日語-即席翻譯和同聲傳譯—飯店介紹.ppt_第1頁
日語-即席翻譯和同聲傳譯—飯店介紹.ppt_第2頁
日語-即席翻譯和同聲傳譯—飯店介紹.ppt_第3頁
日語-即席翻譯和同聲傳譯—飯店介紹.ppt_第4頁
日語-即席翻譯和同聲傳譯—飯店介紹.ppt_第5頁
免費預(yù)覽已結(jié)束，剩余1頁可下載查看

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

147 飯店介紹 各位在東京下榻的飯店叫東都飯店 我們?yōu)楦魑活A(yù)訂了16套客房 其中為團長和副團長準備的701 702號房間時單人房 其他團員都是兩人一間的雙人房 不知這樣的安排各位有沒有什么意見這樣的安排很好 房間有我們來分配吧關(guān)于飯店的介紹我們將發(fā)給各位中文版的小冊子 各位過目以后 如果有不清楚的地方請?zhí)岢鰜?另外我忘說了 日方事務(wù)局的房間設(shè)在709號 我就住在那兒 高崎翻譯住在722號房間 有什么事請隨時與他聯(lián)系 在飯店辦好登記手續(xù)以后是怎么安排的 國際交流總部事務(wù)局主辦的晚宴預(yù)定在晚上6點半開始 乘車到會場10分鐘就夠了 請各位6點一刻在1層大廳集合怎么樣 集合之前可以好好休息 146 案內(nèi) 皆様 東京 泊 東都 全部 16部屋 用意 団長様 副団長様 701 702號室 他 団員 方 二人様一部屋 宜 結(jié)構(gòu) 部屋割 案內(nèi) 中國語 翻訳 配 一読 申 遅 日本側(cè)事務(wù)局 部屋 709號室 私 泊 通訳 高田 722號室 御用 際 連絡(luò) 後 予定 國際交流本部事務(wù)局主催 夕食會 午後6時半 予定 會場 車 10分 充分 午後6時15分 1階 集 147 飯店介紹 這次我們?yōu)槭聞?wù)局的各位準備了一點小小的禮物 想在宴會時帶過去 行嗎 你們太客氣了 不過盛情難卻 我看這樣吧 明天在國際交流總部主辦的歡迎宴會上將有贈送紀念品的儀式 屆時以交換的形式我們來接收禮物怎么樣 我明白了 這樣的話 今天的晚宴我們就不用特別地準備什么東西了吧 是的 今天的晚宴是事務(wù)局內(nèi)部主辦的 不講究形式 請各位著裝隨便些 不必穿盛裝 輕松輕松 今回 事務(wù)局 方 土産 用意 宴會 時 持 宜 気遣 結(jié)構(gòu) 明日 國際交流本部主催 歓迎宴 際 記念品 贈呈 予定 時 交換 形 頂戴 宜 存 分 今夜 夕食會 特 用意 今日 事務(wù)局 內(nèi)輪 夕食會 形式 気楽 服裝 思 147 148 謝謝 那么我就把您的話轉(zhuǎn)告給團員們 好了 飯店馬上就要到了 坐了這么長時間的車 各位辛苦了 下車時請再確認一下自己的隨身物品 不要把東西忘在車上 用專車運送的行李已經(jīng)到飯店了嗎 都放在大廳里了 請各自確認好自己的行李后把房間號碼告訴飯店服務(wù)生 我知道了 団員 申 伝 東都 到著 長時間 乗車

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論