標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)課文.doc

第1課 李()中國人（）小李是中國人基本課文1、李()中國人（）。2、森()學(xué)生（）。3、林()日本人（）。4、李()()企畫（）社員（）。甲：李。小野（）。乙：、。小野。甲：森、學(xué)生。 乙：、學(xué)生。會(huì)社（）員。甲：吉田（）。乙：、。森。甲：李企畫社員。乙：、。語法部分1、名名相當(dāng)于漢語的“是”。“”是主語部分?！啊笔侵^語部分。助詞“”用于提示主題，讀做“”。李中國人。（小李是中國人。）日本人。（我是日本人。）王。（我姓王。）2、名名相當(dāng)于漢語的“不是”?！啊钡摹啊保诳谡Z中有時(shí)會(huì)發(fā)成“”。王學(xué)生（王先生不是學(xué)生。）日本人（我不日本人。）田中（我不是田中。）3、疑問句及應(yīng)答（1）名名相當(dāng)于漢語的“是嗎？”。助詞“”接在句尾表示疑問。日語的問句在句尾不使用“？”?；卮饡r(shí)用“”或“”。小野（您是小野女士嗎？）、小野。（是的，我是小野。）中國人（金女士是中國人嗎？）、中國人（不不是中國人。）（2）應(yīng)答回答疑問句的時(shí)候，可以只用“”“也可以在“”之后加上“”，在“”之后加上“”，即成“、”“、”。不知道時(shí)用“（不知道）”。森學(xué)生。（森先生是學(xué)生嗎？）、。（是，是學(xué)生。）、（不，不是。）4、名名從屬機(jī)構(gòu)、國家屬性助詞“”連接名詞和名詞，表示前面的名詞是后面名詞從屬的機(jī)構(gòu)、國家或?qū)傩?。李企畫社員。（小李是JC策劃公司的職員。）北京旅行社中國企業(yè)。（北京旅行社是中國的企業(yè)。）大學(xué)先生。（迪蓬先生是大學(xué)的老師。）注意 在日語中，不論名詞之間的是什么關(guān)系，一般加（），如“（我的父親）父”。漢語中說“我父親”，而日語中不說“父”第2課本這個(gè)是書基本課文1、本。2、何。3、傘。4、。甲：。乙：、。甲：何。乙：日本語本。甲：森。乙：。甲：誰。乙：。語法解釋1、/ 名 “”“”“”是指示事物的詞，相當(dāng)于漢語的“這、這個(gè)”“那、那個(gè)”。漢語里有“這”“那”兩種說法，而日語有“”“”“”三種說法。其用法如下： 說話人和聽話人相隔一段距離，面對(duì)面時(shí) 距說話人較近的事物說話人的范圍、領(lǐng)域內(nèi)的事物 距聽話人較近的事物聽話人的范圍、領(lǐng)域內(nèi)的事物 距說話人和聽話人都比較遠(yuǎn)的事物不屬于任何一方范圍、領(lǐng)域內(nèi)的事物 說話人和聽話人位于同一位置，面向同一方向時(shí) 距說話人、聽話人較近的事物 距說話人、聽話人較遠(yuǎn)的事物 距說話人、聽話人更遠(yuǎn)的事物 。（這是書。） 。（那是包。） 。（那是電視機(jī)。）2、不知道是什么人時(shí)用“”，不知道是什么事物時(shí)用“”詢問，分別相當(dāng)于當(dāng)語的“誰”和“什么”。句尾后續(xù)助詞“”，一般讀升調(diào)。 。（那是什么？） 人 。（那個(gè)人是誰？）注意漢語里，句子中有“誰”“什么”時(shí)，句尾不用“嗎”，但在日語里，句子中即便有“”“何”，句尾仍然要用“”。參考“”的比較禮貌的說法是“”?！啊蓖ǔＳ糜趯?duì)方與自己地位相當(dāng)或比自己地位低時(shí)。對(duì)尊長(zhǎng)或比自己地位高的人用“”詢問。 。（史密斯先生是哪一位？）3、助詞“”連接名詞和名詞，表示所屬。（我的鑰匙。）田中車（田中先生的車。）4、/名名修飾名詞時(shí)，要用“”“”“”。其表示的位置關(guān)系與“”“”“”相同。 。（這個(gè)照相機(jī)是史密斯先生的。） 自転車森。（那輛自行車是森先生的。） 誰。（那個(gè)筆記本是誰的？）參考如上所示，一般要把“”“自転車森自転車”中重復(fù)的名詞刪掉，成為“”“自転車森”。5、/名“”“”是在三個(gè)以上的事物中，不能確定是哪一個(gè)時(shí)所用的疑問詞。單獨(dú)使用時(shí)，用“”，修飾名詞時(shí)用“”。 森。（森先生的包是哪個(gè)？） 長(zhǎng)島傘。（長(zhǎng)島先生的傘是哪一把？） 小野機(jī)。（小野女士的桌子是哪一張？）第3課這里是百貨商店基 本 課 文1. 。2. 食堂七階。3. 企畫。4. 売場(chǎng)一階、二階。A甲：。乙：。B甲：郵便局、銀行。乙：銀行。C甲：。乙：5，800円。甲：？乙：5，800円。1、/名指示場(chǎng)所時(shí)，用“”“”“”。所表示的位置關(guān)系與“”“”“”相同。（這里是百貨商店。）図書館。（那里是圖書館。）入口。（那兒是入口。）2、名名場(chǎng)所表示“名詞”存在于“名詞場(chǎng)所”。食堂七階。（食堂在百貨商店的7層。）。（廁所在這兒。）小野事務(wù)所。（小野女士在事務(wù)所。）“小野事務(wù)所”的漢語譯文是“小野女士在事務(wù)所。”不能譯為“小野女士是事務(wù)所?！比照Z的“”比漢語的“是”更為廣泛的含義。在這里表示小野女士在什么地方?！啊币馑际恰皫谶@兒?！笔菍ⅰ啊弊鳛樵掝}來闡述。而“”是將“”作為話題來闡述，意思是“這里是廁所?！?、名用于詢問存在的場(chǎng)所。（廁所在哪兒？）。（在那兒。）。（你的包在哪兒？）私。（我的包在這兒。）4、名名助詞“”基本相當(dāng)于漢語的“也”。企畫。（這里是JC策劃公司的大樓。）企畫。（那里也是JC策劃公司的大樓。）李中國人。（小李是中國人。）張中國人。（小張也是中國人。）中國人。（你也是中國人嗎？）5、名名、名答案有多種可能，而詢問其中的一種時(shí)，可以重復(fù)使用謂語“”。因?yàn)檫@里詢問的是哪一種，不能用“”或“”來回答。売場(chǎng)一階、二階。（賣包的柜臺(tái)在1層還是2層？）今日水曜日、木曜日。（今天是星期一還是星期四？）林韓國人、日本人、中國人。日本人。（林先生是韓國人？日本人？還是中國人？是日本人。）6、名詢問價(jià)錢時(shí)，用“”。（這個(gè)多少錢？）服。（那件衣服多少錢？）第 四 課部屋機(jī)房間里有桌子和椅子基本課文、 部屋機(jī)。、 機(jī)上貓。、 売店駅外。、 吉田庭。A甲：箱中何。乙：時(shí)計(jì)眼鏡。B甲：部屋誰。乙：誰。C甲：小野家。乙：橫浜。D甲：犬。乙：、犬。語法解釋、 和 表示事物的存在時(shí)，最常用的謂語是和 。 用于花、草、桌子等不具有意志的事物。用于具有意志的人、動(dòng)物或昆蟲。使用和 的句型有以下兩種。 句型 表示存在、相當(dāng)于漢語的“有”。句型表示位置，相當(dāng)于漢語的“在”。 名場(chǎng)所 名物/人 / 部屋 機(jī) 。 （房間里有桌子。） 本 。 （這里有書。）庭 何 。 （院子里有什么？）部屋 貓 。 （房間里有一只貓。）公園 子供 。 （公園里有孩子。） 。 （那里有誰？） 名物/人 名場(chǎng)所 / 部屋 。 （椅子在房間里。）本 。 （書在這兒。）図書館 。 （圖書館在哪兒？）吉田 庭 。 （吉田先生在院子里。）子供 公園 。 （孩子在公園。）犬 。 （狗在哪兒？）第三課我們學(xué)習(xí)了“”的用法。這外句型也可以用“”來表示。小野家 。 （小野女士的家在哪里？）小野家 。（小野女士的家在哪里？）林 。 （林先生在哪里？）林 。 （林先生在哪里？）、 名 名 并列 助詞“”加在兩個(gè)名詞之間表示并列，意思相當(dāng)于漢語的“和”。時(shí)計(jì) 眼鏡 （表和眼鏡）（啤酒和威士忌）居間。（起居室里有電視機(jī)和錄象機(jī)。）3、上 / / 前 / 後 / 隣 / 中 / 外 表示具體位置時(shí)，用“名詞上 / / 前 / 後 / 隣 / 中 / 外。機(jī) 上 貓 。 （桌子上面有一只貓。）會(huì)社 隣 花屋 。（公司旁邊有花店。）貓 箱 中 。 （貓?jiān)谙渥永铩＃拥?駅 外 。（小賣部在車站的外邊。）注意 漢語說“椅子上”“桌子下”，而日語說“上”“機(jī)下”，“”不能省略。4、確認(rèn)當(dāng)說話人就某事征求聽話人的同意時(shí)，句尾用助詞“ ”，讀升調(diào)。 犬。（那兒有一只狗啊。）新聞林。（這報(bào)紙是林先生的吧。）駅 前銀行。（車站前面有家銀行吧。）、 疑問詞+動(dòng)（否定）表示全面否定。教室 。（教室里誰也沒有。）第5課森七時(shí)小森七點(diǎn)起床基本課文、 今時(shí)。、 森七時(shí)。、 森先週休。、 昨日働。A甲：毎日何時(shí)寢。乙：十一時(shí)三十分寢。B甲：昨日、何時(shí)何時(shí)働。乙：九時(shí)六時(shí)働。C甲：先週休。乙：、休。D甲：試験。乙：來週木曜日。語法解釋1、今時(shí)分。表示現(xiàn)在的時(shí)間時(shí)，常用“今時(shí)分。”雙方都明確在講現(xiàn)在的時(shí)間時(shí)，“今”可以省略，詢問具體時(shí)間時(shí)用“何時(shí)”。今四時(shí)。（現(xiàn)在是4點(diǎn)。）今何時(shí)。（現(xiàn)在幾點(diǎn)？）八時(shí)三十分。（8點(diǎn)30分。）“三十分”可以用“半”替代，有時(shí)表示具體時(shí)間的詞前還可以加上“午前”或“午後”。今午前八時(shí)半。（現(xiàn)在是上午8點(diǎn)半。）2、動(dòng) / 動(dòng) 動(dòng) / 動(dòng)肯定地?cái)⑹霈F(xiàn)在的習(xí)慣性動(dòng)作，狀態(tài)以及未來的動(dòng)作，狀態(tài)時(shí)，用“”，期否定形是“”?？隙ǖ?cái)⑹鲞^去的動(dòng)作時(shí)“”要變成“”。其否定形式是“”這四種都是禮貌的表達(dá)形式。森毎日働。（森先生每天工作。）田中休。（田中先生明天休息）田中今日働。（田中先生今天不工作。）森明日。（森先生今天不休息。）森先週休。（森先生上周休息。）私昨日働。（我昨天沒上班。）疑問句要在句尾加“”。田中明日働。（田中先生明天上班嗎？）李先週休。（小李上周休息了嗎？）注 意：在許多情況下漢語只用“昨天”即可表示過去，但日語在任何情況下都必須把句尾變成“”或“。”3、名時(shí)間 動(dòng) 表示動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間時(shí)，要在具體時(shí)間詞語后面加上助詞“”，如“三時(shí)”“九時(shí)”。森七時(shí)。（森先生7點(diǎn)起床。）學(xué)校八時(shí)半始。（學(xué)校8點(diǎn)半開始上課。）注 意：敘述包含數(shù)字的時(shí)間時(shí)后續(xù)助詞“”，要說成“三月十四日”“年”但“今”“昨日”“今日”“明日”“每日”“去年”“來年”等詞后不能加“”。星期后一般加“”，如“日曜日”，但也可以不加。休。（我明天休息。）“。”4、名時(shí)間 名時(shí)間 動(dòng)表示某動(dòng)作發(fā)生在某個(gè)期間時(shí)，用“”。九時(shí)五時(shí)働。（我9點(diǎn)到5點(diǎn)工作。）森月曜日水曜日休。（森先生星期一到星期三休息了。）“”和“”也可以分別單獨(dú)使用。九時(shí)働。（我從9點(diǎn)開始工作。）森二時(shí)勉強(qiáng)。（森先生學(xué)習(xí)到兩點(diǎn)。）5、動(dòng)詢問某動(dòng)作或事態(tài)進(jìn)行的時(shí)間用“”，詢問的時(shí)間很具體時(shí)，在表示時(shí)間的詞語后面加“”如“何時(shí)”“何曜日”“何日”，另外在句尾清寒要加上“”，變成“”的形式。試験始。（什么時(shí)候開始考試？）仕事何時(shí)終。（工作幾點(diǎn)結(jié)束？）參考：詢問持續(xù)性動(dòng)作或事態(tài)的起點(diǎn)或終點(diǎn)時(shí)，用“”“何曜日”等。展覧會(huì)。（展覽會(huì)什么時(shí)候開始？）張何曜日休。（小張休息到星期幾？）火曜日。（休息到星期二。）6、 對(duì)比 第一課學(xué)習(xí)了提示主題的助詞“”，“”還可以表示對(duì)比。對(duì)比時(shí)“”要略微發(fā)重一些。小野休。（小野女士今天休息。）森毎朝何時(shí)起。（森先生，你每天早晨幾點(diǎn)起床？）七時(shí)。（我一般是7點(diǎn)左右起床。）第六課吉田來月中國行吉田先生下個(gè)月去中國基本課文、吉田來月中國行。、李先月北京來。、小野友達(dá)帰。、森東京広島新幹線行。A甲：行。乙：十月行。B甲：駅何行。乙：自転車行。C甲：美術(shù)館行。乙：友達(dá)行。D甲：大阪上海飛行機(jī)行。乙：、行。語法解釋1、 名場(chǎng)所 動(dòng)使用“行”“帰”等表示移動(dòng)的動(dòng)詞時(shí)，移動(dòng)行為的目的地用助詞“”表示，這時(shí)的“”讀做“”。吉田中國行。（吉田先生去中國。）森日本帰。（森先生回日本。）李行。（小李去哪兒了？）2、 名場(chǎng)所 動(dòng)使用移動(dòng)動(dòng)詞時(shí)，移動(dòng)的起點(diǎn)用助詞“”表示。這里的“”和第五課學(xué)過的表示時(shí)間起點(diǎn)的“”是同一助詞。李先月北京來。（小李上個(gè)月從北京來。）方來。（那個(gè)人是從哪兒來的？）3、 名人 動(dòng)共同做某事的對(duì)象用助詞“”表示。小野友達(dá)帰。（小野女士和朋友一塊兒回去了。）李日本來。（小李和誰一塊兒來日本的？）4、 名交通工具 動(dòng)交通手段用助詞“”表示，不使用交通工具而步行時(shí)用“歩”。上海飛行機(jī)行。（到上海坐飛機(jī)去。）私家?guī)?。（我乘公共汽車回家。）李歩帰。（小李步行回到公寓。）京都何來（你怎么來京都的？）5、 名場(chǎng)所 名場(chǎng)所 動(dòng)表示移動(dòng)的范圍時(shí)，范圍的起點(diǎn)用“”，范圍的終點(diǎn)用“”。森東京広島新幹線行。（森先生從東京乘新干線去廣島。）李駅歩帰。（小李從車站走回公寓。）、“/”第五課我們學(xué)習(xí)了助詞“”表示對(duì)比的意思。這時(shí)“”既可以單獨(dú)使用也可以加在“”“”“”“”“” “”的后面構(gòu)成一種復(fù)合形式。部屋電話。（我的房間沒有電話。）韓國行。中國行。（我去了韓國。沒有去中國。）第七課李毎日飲小李 每天 喝 咖啡基本課文 語法解釋1、名 動(dòng)動(dòng)作的對(duì)象用助詞“”表示，這里的“”讀做“”。李毎日飲。（小李每天喝咖啡。）毎日。（我每天慢跑。）新聞?wù)i（我不看報(bào)。）李毎朝 食。（小李每天早晨吃什么？）2、名場(chǎng)所 動(dòng)動(dòng)作的場(chǎng)所用助詞“”表示。需要注意，存在的場(chǎng)所和動(dòng)作進(jìn)行的場(chǎng)所在漢語里都用“在”來表示，但在日語里前者為“”后者為“”。李図書館勉強(qiáng)。（小李在圖書館學(xué)習(xí)。）弁當(dāng)。（我在便利店買盒飯。）今日 新聞?wù)i（今天，你在哪兒看報(bào)紙了？）3、名名對(duì)若干名詞進(jìn)行選擇時(shí)，名詞和名記之間加“”，相當(dāng)于漢語的“或者”。毎朝粥食。（我每天早晨吃面包或稀飯。）休何曜日。（你星期幾休息？）休月曜日火曜日。（我星期一或星期二休息。）4、 名買東西或者在餐廳點(diǎn)菜時(shí)，用“”的形式。此形式既可以用于花錢購物，也可以用于不花錢的索取。（請(qǐng)給我可樂和蛋糕。）申込書。（請(qǐng)給我一張申請(qǐng)書）本。（我買這本書。）、 李毎日飲。、 李図書館勉強(qiáng)。、 毎朝粥食。、 。A甲：李今朝新聞?wù)i。乙：読。B甲：今朝何食。乙：何食。C甲：吉田、日曜日何乙：。D甲：。乙：鉛筆。第8課李日本語手紙書基本課文李日本語手紙書。小野土産。小野辭書。李明日長(zhǎng)島會(huì)。甲：昨日母誕生日送。乙：何送。甲：航空便送。甲：映畫。乙：李。甲：。乙：長(zhǎng)島。甲：、李。乙：帰應(yīng)用課文表小野：長(zhǎng)島電話。李：表件。小野：。李：送。小野：。李：昨日夕方。一度送。小野：、願(yuàn)。送。李：分。小野：李、今長(zhǎng)島。李：屆。小野：、屆。李：、。小野：李、。箱根寫真集。前長(zhǎng)島。李：。第9課四川料理辛基本課文四川料理辛。熱旅行楽。中國広國。甲：天気。乙：、。甲：天安門行。乙：。大建物。甲：萬里長(zhǎng)城北京遠(yuǎn)。乙：、。甲：北京食。乙：、食。應(yīng)用課文溫泉李：小野、浴衣小。小野：、子供用。李：小野：李、熱。李：、。気持。李：小野、眺。小野：、本當(dāng)。李：小野、何。小野：、溫泉湯。李飲。李：。第10課京都紅葉有名基本課文京都紅葉有名。通奈良靜町。昨日日曜日。甲：土産買。乙：人形買。甲：京都。乙：。 、靜。甲：橫浜町。乙：大町。、町。甲：東京天気。乙：昨日晴。、雨。應(yīng)用課文美術(shù)館長(zhǎng)島：昨日京都行。小野：京都。京都紅葉。長(zhǎng)島：。、町靜。李：？長(zhǎng)島：今修學(xué)旅行。李：通靜。長(zhǎng)島：、今日平日。、休日観光客多。李：。李：、。小野：。李：、美術(shù)館作品。小野：世界中有名作家彫刻。長(zhǎng)島：美術(shù)館庭。第11課小野歌好基本課文小野歌好。韓國語。吉田時(shí)中國韓國行。森酒好、毎日飲。甲：吉田料理。乙：、。甲：音楽好乙：好。甲：長(zhǎng)島、語。乙：、大學(xué)習(xí)、少。甲：小野、音楽聞。乙：、家聞。 、行。應(yīng)用課文土産李：箱根旅館多。小野：。會(huì)社別荘。李：長(zhǎng)島小野來。長(zhǎng)島：、車時(shí)來。小野：運(yùn)転、電車。長(zhǎng)島：來月。李：。長(zhǎng)島：近友達(dá)寫真展。李：箱根土産何。小野：、.、迷。長(zhǎng)島：寄木細(xì)工。有名。李：模様。長(zhǎng)島：気入。李：、。第12課李森若基本課文李森若。日本中國広。神戸大阪。中。甲：北京東京寒。乙：、冬北京東京。甲：日本語英語難。 乙：日本語難。甲：森上手。 乙：、長(zhǎng)島上手。甲：季節(jié)中好。乙：春好。應(yīng)用課文酒茶背景：小李等去箱根一家有名的日式飯館采訪。采訪結(jié)束后，他們一邊吃飯一邊聊起喝酒的事兒來。李：長(zhǎng)島酒飲。長(zhǎng)島：、酒大好、毎晩飲。李：日本酒、好。長(zhǎng)島：好。、焼酎好。小野：焼酎最近人気。李：小野焼酎好。小野：。焼酎。、飲。長(zhǎng)島：中國茶種類多。李：、茶、茶、緑茶、。小野：茶人気。李：茶。小野：李飲。李：。毎日茶茶飲。長(zhǎng)島：。李：。茶好。第13課機(jī)上本三冊(cè)基本課文機(jī)上本三冊(cè)李毎日七時(shí)間働。李一週間二回行。午後郵便局荷物出行。甲：、五枚。乙：。五枚二百五十円。甲：映畫見。乙：、一月二回見。甲：家會(huì)社。乙：電車一時(shí)間。甲：。乙：新宿映畫見行。應(yīng)用課文居酒屋小野：森近店飲行。李。李：、。願(yuàn)。李：森店來森：、週二回來。小野：來。森：、。生三願(yuàn)。(一邊看菜單)李：生一杯三百円。森：酒食物安焼鳥五本四百円。小野：唐揚(yáng)肉一皿三百五十円。李：店。森：生一杯四百円四百五十円小野：焼鳥一杯百五十円李：、安第14課昨日行、買物基本課文昨日行、買物。李毎晩聞寢。住所名前書。李毎朝7時(shí)家出。甲：今日午後何。乙：図書館行、勉強(qiáng)。甲：出。乙：晝飯食出。甲：、荷物中國送。乙：船便、航空便。甲：船便願(yuàn)。甲：駅前通。乙：、通。應(yīng)用課文原稿李：吉田課長(zhǎng)、原稿。吉田：箱根記事。見。吉田：。書。李：昨日會(huì)社整理、小野見。、帰書。吉田：。大変。寫真。李：。長(zhǎng)島事務(wù)所行、寫真選。吉田：。李：後寫真見。吉田：李、會(huì)社出。李：。銀行金下行。吉田：、郵便局近通。、手紙出。李：。速達(dá)出。吉田：、。第15課小野今新聞?wù)i基本課文：小野今新聞?wù)i。：寫真撮。：飛行機(jī)中。：日曜日、小野公園乗。甲：、森？今。乙：今市役所前歩。甲：、辭書借。乙：、。今使。甲：、座。乙：、。甲：、攜帯電話使。乙：。気。應(yīng)用課文風(fēng)邪小野：、小野。？李：熱。今日會(huì)社休。小野：、。無理。李：、分。、吉田課長(zhǎng)？小野：今會(huì)議室打合。後伝。李：願(yuàn)。小野：病院行。李：、。小野：、病院行、休。李：、。醫(yī)者：風(fēng)邪。溫物食、十分睡眠。 今晩風(fēng)呂入。李：分。醫(yī)者：、薬出。薬局行、。李：。醫(yī)者：大事。第16課部屋広明基本課文：部屋広明。：操作簡(jiǎn)単便利。：森車持。：月練習(xí)、。甲：森人。乙：背高足長(zhǎng)、人。甲：日本。乙：町安全、物高。甲：會(huì)社員。乙：。旅行會(huì)社社員、営業(yè)部部長(zhǎng)。甲：長(zhǎng)島住。乙：家族渋谷住。應(yīng)用課文展示場(chǎng)（在展覽會(huì)場(chǎng)前）李：大建物。森：。日本有名建築家設(shè)計(jì)、最新展示場(chǎng)。李：、形。（看見有很多保安人員）李：警備人所。森：駅近、入場(chǎng)料安。人來、警備厳重。、李、ID。李：安心。持。（拿出身份證件）。（出示身份證件后進(jìn)入館內(nèi)。建筑物雖然很大，入口卻很狹窄）李：入口狹、中広。森：。天井高、窓多、明。（正面裝飾著一顆圣誕樹。旁邊是一塊大牌子）李：橫赤大看板。何。森：、航空會(huì)社広告。派手。李：派手、私嫌。第17課新洋服基本課文、新洋服、映畫見。、一緒茶飲。、休。甲：今何一番。乙：安車。甲：今日買物行。 李。乙：、。甲：李、何食。乙：何。甲：土曜日午後、行。乙：。行。應(yīng)用課文初詣李：小野何願(yuàn)。小野：健康戀愛李：戀愛？小野：、今年中結(jié)婚。李：相手。小野：、戀人。李：男性。小野：優(yōu)人。李：、森。小野：寒。溫食李：小野：何。李：。小野：、汁粉。店知。 行。李：汁粉？食。第18課攜帯電話小基本課文：攜帯電話小。：音大。：息子醫(yī)者。：部屋。甲：風(fēng)邪。乙：薬飲、。甲：旅行荷物軽。乙：。軽。甲：嬢。乙：今年七歳。甲：、。乙：、。靜。應(yīng)用課文新春百貨商店正在舉辦新年大甩賣活動(dòng)。小野帶小李去百貨商店。李：小野、今日買。小野：。正月洋服安、買。李：安。小野：定価三割引半額。李：半額？新洋服。（百貨商店里擠滿了年輕的女性。服裝柜臺(tái)前，小李憂郁不決）李：赤青、。小野：赤。似合。李：。（拿起一件紅毛衣）、。店員：間時(shí)間。安。小野：六時(shí)、始。李：？小野：、今七時(shí)安。、行。第19課部屋忘基本課文：部屋忘。：李今日早帰。：明日殘業(yè)。：人吉田課長(zhǎng)。甲：品物觸。乙：、。甲：李、食事行。乙：。今日早帰、書。甲：先生、薬飲。乙：、。甲：吉田課長(zhǎng)。乙：吉田。應(yīng)用課文李：小野、初、怖。小野：心配。初心者。（小李在森，小野的后面提心吊膽地滑著）李：森、小野、待。先行。小野：急。滑。（滑了一會(huì)兒后，在休息處）森：李、。李：何度転、。森：。上手。李：本當(dāng)。、上手。小野：、練習(xí)。一度滑。李：。今度先滑。小野：。、上級(jí)者入。李：大丈夫。心配。第20課弾基本課文：弾。：私趣味切手集。：來