給水排水術(shù)語

建筑給排水術(shù)語11 生活飲用水 drinkin gwater水質(zhì)符合生活飲用水衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的用于日常飲用、洗滌的水。12 生活雜用水 non-dinking water用于沖洗便器、汽車，澆灑道路、澆灌綠化，補充空調(diào)循環(huán)用水的非飲用水。13 小時變化系數(shù) hourly variation coefficient最高日最大時用水量與平均時用水量的比值。14 最大時用水量 maximum hourly water consumption最高日最大用水時段內(nèi)的小時用水量。1. 4A 平均時用水量 average hourly water consumption最高日用水時段內(nèi)的平均小時用水量。15 回流污染 backflow pollution由虹吸回流或背壓回流對生活給水系統(tǒng)造成的污染。15A 背壓回流 back-pressure back flow給水管道內(nèi)上游失壓導(dǎo)致下游有壓的非飲用水或其他液體、混合物進入生活給水管道系統(tǒng)的現(xiàn)象。15B 虹吸回流 siphonage back flow給水管道內(nèi)負(fù)壓引起衛(wèi)生器具、受水容器中的水或液體混合物倒流入生活給水系統(tǒng)的現(xiàn)象。16 空氣間隙 air gap在給水系統(tǒng)中，管道出水口或水嘴口的最低點與用水設(shè)備溢流水位間的垂直空間距離；在排水系統(tǒng)中，間接排水的設(shè)備或容器的排出管口最低點與受水器溢流水位間的垂直空間距離。17 溢流邊緣 flood-level rim指由此溢流的容器上邊緣。17A 倒流防止器 backflow preventer一種采用止回部件組成的可防止給水管道水流倒流的裝置。17B 真空破壞器 vacuum breaker一種可導(dǎo)入大氣壓消除給水管道內(nèi)水流因虹吸而倒流的裝置。18 引入管 service pipe將室外給水管引入建筑物或由市政管道引入至小區(qū)給水管網(wǎng)的管段。19 接戶管 inter-building pipe布置在建筑物周圍，直接與建筑物引入管和排出管相接的給水排水管道。110 入戶管(進戶管) inlet pipe住宅內(nèi)生活給水管道進入住戶至水表的管段。111 豎向分區(qū) vertical division zone建筑給水系統(tǒng)中，在垂直向分成若干供水區(qū)。112 并聯(lián)供水 parallel water supply建筑物各豎向給水分區(qū)有獨立增(減)壓系統(tǒng)供水的方式。113 串聯(lián)供水 series water supply建筑物各豎向給水分區(qū)，逐區(qū)串級增(減)壓供水的方式。113A 疊壓供水 pressure superposed water supply利用室外給水管網(wǎng)余壓直接抽水再增壓的二次供水方式。114 明設(shè) exposed installation室內(nèi)管道明露布置的方法。115 暗設(shè) concealed installation，embedded installation室內(nèi)管道布置在墻體管槽、管道井或管溝內(nèi)，或者由建筑裝飾隱蔽的敷設(shè)方法。116 分水器 manifold集中控制多支路供水的管道附件。117 (此條刪除)118 (此條刪除)119 線脹系數(shù) coefficient of line-expansion溫度每增加1時，管線單位長度的增量。120 衛(wèi)生器具 plumbing fixture，fixture供水并接受、排出污廢水或污物的容器或裝置。121 衛(wèi)生器具當(dāng)量 fixture unit以某一衛(wèi)生器具流量(給水流量或排水流量)值為基數(shù)，其他衛(wèi)生器具的流量(給水流量或排水流量)值與其的比值。122 額定流量 ominal flow衛(wèi)生器具配水出口在單位時間內(nèi)流出的規(guī)定水量。123 設(shè)計流量 designflow給水或排水某種時段的平均流量作為建筑給排水管道系統(tǒng)設(shè)計依據(jù)。124 水頭損失 head loss水通過管渠、設(shè)備、構(gòu)筑物等引起的能耗。125 氣壓給水 pneumatic water supply由水泵和壓力罐以及一些附件組成，水泵將水壓入壓力罐，依靠罐內(nèi)的壓縮空氣壓力，自動調(diào)節(jié)供水流量和保持供水壓力的供水方式。126 配水點 points ofdistribution給水系統(tǒng)中的用水點。127 循環(huán)周期 circulating period循環(huán)水系統(tǒng)構(gòu)筑物和輸水管道內(nèi)的有效水容積與單位時間內(nèi)循環(huán)量的比值。128 反沖洗 backwash當(dāng)濾料層截污到一定程度時，用較強的水流逆向?qū)V料進行沖洗。129 歷年平均不保證時 unassured hour for average year累計歷年不保證總小時數(shù)的年平均值。130 水質(zhì)穩(wěn)定處理 stabilization treatment of water quality 為保持循環(huán)冷卻水中的碳酸鈣和二氧化碳的濃度達到平衡狀態(tài)(既不產(chǎn)生碳酸鈣沉淀而結(jié)垢，也不因其溶解而腐蝕)，并抑制微生物生長而采用的水處理工藝。131 濃縮倍數(shù) cycle of concentration循環(huán)冷卻水的含鹽濃度與補充水的含鹽濃度的比值。132 自灌 self-priming水泵啟動時水靠重力充入泵體的引水方式。133 水景 waterscape，fountain人工建造的水體景觀。134 生活污水 domestic sewage居民日常生活中排泄的糞便污水。135 生活廢水 domestic wastewater居民日常生活中排泄的洗滌水。136 生活排水 domestic drainage居民在日常生活中排出的生活污水和生活廢水的總稱。137 排出管 building drain，outlet pipe從建筑物內(nèi)至室外檢查井的排水橫管段。138 立管 vertical pipe，riser，stack呈垂直或與垂線夾角小于45的管道。139 橫管 horizontal pipe呈水平或與水平線夾角小于45的管道。其中連接器具排水管至排水立管的橫管段稱橫支管；連接若干根排水立管至排出管的橫管段稱橫干管。140 清掃 cleanout裝在排水橫管上，用于清掃排水管的配件。141 檢查口 check hole，check pipe帶有可開啟檢查蓋的配件，裝設(shè)在排水立管及較長橫管段上，作檢查和清通之用。142 存水彎 trap在衛(wèi)生器具內(nèi)部或器具排水管段上設(shè)置的一種內(nèi)有水封的配件。143 水封 waterseal在裝置中有一定高度的水柱，防止排水管系統(tǒng)中氣體竄入室內(nèi)。144 H管 H pipe連接排水立管與通氣立管形如H的專用配件。145 通氣管 vent pipe，vent為使排水系統(tǒng)內(nèi)空氣流通，壓力穩(wěn)定，防止水封破壞而設(shè)置的與大氣相通的管道。146 伸頂通氣管 stack vent排水立管與最上層排水橫支管連接處向上垂直延伸至室外通氣用的管道。147 專用通氣立管 specific vent stack僅與排水立管連接，為排水立管內(nèi)空氣流通而設(shè)置的垂直通氣管道。148 匯合通氣管 vent headers連接數(shù)根通氣立管或排水立管頂端通氣部分，并延伸至室外接通大氣的通氣管段。149 主通氣立管 main vent stack連接環(huán)形通氣管和排水立管，為排水橫支管和排水立管內(nèi)空氣流通而設(shè)置的垂直管道。150 副通氣立管 secondary vent stack，assistant vent stack僅與環(huán)形通氣管連接，為使排水橫支管內(nèi)空氣流通而設(shè)置的通氣立管。1. 51 環(huán)形通氣管 loop vent在多個衛(wèi)生器具的排水橫支管上，從最始端的兩個衛(wèi)生器具之間接觸至主通氣立管或副通氣立管的通氣管段。1. 52 器具通氣管 fuxture vent 衛(wèi)生器具存水彎出口端接至主通氣管的管段。153 結(jié)合通氣管 yoke vent排水立管與通氣立管的連接管段。153A 自循環(huán)通氣 self-circulation venting通氣立管在頂端、層間和排水立管相連，在底端與排出管連接，排水時在管道內(nèi)產(chǎn)生的正負(fù)壓通過連接的通氣管道迂回補氣而達到平衡的通氣方式。154 間接排水 indirect drain設(shè)備或容器的排水管道與排水系統(tǒng)非直接連接，其間留有空氣間隙。154A 真空排水 vacuum drain利用真空設(shè)備使排水管道內(nèi)產(chǎn)生一定真空度，利用空氣輸送介質(zhì)的排水方式。154B 同層排水 same-floor drain排水橫支管布置在排水層或室外，器具排水管不穿樓層的排水方式。155 覆土深度 covered depth埋地管道管頂至地表面的垂直距離。155A 埋設(shè)深度 buried depth埋地排水管道內(nèi)底至地表面的垂直距離。156 水流偏轉(zhuǎn)角 angle of turning flow水流原來的流向與其改變后的流向之間的夾角。157 充滿度 depth ratio水流在管渠中的充滿程度，管道以水深與管徑之比值表示，渠道以水深與渠高之比值表示。158 隔油池 grease tank分隔、攔集生活廢水中油脂物質(zhì)的小型處理構(gòu)筑物。158A 隔油器 grease interceptor分隔、攔集生活廢水中油脂的裝置。159 降溫池 cooling tank降低排水溫度的小型處理構(gòu)筑物。160 化糞池 septic tank將生活污水分格沉淀，并對污泥進行厭氧消化的小型處理構(gòu)筑物。161 中水 reclaimed water各種排水經(jīng)適當(dāng)處理達到規(guī)定的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)后回用的水。162 醫(yī)院污水 hospital sewage醫(yī)院、醫(yī)療衛(wèi)生機構(gòu)中被病原體污染了的水。163 一級處理 primary treatment又稱機械處理。采用機械方法對污水進行初級處理。164 級處理 secondary treatment由機械處理和生物化學(xué)或化學(xué)處理組成的污水處理過程。165 換氣次數(shù) time of air change通風(fēng)系統(tǒng)單位時間內(nèi)送風(fēng)或排風(fēng)體積與室內(nèi)空間體積之比。166 暴雨強度 rainfall intensity單位時間內(nèi)的降雨量。167 重現(xiàn)期 recurrence interval經(jīng)一定長的雨量觀測資料統(tǒng)計分析，等于或大于某暴雨強度的降雨出現(xiàn)一次的平均間隔時間。其單位通常以年表示。168 降雨歷時 duration of rainfall降雨過程中的任意連續(xù)時段。169 地面集水時間 inlet time雨水從相應(yīng)匯水面積的最遠點地表徑流到雨水管渠入口的時間。簡稱集水時間。170 管內(nèi)流行時間 time of flow雨水在管渠中流行的時間。簡稱流行時間。171 匯水面積 catchment area雨水管渠匯集降雨的面積。172 重力流雨水排水系統(tǒng) gravity building drainage systern按重力流設(shè)計的屋面雨水排水系統(tǒng)。173 滿管壓力流雨水排水系統(tǒng) full pressure storm system按滿管壓力流原理設(shè)計管道內(nèi)雨水流量、壓力等可得到有效控制和平衡的屋面雨水排水系統(tǒng)。174 雨水口 gulley，gutterinlet將地面雨水導(dǎo)入雨水管渠的帶格柵的集水口。175 雨落水管 downspout，leader敷設(shè)在建筑物外墻，用于排除屋面雨水的排水立管。176 懸吊管 hung pipe懸吊在屋架、樓板和梁下或架空在柱上的雨水橫管。177 雨水斗 roof drain將建筑物屋面的雨水導(dǎo)入雨水立管的裝置。178 徑流系數(shù) run-off coefficient一定匯水面積的徑流雨水量與降雨量的比值。179 集中熱水供應(yīng)系統(tǒng) central hot water supply system供給一幢(不含單幢別墅)或數(shù)幢建筑物所需熱水的系統(tǒng)。179A 全日熱水供應(yīng)系統(tǒng) all day hot water supply system在全日、工作班或營業(yè)時間內(nèi)不間斷供應(yīng)熱水的系統(tǒng)。179B 定時熱水供應(yīng)系統(tǒng) fixed time hot water supply system在全日、工作班或營業(yè)時間內(nèi)某一時段供應(yīng)熱水的系統(tǒng)。180 局部熱水供應(yīng)系統(tǒng) local hot water supply system供給單個或數(shù)個配水點所需熱水的供應(yīng)系統(tǒng)。181 開式熱水供應(yīng)系統(tǒng) open hot water system熱水管系與大氣相通的熱水供應(yīng)系統(tǒng)。182 閉式熱水供應(yīng)系統(tǒng) closed hot water supply system熱水管系不與大氣相通的熱水供應(yīng)系統(tǒng)。183 單管熱水供應(yīng)系統(tǒng) single line hot water system，tempered water system用一根管道供單一溫度，用水點不再調(diào)節(jié)水溫的熱水系統(tǒng)。1. 83A 熱泵熱水供應(yīng)系統(tǒng) heat pump hot water system通過熱泵機組運行吸收環(huán)境低溫?zé)崮苤苽浜凸?yīng)熱水的系統(tǒng)。1. 83B 水源熱泵 water-source heat pump以水或添加防凍劑的水溶液為低溫?zé)嵩吹臒岜谩?. 83C 空氣源熱泵 air-source heat pump 以環(huán)境空氣為低溫?zé)嵩吹臒岜谩?. 84 熱源 heat source用以制取熱水的能源。1. 85 熱媒 heat medium熱傳遞載體。常為熱水、蒸汽、煙氣。1. 86 廢熱 waste heat工業(yè)生產(chǎn)過程中排放的帶有熱量的廢棄物質(zhì)，如廢蒸汽、高溫廢水（液）、高溫?zé)煔獾取?. 86A 太陽能保證率 solar fraction系統(tǒng)中由太陽能部分提供的熱量除以系統(tǒng)總負(fù)荷。1. 86B 太陽輻照量 solar irradiation接收到太陽輻射能的面密度。1. 86C 燃油(氣)熱水機組 fuel oil(gas) hot water heaters由燃燒器、水加熱爐體(爐體水套與大氣相通，呈常壓狀態(tài))和燃油(氣)供應(yīng)系統(tǒng)等組成的設(shè)備組合體。187 設(shè)計小時耗熱量 design heat consumption of maximum hour熱水供應(yīng)系統(tǒng)中用水設(shè)備、器具最大時段內(nèi)的小時耗熱量。1. 87A 設(shè)計小時供熱量 design heat supply of maximum hour 熱水供應(yīng)系統(tǒng)中加熱設(shè)備最大時段內(nèi)的小時產(chǎn)熱量。188 同程熱水供應(yīng)系統(tǒng) reversed return hot water systern對應(yīng)每個配水點的供水與回水管路長度之和基本相等的熱水供應(yīng)系統(tǒng)。189 第一循環(huán)系統(tǒng) heat carrier circulation system集中熱水供應(yīng)系統(tǒng)中，鍋爐與水加熱器或熱水機組與熱水貯水器之間組成的熱媒循環(huán)系統(tǒng)。189A 第二循環(huán)系統(tǒng) hot water circulation system集中熱水供應(yīng)系統(tǒng)中，水加熱器或熱水貯水器與熱水配水點之間組成的熱水循環(huán)系統(tǒng)。190 上行下給式 downfeed system給水橫干管位于配水管網(wǎng)的上部，通過立管向下給水的方式。191 下行上給式 upfeed system給水橫于管位于配水管網(wǎng)的下部，通過立管向上給水的方式。192 回水管 return pipe在熱水循環(huán)管系中僅通過循環(huán)流量的管段。193 管道直飲水系統(tǒng) pipe portable water system原水經(jīng)深度凈化處理，通過管道輸送，供人們直接飲用的供水系統(tǒng)。194 水質(zhì)阻垢緩蝕處理 water quality treatment of scaleinhibitor & corrosion-delay采用電、磁、化學(xué)穩(wěn)定劑等物理、化學(xué)方法穩(wěn)定水中鈣、鎂離子，使其在一定的條件下不形成水垢，延緩對加熱設(shè)備或管道的腐蝕的水質(zhì)處理。室外給水術(shù)語0.1 給水系統(tǒng) water supply system 由取水、輸水、水質(zhì)處理和配水等設(shè)施所組成的總體。 0.2 用水量 water consumption 用戶所消耗的水量。 0.3 居民生活用水 demand in households 居民日常生活所需用的水，包括飲用、洗滌、沖廁、洗澡等。 0.4 綜合生活用水 demand for domastic and public use 居民日常生活用水以及公共建筑和設(shè)施用水的總稱。 0.5 工業(yè)企業(yè)用水 demand for industrial use 工業(yè)企業(yè)生產(chǎn)過程和職工生活所需用的水。 0.6 澆灑道路用水 street flushing demand，road watering 對城鎮(zhèn)道路進行保養(yǎng)、清洗、降溫和消塵等所需用的水。 0.7 綠地用水 green belt sprinkling，green plot sprinkling 市政綠地等所需用的水。 0.8 未預(yù)見用水量 unforeseen demand 給水系統(tǒng)設(shè)計中，對難于預(yù)測的各項因素而準(zhǔn)備的水量。 0.9 自用水量 water consumption in water works 水廠內(nèi)部生產(chǎn)工藝過程和其他用途所需用的水量。 0.10 管網(wǎng)漏損水量 leakage 水在輸配過程中漏失的水量。 0.11 供水量 supplying water 供水企業(yè)所輸出的水量。 0.12 日變化系數(shù) daily variation coefficient 最高日供水量與平均日供水量的比值。 0.13 時變化系數(shù) hourly variation coefficient 最高日最高時供水量與該日平均時供水量的比值。 0.14 最小服務(wù)水頭 minimum service head 配水管網(wǎng)在用戶接管點處應(yīng)維持的最小水頭。 0.15 取水構(gòu)筑物 intake structure 取集原水而設(shè)置的各種構(gòu)筑物的總稱。 0.16 管井 deep well，drilled well 井管從地面打到含水層，抽取地下水的井。 0.17 大口井 dug well，open well 由人工開挖或沉井法施工，設(shè)置井筒，以截取淺層地下水的構(gòu)筑物。 0.18 滲渠 infiltration gallery 壁上開孔，以集取淺層地下水的水平管渠。 0.19 泉室 spring chamber 集取泉水的構(gòu)筑物。 0.20 反濾層 inverted layer 在大口井或滲渠進水處鋪設(shè)的粒徑沿水流方向由細到粗的級配沙礫層。 0.21 岸邊式取水構(gòu)筑物 riverside intake structure 設(shè)在岸邊取水的構(gòu)筑物，一般由進水間、泵房兩部分組成。 0.22 河床式取水構(gòu)筑物 riverbed intake structure 利用進水管將取水頭部伸入江河、湖泊中取水的構(gòu)筑物，一般由取水頭部、進水管（自流管或虹吸管）、進水間（或集水井）和泵房組成。 0.23 取水頭部 intake head 河床式取水構(gòu)筑物的進水部分。 0.24 前池 suction intank canal 連接進水管渠和吸水池（井），使進水水流均勻進入吸水池（井）的構(gòu)筑物。 0.25 進水流道 inflow runner 為改善大型水泵吸水條件而設(shè)置的聯(lián)結(jié)吸水池與水泵吸入口的水流通道。 0.26 自灌充水 self-priming 水泵啟動時靠重力使泵體充水的引水方式。 0.27 水錘壓力 surge pressure 管道系統(tǒng)由于水流狀態(tài)（流速）突然變化而產(chǎn)生的瞬時壓力。 0.28 水頭損失 head loss 水通過管（渠）、設(shè)備、構(gòu)筑物等引起的能耗。 0.29 輸水管（渠）delivery pipe 從水源地到水廠（原水輸水）或當(dāng)水廠距供水區(qū)較遠時從水廠到配水管網(wǎng)（凈水輸水）的管（渠）。 0.30 配水管網(wǎng) distribution system，pipe system 用以向用戶配水的管道系統(tǒng)。 0.31 環(huán)狀管網(wǎng) loop pipe network 配水管網(wǎng)的一種布置形式，管道縱橫相互接通，形成環(huán)狀。 0.32 枝狀管網(wǎng) branch system 配水管網(wǎng)的一種布置形式，干管和支管分明，形成樹枝狀。 0.33 轉(zhuǎn)輸流量 flow feeding the reservoir in network 水廠向設(shè)在配水管網(wǎng)中的調(diào)節(jié)構(gòu)筑物輸送的水量。 0.34 支墩 buttress anchorage 為防止管內(nèi)水壓引起水管配件接頭移位而砌筑的礅座。 0.35 管道防腐 corrosion prevention of pipes 為減緩或防止管道在內(nèi)外介質(zhì)的化學(xué)、電化學(xué)作用下或由微生物的代謝活動而被侵蝕和變質(zhì)的措施。 0.36 水處理 water treatment 對水源水或不符合用水水質(zhì)要求的水，采用物理、化學(xué)、生物等方法改善水質(zhì)的過程。 0.37 原水 raw water 由水源地取來進行水處理的原料水。 0.38 預(yù)處理 pre-treatment 在混凝、沉淀、過濾、消毒等工藝前所設(shè)置的處理工序。 0.39 生物預(yù)處理 biological pre-treatment 主要利用生物作用，以去除原水中氨氮、異臭、有機微污染物等的凈水過程。 0.40 預(yù)沉 pre-sedimentation 原水泥沙顆粒較大或濃度較高時，在凝聚沉淀前設(shè)置的沉淀工序。 0.41 預(yù)氧化 pre-oxidation 在混凝工序前，投加氧化劑，用以去除原水中的有機微污染物、臭味，或起助凝作用的凈水工序。 0.42 粉末活，陛炭吸附 powdered activated carbon adsorption 投加粉末活性炭，用以吸附溶解性物質(zhì)和改善臭、味的凈水工序。 0.43 混凝劑 coagulant 為使膠體失去穩(wěn)定性和脫穩(wěn)膠體相互聚集所投加的藥劑。 0.44 助凝劑 coagulant aid 為改善絮凝效果所投加的輔助藥劑。 0.45 藥劑固定儲備量 standby reserve of chemical 為考慮非正常原因?qū)е滤巹┕?yīng)中斷，而在藥劑倉庫內(nèi)設(shè)置的在一般情況下不準(zhǔn)動用的儲備量。 0.46 藥劑周轉(zhuǎn)儲備量 current reserve of chemical 考慮藥劑消耗與供應(yīng)時間之間差異所需的儲備量。 0.47 混合 mixing使投入的藥劑迅速均勻地擴散于被處理水中以創(chuàng)造良好反應(yīng)條件的過程。 0.48 機械混合 mechanical mixing 水體通過機械提供能量，改變水體流態(tài)，以達到混合目的的過程。 0.49 水力混合 hydraulic mixing 消耗水體自身能量，通過流態(tài)變化以達到混合目的的過程。 0.50 絮凝 flocculation 完成凝聚的膠體在一定的外力擾動下相互碰撞、聚集，以形成較大絮狀顆粒的過程。 0.51 隔板絮凝池 spacer flocculating tank 水流以一定流速在隔板之間通過而完成絮凝過程的構(gòu)筑物。 0.52 機械絮凝池 machanical flocculating tank 通過機械帶動葉片而使液體攪動以完成絮凝過程的構(gòu)筑物。 0.53 折板絮凝池 folded-plate flocculating tank 水流以一定流速在折板之間通過而完成絮凝過程的構(gòu)筑物。 0.54 柵條（網(wǎng)格）絮凝池 grid flocculating tank 在沿流程一定距離的過水?dāng)嗝嬷性O(shè)置柵條或網(wǎng)格，通過柵條或網(wǎng)格的能量消耗完成絮凝過程的構(gòu)筑物。 0.55 沉淀 sedimentation 利用重力沉降作用去除水中雜物的過程。 0.56 自然沉淀 plain sedimentation 不加注混凝劑的沉淀過程。 0.57 平流沉淀池 horizontal flow sedimentation tank 水沿水平方向流動的狹長形沉淀池。 0.58 上向流斜管沉淀池 tube settler 池內(nèi)設(shè)置斜管，水流自下而上經(jīng)斜管進行沉淀，沉泥沿斜管向下滑動的沉淀池。 0.59 側(cè)向流斜板沉淀池 side flow lamella 池內(nèi)設(shè)置斜板，水流由側(cè)向通過斜板，沉泥沿斜板滑下的沉淀池。 0.60 澄清 clarification 通過與高濃度泥渣層的接觸而去除水中雜物的過程。 0.61 機械攪拌澄清池 accelerator 利用機械的提升和攪拌作用，促使泥渣循環(huán)，并使原水中雜質(zhì)顆粒與已形成的泥渣接觸絮凝和分離沉淀的構(gòu)筑物。 0.62 水力循環(huán)澄清池 circulator 利用水力的提升作用，促使泥渣循環(huán)，并使原水中雜質(zhì)顆粒與已形成的泥渣接觸絮凝和分離沉淀的構(gòu)筑物。 0.63 脈沖澄清池 pulsator 處于懸浮狀態(tài)的泥渣層不斷產(chǎn)生周期性的壓縮和膨脹，促使原水中雜質(zhì)顆粒與已形成的泥渣進行接觸凝聚和分離沉淀的構(gòu)筑物。 0.64 氣浮池 floatation tank 運用絮凝和浮選原理使雜質(zhì)分離上浮而被去除的構(gòu)筑物。 0.65 氣浮溶氣罐 dissolved air vessel 在氣浮工藝中，使水與空氣在有壓條件下相互融合的密閉容器，簡稱溶氣罐。 0.66 過濾 filtration 水流通過粒狀材料或多孔介質(zhì)以去除水中雜物的過程。 0.67 濾料 filtering media 用以進行過濾的粒狀材料，一般有石英砂、無煙煤、重質(zhì)礦石等。 0.68 初濾水 initial filtrated water 在濾池反沖洗后，重新過濾的初始階段濾后出水。 0.69 濾料有效粒徑 (d10）effective size of filtering media 濾料經(jīng)篩分后，小于總重量 10的濾料顆粒粒徑。 0.70 濾料不均勻系數(shù) (K80）uniformity coefficient of filtering media 濾料經(jīng)篩分后，小于總重量 80的濾料顆粒粒徑與有效粒徑之比。 0.71 均勻級配濾料 uniformly graded filtering media 粒徑比較均勻，不均勻系數(shù) (K80）一般為 1.31.4 ，不超過 1.6 的濾料。 0.72 濾速 filtration rate 單位過濾面積在單位時間內(nèi)的濾過水量，一般以 m/h 為單位。 0.73 強制濾速 compulsory filtration rate 部分濾格因進行檢修或翻砂而停運時，在總濾水量不變的情況下其他運行濾格的濾速。 0.74 沖洗強度 wash rate 單位時間內(nèi)單位濾料面積的沖洗水量，一般以 L/(m2s) 為單位。 0.75 膨脹率 percentage of bed-expansion 濾料層在反沖洗時的膨脹程度，以濾料層厚度的百分比表示。 0.76 沖洗周期（過濾周期、濾池工作周期）filter runs 濾池沖洗完成開始運行到再次進行沖洗的整個間隔時間。 0.77 承托層 graded gravel layer 為防止濾料漏入配水系統(tǒng)，在配水系統(tǒng)與濾料層之間鋪墊的粒狀材料。 0.78 表面沖洗 surface washing 采用固定式或旋轉(zhuǎn)式的水射流系統(tǒng)，對濾料表層進行沖洗的沖洗方式。 0.79 表面掃洗 surface sweep washing V 型濾池反沖洗時，待濾水通過 V 型進水槽底配水孔在水面橫向?qū)_洗含泥水掃向中央排水槽的一種輔助沖洗方式。 0.80 普通快濾池 rapid filter 為傳統(tǒng)的快濾池布置形式，濾料一般為單層細砂級配濾料或煤、砂雙層濾料，沖洗采用單水沖洗，沖洗水由水塔（箱）或水泵供給。 0.81 虹吸濾池 siphon fliter 一種以虹吸管代替進水和排水閥門的快濾池形式。濾池各格出水互相連通，反沖洗水由未進行沖洗的其余濾格的濾后水供給。過濾方式為等濾速、變水位運行。 0.82 無閥濾池 valveless filter 一種不設(shè)閥門的快濾池形式。在運行過程中，出水水位保持恒定，進水水位則隨濾層的水頭損失增加而不斷在虹吸管內(nèi)上升，當(dāng)水位上升到虹吸管管頂，并形成虹吸時，即自動開始濾層反沖洗，沖洗排泥水沿虹吸管排出池外。 0.83 V形濾池 V filter 采用粒徑較粗且較均勻濾料，并在各濾格兩側(cè)設(shè)有 V形進水槽的濾池布置形式。沖洗采用氣水微膨脹兼有表面掃洗的沖洗方式，沖洗排泥水通過設(shè)在濾格中央的排水槽排出池外。 0.84 接觸氧化除鐵 contact-oxidation for deironing 利用接觸催化作用，加快低價鐵氧化速度而使之去除的除鐵方法。 0.85 混凝沉淀除氟 coagulation sedimentation for defluorinate 采用在水中投加具有凝聚能力或與氟化物產(chǎn)生沉淀的物質(zhì)，形成大量膠體物質(zhì)或沉淀，氟化物也隨之凝聚或沉淀，再通過過濾將氟離子從水中除去的過程。 0.86 活性氧化鋁除氟 activated aluminum process for defluorinate 采用活性氧化鋁濾料吸附、交換氟離子，將氟化物從水中除去的過程。 0.87 再生 regeneration 離子交換劑或濾料失效后，用再生劑使其恢復(fù)到原型態(tài)交換能力的工藝過程。 0.88 吸附容量 adsorptioncapacity 濾料或離子交換劑吸附某種物質(zhì)或離子的能力。 0.89 電滲析法 electrodialysis(ED) 在外加直流電場的作用下，利用陰離子交換膜和陽離子交換膜的選擇透過性，使一部分離子透過離子交換膜而遷移到另一部分水中，從而使一部分水淡化而另一部分水濃縮的過程。 0.90 脫鹽率 rate of desalination 在采用化學(xué)或離子交換法去除水中陰、陽離子過程中，去除的量占原量的百分?jǐn)?shù)。 0.91 脫氟率 rate of defluorinate 除氟過程中氟離子去除的量占原量的百分?jǐn)?shù)。 0.92 反滲透法 reverse osmosis(RO) 在膜的原水一側(cè)施加比溶液滲透壓高的外界壓力，原水透過半透膜時，只允許水透過，其他物質(zhì)不能透過而被截留在膜表面的過程。 0.93 保安過濾 cartridge filtration 水從微濾濾芯（精度一般小于 5m) 的外側(cè)進入濾芯內(nèi)部，微量懸浮物或細小雜質(zhì)顆粒物被截留在濾芯外部的過程。 0.94 污染指數(shù) fouling index 綜合表示進料中懸浮物和膠體物質(zhì)的濃度和過濾特性，表征進料對微孔濾膜堵塞程度的一個指標(biāo)。 0.95 液氯消毒法 chlorine disinfection 將液氯汽化后通過加氯機投入水中完成氧化和消毒的方法。 0.96 氯胺消毒法 chloramine disinfection 氯和氨反應(yīng)生成一氯胺和二氯胺以完成氧化和消毒的方法。 0.97 二氧化氯消毒法 chlorine dioxide disinfection 將二氧化氯投加水中以完成氧化和消毒的方法。 0.98 臭氧消毒法 ozone disinfection 將臭氧投加水中以完成氧化和消毒的方法。 0.99 紫外線消毒法 ultraviolet disinfection 利用紫外線光在水中照射一定時間以完成消毒的方法。 0.100 漏氯（氨）吸收裝置 chlorine(ammonia)absorption system 將泄漏的氯（氨）氣體吸收并加以中和達到排放要求的全套裝置。 0.101 預(yù)臭氧 pre-ozonation 設(shè)置在混凝沉淀或澄清之前的臭氧凈水工藝。 0.102 后臭氧 post-ozonation 設(shè)置在過濾之前或過濾之后的臭氧凈水工藝。 0.103 臭氧接觸池 ozonation contact reactor 使臭氧氣體擴散到處理水中并使之與水全面接觸和完成反應(yīng)的處理構(gòu)筑物。 0.104 臭氧尾氣 off-gas ozone 自臭氧接觸池頂部尾氣管排出的含有少量臭氧（其中還含有大量空氣或氧氣）的氣體。 0.105 臭氧尾氣消除裝 off-gas ozone destructor 通過一定的方法降低臭氧尾氣中臭氧的含量，以達到既定排放濃度的裝置。 0.106 臭氧生物活性炭處 ozone-biological activated carbon process 利用臭氧氧化和顆?；钚蕴课郊吧锝到馑M成的凈水工藝。 0.107 活性炭吸附池 activated carbonad sorption tank 由單一顆?；钚蕴孔鳛槲浇橘|(zhì)的處理構(gòu)筑物。 0.108 空床接觸時間 emptybedcontacttime(EBCT) 單位體積顆?；钚蕴刻盍显趩挝粫r間內(nèi)的處理水量，一般以 min 表示。 0.109 空床流速 superficial velocity 單位吸附池面積在單位時間內(nèi)的處理水量，一般以 m/h 表示。 0.110 水質(zhì)穩(wěn)定處理 stabilization treatment of water quality 使水中碳酸鈣和二氧化碳的濃度達到平衡狀態(tài)，既不由于碳酸鈣沉淀而結(jié)垢，也不由于其溶解而產(chǎn)生腐蝕的處理過程。 0.111 飽和指數(shù) saturation index(Langelier index) 用以定性地預(yù)測水中碳酸鈣沉淀或溶解傾向性的指數(shù)，用水的實際 pH 值減去其在碳酸鈣處于平衡條件下理論計算的 pH 值之差來表示。 0.112 穩(wěn)定指數(shù) stability index(Lyzner index) 用以相對定量地預(yù)測水中碳酸鈣沉淀或溶解傾向性的指數(shù)，用水在碳酸鈣處于平衡條件下理論計算的 pH 值的兩倍減去水的實際 pH 值之差表示。 0.113 調(diào)節(jié)池 adjusting tank 用以調(diào)節(jié)進、出水流量的構(gòu)筑物。 0.114 排水池 drain tank 用以接納。和調(diào)節(jié)濾池反沖洗廢水為主的調(diào)節(jié)池，當(dāng)反沖洗廢水回用時，也稱回用水池。 0.115 排泥池 sludge discharge tank 用以接納和調(diào)節(jié)沉淀池排泥水為主的調(diào)節(jié)池。 0.116 浮動槽排泥池 sludgetankwithfloatingtrough 設(shè)有浮動槽收集上清液的排泥池。 0.117 綜合排泥池 combined sludge tank 既接納和調(diào)節(jié)沉淀池排泥水，又接納和調(diào)節(jié)濾池反沖洗廢水的調(diào)節(jié)池。 0.118 原水濁度設(shè)計取值 design turbidity value of raw water 用以確定排泥水處理系統(tǒng)設(shè)計規(guī)模即處理能力的原水濁度取值。 0.119 超量泥渣 supernumerary sludge 原水濁度高于設(shè)計取值時，其差值所引起的泥渣量（包括藥劑所引起的泥渣量）。 0.120 干泥量 dry sludge 泥渣中干固體含量。 0.121 濃縮 thickening 降低排泥水含水量，使排泥水稠化的過程。 0.122 脫水 dewatering 對濃縮排泥水進一步去除含水量的過程。 0.123 干化場 sludge drying bed 通過土壤滲濾或自然蒸發(fā)，從泥渣中去除大部分含水量的處置設(shè)施。 室外排水術(shù)語1.1 排水工程 sewerage engineering，wastewater engineering收集、輸送、處理、再生和處置污水和雨水的工程。1.2 排水系統(tǒng) sewer system收集、輸送、處理、再生和處置污水和雨水的設(shè)施以一定方式組合成的總體。1.3 排水制度 sewerage system在一個地區(qū)內(nèi)收集和輸送城鎮(zhèn)污水和雨水的方式。它有合流制和分流制兩種基本方式。1.4 排水設(shè)施 wastewater facilities排水工程中的管道、構(gòu)筑物和設(shè)備等的統(tǒng)稱。1.5 合流制 combined system用同一管渠系統(tǒng)收集和輸送城鎮(zhèn)污水和雨水的排水方式。1.6 分流制 separate system用不同管渠系統(tǒng)分別收集和輸送各種城鎮(zhèn)污水和雨水的排水方式。1.7 城鎮(zhèn)污水 urban wastewater城鎮(zhèn)中排放各種污水和廢水的統(tǒng)稱，它由綜合生活污水、工業(yè)廢水和入滲地下水三部分組成。在合流制排水系統(tǒng)中，還包括被截留的雨水。1.8 城鎮(zhèn)污水系統(tǒng) urban wastewater system收集、輸送、處理、再生和處置城鎮(zhèn)污水的設(shè)施以一定方式組合成的總體。1.9 城鎮(zhèn)污水污泥 urban wastewater sludge城鎮(zhèn)污水系統(tǒng)中產(chǎn)生的污泥。1.10 旱流污水 dry weather flow，DWF合流制排水系統(tǒng)晴天時輸送的污水。1.11 生活污水 domestic wastewater，sewage居民生活活動所產(chǎn)生的污水。主要是廁所、洗滌和洗澡產(chǎn)生的污水。1.12 綜合生活污水 comprehensive sewage由居民生活污水和公共建筑污水組成。1.13 工業(yè)廢水 industrial wastewater工業(yè)生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的廢水。1.14 入滲地下水 infiltrated ground water通過管渠和附屬構(gòu)筑物破損處進入排水管渠的地下水。1.15 總變化系數(shù) peak variation factor最高日最高時污水量與平均日平均時污水量的比值。1.16 徑流系數(shù) runoff coefficient一定匯水面積內(nèi)地面徑流水量與降雨量的比值。1.17 暴雨強度 rainfall intensity在某一歷時內(nèi)的平均降雨量，即單位時間內(nèi)的降雨深度。工程上常用單位時間單位面積內(nèi)的降雨體積來表示。 1.18 重現(xiàn)期 recurrence interval在一定長的統(tǒng)計期間內(nèi)，等于或大于某暴雨強度的降雨出現(xiàn)一次的平均間隔時間。1.19 降雨歷時 duration of rainfall 降雨過程中的任意連續(xù)時段。 1.20 匯水面積 catchment area雨水管渠匯集降雨的面積。1.21 地面集水時間 inlettime，concentration time雨水從相應(yīng)匯水面積的最遠點地面徑流到雨水管渠入口的時間，簡稱集水時間。1.22 截流倍數(shù) interception raiio合流制排水系統(tǒng)在降雨時被截流的雨水量與設(shè)計旱流污水量的比值。1.23 排水泵站 drainage pumping station污水泵站、雨水泵站和合流污水泵站的統(tǒng)稱。1.24 污水泵站 sewage pumping stadon分流制排水系統(tǒng)中，抽送污水的泵站。1.25 雨水泵站 storm water pumping station分流制排水系統(tǒng)中，抽送雨水的泵站。1.26 合流污水泵站 combined sewage pumping station合流制排水系統(tǒng)中，抽送污水、被截流的雨水和雨水的泵站。1.27 一級處理 primary treatment污水只進行沉淀處理的工藝。1.28 二級處理 secondary treatment污水進行沉淀和生物處理的工藝。1.29 活性污泥法 activated sludge process,suspended growth process污水生物處理的一種方法。該法是在人工條件下，對污水中的各類微生物群體進行連續(xù)混合和培養(yǎng)，形成懸浮狀態(tài)的活性污泥。利用活性污泥的生物作用，以分解去除污水中的有機污染物，然后使污泥與水分離，大部分污泥回流到生物反應(yīng)池，多余部分作為剩余污泥排出活性污泥系統(tǒng)。1.30 生物反應(yīng)池 biological reaction tank利用活性污泥法進行污水生物處理的構(gòu)筑物。反應(yīng)池內(nèi)能滿足生物活動所需條件，可分厭氧、缺氧和好氧狀態(tài)。池內(nèi)保持污泥懸浮并與污水充分混合。1.31 活性污泥 activated sludge生物反應(yīng)池中繁殖的含有各種微生物群體的絮狀體。1.32 回流污泥 returned sludge由二次沉淀池分離，回流到生物反應(yīng)池的活性污泥。1.33 格柵 bar scree