英國(guó)簽證申請(qǐng)戶口翻譯模版.doc

Important Notice 1 The inhabitant registration book is a legal document to prove the citizen s status and relationship with the family members It is also a main proof for inhabitant registration authority to inquire and check Householder and family members should submit the book at any time required by a registrar for checking 2 Householder should keep safe the book It is an offense for altering transferring or lending this book to others 3 Except the inhabitant registration office neither anyone nor any institution can endorse on the book 4 Any changes on number of the family and item should be reported to the registration office 5 The inhabitant registration book should be surrendered to the registration office if the whole family moves into other jurisdiction area Family typeNon agricultural Family Householder s name Huang Qiuhuan Family No 04335000370Permanent address 403 No 12 Building Yitian Village Futian District Shenzhen Guangdong Province Seal Special Stamp for Inhabitant Registration Guangdong Provincial Public Security Bureau Seal Special Stamp for Inhabitant Registration Huanggang Police Station Shenzhen Municipal Public Security Bureau Stamp of the officer in charge 335Li Date of Issue 16 Mar 2000 INHABITANT REGISTRATION CARD NameHuang Qiuhuan Householder Relationship with the Householder Householder Former nameSexFemale Place of birthLongchuan Guangdong Province Ethnic GroupHan Native placeLongchuan Guangdong Province Date of birth12 Sep 1963 Other address in this city Religion ID Noeight163cmBlood group O Educational level High schoolMarital status MarriedMilitary service Service place Administration Office of Wutongshan Shenzhen Occupation Worker When and from where moved into this city county Baoan Disctrict Shenzhen Guangdong Province 30 Dec 1994 When and from where moved to this address Luohu Disctrict Shenzhen Guangdong Province 15 Sep 1998 Stamp of the officer in charge 335Li Date registered 16 Mar 2000 Seal Special Stamp for Inhabitant Registration Huanggang Police Station Shenzhen Municipal Public Security Bureau MODIFICATIONS IN REGISTRATION ITEMS AND RECORDS ItemModification after modification Modifying dateStamp of the officer in charge INHABITANT REGISTRATION CARD NameLiang Guoping Householder Relationship with the Householder Husband Former nameSexMale Place of birthLongchuan Guangdong Province Ethnic GroupHan Native placeLongchuan Guangdong Province Date of birth6 May 1962 Other address in this city Religion ID Noeight165cmBlood group O Educational level Technical secondary school Marital status MarriedMilitary service Service place Administration Office of Wutongshan Shenzhen Occupation Vice section chief When and from where moved into this city county Baoan Disctrict Shenzhen Guangdong Province 16 Nov 1994 When and from where moved to this address Luohu Disctrict Shenzhen Guangdong Province 15 Sep 1998 Stamp of the officer in charge 335Li Date registered 16 Mar 2000 Seal Special Stamp for Inhabitant Registration Huanggang Police Station Shenzhen Municipal Public Security Bureau MODIFICATIONS IN REGISTRATION ITEMS AND RECORDS ItemModification after modification Modifying dateStamp of the officer in charge INHABITANT REGISTRATION CARD NameLiang Weishan Householder Relationship with the Householder Collective Former nameSexFemale Place of birthLuohu District Shenzhen Guangdong Province Ethnic GroupHan Native placeLongchuan Guangdong Province Date of birth20 Apr 1993 Other address in this city Religion ID Noeight175cmBlood group O Educational level UndergraduateMarital status Military service Service place Class English0902 University of Science and Technology Occupation Student When and from where moved into this city county 403 No 12 Building Yitian Village Futian District Shenzhen Guangdong Province 18 Dec 2009 Stamp of the officer in charge Liu Guiyun Date registered 22 Dec 2009 Seal Special Stamp for Inhabitan