to seek truth than to own it. Albert Einstein 對真理的追求比對真理的占有更為可貴。 阿爾伯特愛因斯坦 People of high intellectual endowments do not require similar ones in those they love. They are just the personsto appreciate the wholesome gush of natural feeling, the honest affection, the simple joy, the fullness of content-ment with what they love. Hawthorne 富有才華的人不要求他們的愛人象自己一樣出眾。他們所欣賞的只是 感情的自然流露、真誠的愛、樸素的樂趣以及與所愛的人在一起時的 滿足。 霍桑 The language of friendship is not words but meanings. Henry D. Thoreau 友誼的語言不是詞句，而是意義。 HD梭羅 Our hours in love have wings; in absence crutches. Colley Cibber 愛情的時光長出了翅膀；離別時，它們是我們的精神支柱。 C西柏 The reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries. Rene Descartes 讀好書，如同與先哲們交談。 笛卡爾 This communicating of a mans self to his friend works two contrary effects, for it redoubleth joys, and cuttethgrief in half. Francis Bacon 朋友之間的交往產生兩種截然相反的結果：一份快樂兩人分享，能成 為雙份的快樂；一份痛苦二人分擔，就會只剩下一半痛苦。 弗朗西斯培根 If you get simple beauty and nought else, you get about the best things God invents. Robert Browning 只要你擁有純真的美，你就擁有了上帝創(chuàng)造的最好的東西。 羅伯特布朗寧If we command our wealth, we shall be rich and free, if our wealth commands us, we are poor indeed. Edmund Burke 如果我們能支配我們的財富，我們就會變得富裕而自由；如財富 支配了我們，我們就會變得貧窮。 E伯克 A great poem is a fountain forever overflowing with thewaters of wisdom and delight. Shelley 一首偉大的詩猶如一座噴泉，不斷地噴出智慧和快樂的泉水。 雪萊 Happiness is a butterfly, which, when persued, is alwaysjust beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you. N. Hawthorne 幸福如一只蝴蝶，當你想追尋時，總也抓不到；但當你安靜地坐下來時，它也許會飄落到你的身上。 N霍桑 Poetry is the record of the best and happiest momentsof the happiest and best minds. Shelly 詩歌是最快樂的、最高尚的心靈在最美好、最幸福的時刻的記錄。 雪萊 Among those whom I like, I can find no common denominator, but among those whom I love, I can: all of them make me laugh. W.H. Auden 我無法在我所喜歡的人中間找到共同的特征，但我能在我所愛 的人中間找到它：他們都會使我歡笑。 WH奧登 We choose our friends by instinct, but we keep them byjudgement. Alfred Capus 我們選擇朋友靠的是本能，而保持友誼靠的是判斷。 A卡普斯 A happy marriage is a new beginning of life, a new startingpoint for happiness and usefulness. Henry Morton Stanley 美滿的婚姻是人生新的開始，是幸福和有益的新起點。 HM斯坦利 A happy marriage is a new beginning of life, a new startingpoint for happiness and usefulness. Henry Morton Stanley 美滿的婚姻是人生新的開始，是幸福和有益的新起點。 HM斯坦利 We choose our friends by instinct, but we keep them byjudgement. Alfred Capus 我們選擇朋友靠的是本能，而保持友誼靠的是判斷。 A卡A man dies often as he loses a friend. But we gain newlife by new contacts, new friends. Francis Bacon 一個人每逢失去一個朋友就等于經(jīng)歷一次死亡。但是取得新聯(lián)系，結識 新朋友卻又使我們獲得了新的生命。 培 To be without some of the things you wan is an indispensable part of happiness. Bertrand Rossell 你追求不到的東西有時也是幸福不可缺少的一部分。 羅素 Hope is itself a species of happiness, and perhaps thechief happiness which this world affords. Samuel Johnson 希望本身就是一種幸福，也許還是這個世界提供給我們的最大幸福。 約翰遜 True loves the gift which God has given to man alone beneath the heaven. Sir Walter Scott 真愛是上帝單獨賜予普天之下蕓蕓眾生的禮物。 司各特 And when love speaks, the voice of all the gods makes heaven drowsy with the harmony. Shakespeare 當愛說話時，眾神的聲音使蒼天沉浸在和諧的靜寂中。 莎士比亞 Love is an endless mystery, for it has nothing else to explain it. R. Tagore 愛是一個無窮無盡的謎，因為沒有任何其他東西能夠解釋它。 R泰戈爾 Theres nothing half so sweet in life as loves young dream. Thomas Moore 生命中沒有任何東西能象進入充滿活力的愛之夢那樣甜美。 T穆爾 There