HIRSCHMANN交換機(jī)說明書(中文)

1、power mice 工業(yè)交換機(jī)說明書工業(yè)以太網(wǎng)模塊式通訊設(shè)備說明和操作手冊1、硬件：1、1 交換機(jī)基本型號：1、1、1 mice 2000 ms2108-2 1、1、2 mice 3000 ms3124-41、1、3 mice 4000 ms-4128-51、2 power mice 具體型號參數(shù)參考原英文說明書第四頁。1、3模塊擴(kuò)展mb-2t允許給mice ms3124-4和mice ms4128-5這兩種交換機(jī)增加兩個(gè)擴(kuò)展槽。1、4 sfp模塊sfp模塊是光纖通訊傳輸模塊。mm4-4tx/sfp有一個(gè)fo端口，四個(gè)tp接口，四個(gè)sfp模塊插槽。sfp模塊負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)tp接口的通訊。power

2、 mice 控制顯示單元、接口說明：圖一：2、功能說明power mice 提供的終端接口可以與lan 網(wǎng)絡(luò)連接，可以連接到單個(gè)的設(shè)備，也可以連接到相對完善的網(wǎng)絡(luò)。2、1交換機(jī)框架的功能l 保存和轉(zhuǎn)寄l 多地址兼容l 識別地址l 靜態(tài)地址輸入l rstpl 優(yōu)先權(quán)設(shè)置l 標(biāo)記符定義（ieee802.1q）l 數(shù)據(jù)流量控制l 通訊端口監(jiān)視2、2 tp/tx接口的專用功能連接控制：自動極性交換自動操作模式選擇自動端口設(shè)置2、3 fo接口的專用功能連接控制：2、4 熱備用功能2、5 安全2、6 aui收發(fā)器專用功能2、7 更多的功能和技術(shù)參數(shù)2、7、1 診斷在復(fù)位時(shí)有硬件自檢功能，在啟動過程中內(nèi)部有

3、看門狗監(jiān)視功能。2、7、2 復(fù)位下列行為可以使mice交換機(jī)復(fù)位：l 管理操作l 輸入電壓下降到允許極限l 看門狗動作l 內(nèi)部時(shí)鐘故障復(fù)位以后將運(yùn)行下面的程序：l 自檢l 初始化2、8 顯示單元提供正常的工作電壓以后，軟件開始啟動，mice 將完成自檢，處理過程中l(wèi)ed燈將閃爍，處理過程將持續(xù)60秒。2、8、1 設(shè)備狀態(tài)指示：p-電源指示（綠色），亮 ，表示正常，不亮，表示電壓低；p1-電源1（綠色），亮 ，表示電源1正常，不亮，表示電源1低于18v；p2-電源2（綠色），亮 ，表示電源2正常，不亮，表示電源2低于18v；2、8、2 mice ms2108-2和ms3124-4：故障-故障指示

4、（紅燈）l 紅燈亮，表示信號開路或者連接錯誤；l 不亮，表示正常。2、8、3 power mice ms4128-5：2、8、3、1 繼電器1-信號連接（紅燈/黃燈）l 紅燈亮，表示信號1開路或者連接錯誤；l 黃燈亮，表示信號1開路或者在手動設(shè)定位置；l 不亮，表示正常；繼電器2-信號連接（紅燈/黃燈）l 紅燈亮，表示信號2開路或者連接錯誤；l 黃燈亮，表示信號2開路或者在手動設(shè)定位置；l 不亮，表示正常；熱備管理器（綠燈/黃燈）l 綠燈亮，熱備功能激活，熱備端口沒有激活；l 黃燈亮，熱備功能激活，熱備端口激活；l 沒有亮燈，熱備功能沒有激活；l 綠燈閃爍，網(wǎng)絡(luò)布置不正確（如沒有正確連接到網(wǎng)絡(luò)

5、端口）；運(yùn)行啟動/運(yùn)行（綠燈）l 綠燈亮，系統(tǒng)在備用狀態(tài)；l 綠燈閃爍，系統(tǒng)正在啟動；l 不亮，系統(tǒng)存在復(fù)位條件；run/1“run”和“1”指示aca（自動設(shè)備轉(zhuǎn)換器）內(nèi)存操作；l 兩者有一個(gè)閃爍，內(nèi)存操作期間錯誤；l 兩者每秒同步閃爍兩次，正在調(diào)用aca設(shè)置；l 兩者每秒同步閃爍一次，正在保存設(shè)置到aca；mice ms2108-2 and ms 3124-4：自動設(shè)置轉(zhuǎn)換器aca：兩個(gè)下一級led燈指示aca內(nèi)存操作情況：閃爍：正在對aca內(nèi)存操作；顯示狀態(tài)：模塊的每一個(gè)端口都有一個(gè)led指示燈。這些燈根據(jù)交換機(jī)的模塊基本設(shè)定指示端口的狀態(tài)； 由在模塊上的select按鈕來設(shè)置顯示的內(nèi)容

6、；連續(xù)按住select兩秒以后，將顯示交換機(jī)的內(nèi)容。持續(xù)20秒沒有操作將返回“l(fā)/d”狀態(tài)。l/d-數(shù)據(jù)連接狀態(tài)（綠燈）綠燈亮，端口處在連接狀態(tài)；fdx-全雙工(綠燈)綠燈亮，端口的連接類型，全雙工或半雙工狀態(tài)；mice ms 2108-2 and ms3124-4：100-10/100mbits（綠燈）綠燈亮，端口的傳輸速率為100 mbits；power mice ms4128-5：1000-10/100/1000mbits（綠燈）綠燈亮，端口的傳輸速率為1000 mbits；autoneg-自動操作模式選擇（綠燈）綠燈指示模塊端口的設(shè)置類型；ring port-網(wǎng)段端口（綠燈）綠燈指示網(wǎng)

7、段端口標(biāo)志；stand-by（綠燈）模塊端口的led，指示分配到備用網(wǎng)段的聯(lián)接；led test-led測試（綠燈）不亮l 狀態(tài)，顯示狀態(tài)，端口狀態(tài)led測試沒有激活；亮綠燈l 狀態(tài)，顯示狀態(tài)，端口狀態(tài)led測試激活；l p1/p2 led 亮綠燈；l 狀態(tài) led “rm”閃爍綠燈/黃燈；l 狀態(tài) led “fault”閃爍紅燈（mice ms 2108-2 and ms3124-4）；l 狀態(tài) led “relay1”，“relay2”閃爍黃燈/紅燈（mice ms4128-5）；l 顯示狀態(tài) led 閃綠燈；l 端口狀態(tài) led 閃綠燈/黃燈；power mice ms4128-5：tp

8、/fo：雙絞線/光纖（綠燈）亮綠燈，顯示模塊的通訊類型；power mice ms4128-5：all display status leds-（綠燈）以一定順序閃爍：重新啟動后的初始化狀態(tài)；power mice ms4128-5：2/3-檢修led（綠燈）ports status這些led燈顯示和端口有關(guān)的信息。信息的內(nèi)容由交換機(jī)模塊上的按鈕設(shè)置。1 to 4 數(shù)據(jù)連接狀態(tài)（綠燈/黃燈）不亮： -無效的連接； -端口上沒有dte電壓；亮綠燈：-連接有效； -端口的dte電壓可用；綠燈閃爍：（每個(gè)周期閃爍一下）-端口在準(zhǔn)備狀態(tài)；綠燈閃爍：（每個(gè)周期閃爍三下）-黃燈閃光：接收數(shù)據(jù)；1 to 4f

9、dx（綠/黃led）亮綠燈，全雙工通訊方式；不亮，半雙式通訊方式；mice ms 2108-2 and ms3124-4：1 to 4-100（綠/黃led）亮綠燈，100m通訊方式；不亮，10m通訊方式；power mice ms4128-5：1 to 4-1000（綠/黃led）亮黃燈，1000m通訊方式；亮綠燈，100m通訊方式；不亮，10m通訊方式；1 to 4autoneg，自動操作模式（綠/黃led）亮綠燈，自動操作模式激活；不亮，自動操作模式?jīng)]有激活；1 to 4ring port，網(wǎng)段端口（綠/黃led）亮綠燈，自動操作模式激活；不亮，自動操作模式?jīng)]有激活；1 to 4stan

10、d by ，準(zhǔn)備（綠/黃led）亮黃燈，端口連接為數(shù)據(jù)線；亮綠燈，端口連接為控制線；綠燈或黃燈閃爍，不在備用狀態(tài)；power mice ms4128-5：1 to 4- tp/fo：雙絞線/光纖（綠/黃燈）亮綠燈，雙絞線通訊；亮黃燈，光纖通訊；1 to 4led test：（綠/黃燈）綠/黃燈閃爍，led測式激活；不亮，led故障；2、9 控制部分dip開關(guān)mice ms 2108-2 and ms3124-4：在模塊的面板上帶有一個(gè)三聯(lián)dip開關(guān)（power mice ms4128-5 有一個(gè)六聯(lián)的dip開關(guān)）。根據(jù)dip開關(guān)的可以設(shè)置rm功能，傳輸狀態(tài)：開關(guān)在off，也就是rm功能沒有激活

11、?？梢栽O(shè)置ring port開關(guān)選擇網(wǎng)段端口；power mice ms4128-5：重新啟動以后才允許改變開關(guān)的設(shè)置。在傳輸狀態(tài)（off位置），模塊1的1口，2口連接到環(huán)網(wǎng)。在on位置，模塊2的1口，2口連接到環(huán)網(wǎng)。這種狀態(tài)也有一個(gè)熱備模塊。建議在這個(gè)位置改變內(nèi)部環(huán)網(wǎng)。在環(huán)網(wǎng)的熱備連接狀態(tài)下，你可以用stand by 開關(guān)分配熱備功能給mice的熱備部件。mice ms 2108-2 and ms3124-4：環(huán)網(wǎng)的功能可以由三個(gè)開關(guān)設(shè)置，即：rm，ring port，stand by 三個(gè)開關(guān)。所有的開關(guān)都在on位置，環(huán)網(wǎng)功能關(guān)；所有開關(guān)都在off位置，環(huán)網(wǎng)功能開；power mice m

12、s4128-5：l ring port 功能可以由開關(guān)的off或on來設(shè)定（在傳輸狀態(tài)，off位置）l 如果功能開關(guān)在off位置，網(wǎng)絡(luò)端口可以做為正常端口使用；l 如果開在在on位置，rstp功能被關(guān)掉；l 這個(gè)功能也可以通訊軟件設(shè)置，優(yōu)先級高于dip開關(guān)設(shè)置，在這一點(diǎn)上，其他的交換機(jī)沒有這個(gè)功能。l 傳輸狀態(tài)：off位置，軟件設(shè)置優(yōu)先。service 開關(guān)可以設(shè)置維修模式。（傳輸狀態(tài)：off位置，正常操作）圖片添加處！圖2圖片添加處！圖3按鈕：模塊有一個(gè)select按鈕，可以設(shè)置led燈指示的定義，按一下按鈕，則顯示到下一個(gè)定義，led顯示的狀態(tài)指示的是當(dāng)前模塊的定義。三針dip開關(guān)（mm3

13、-2aui）在mm3-2aui模塊上有一個(gè)三針dip開關(guān)。sqe-test port 1 開關(guān) on/off狀態(tài)可以設(shè)置端口1 的sqe 測試功能。傳輸狀態(tài)：在off位置，也就是說端口1 的sqe 測試功能沒有被激活。sqe-test port 2 開關(guān) on/off狀態(tài)可以設(shè)置端口2 的sqe 測試功能。傳輸狀態(tài)：在off位置，也就是說端口2 的sqe 測試功能沒有被激活?？梢栽O(shè)置這個(gè)開關(guān)來監(jiān)視dte電壓，兩個(gè)端口一起監(jiān)視。on：監(jiān)視dte電壓被激活，如果dte電壓可用，則只可以數(shù)據(jù)傳送。off：不監(jiān)視dte電壓，總是可以數(shù)據(jù)傳送。傳輸狀態(tài)：開關(guān)在off位置，也就是不監(jiān)視dte電壓。圖片位置

14、！2、10 接口10/100m 雙絞線連接10/100m 雙絞線接口（8針rj45口或4針m12口）可以連接到符合802.3標(biāo)準(zhǔn)的10/100m網(wǎng)絡(luò)終端設(shè)備。這些端口支持：自動模式選擇；自動極性選擇；自動帶寬控制；100m全雙工，半雙工；10m全雙工，半雙工；出廠設(shè)定值：自動模式選擇激活，外部端口100m全雙工。模塊的下一級底板與主槽有一個(gè)電氣連接線，接口如下：圖片位置5：圖片位置6：10/100/1000m 雙絞線連接1000m 雙絞線接口（8針rj45口或4針m12口）可以連接到符合802.3標(biāo)準(zhǔn)的1000m網(wǎng)絡(luò)終端設(shè)備。這些端口支持：自動模式選擇；自動極性選擇；自動帶寬控制；100m全雙

15、工，半雙工；10m全雙工，半雙工；出廠設(shè)定值：自動模式選擇激活。模塊的下一級底板與主槽有一個(gè)電氣連接線，接口如下：圖片位置7：10m f/o 連接10m f/o口（st槽）可以連接到符合802.3 10base-fl傳輸標(biāo)準(zhǔn)的終端設(shè)備或獨(dú)立的網(wǎng)絡(luò)單元。這些端口支持：全雙工和半雙工操作；傳輸狀態(tài)：半雙工；注意：這個(gè)端口不能當(dāng)作上級環(huán)網(wǎng)接口；100m f/o 連接10m f/o口（mtrj，dsc，或st槽）可以連接到符合802.3 100base-fx傳輸標(biāo)準(zhǔn)的終端設(shè)備或獨(dú)立的網(wǎng)絡(luò)單元。這些端口支持：全雙工和半雙工操作；傳輸狀態(tài)：全雙工；在冗余配置中需要設(shè)備這一項(xiàng)注意：確保你所做的連接為：lh端

16、口-lh端口；sm端口-sm端口；mm端口-mm端口；1g f/o 連接10m f/o口（lc槽）可以連接到符合802.3-2000 1000base-sx和1000base-lx傳輸標(biāo)準(zhǔn)的終端設(shè)備或獨(dú)立的網(wǎng)絡(luò)單元。這些端口支持：全雙工和半雙工操作；自動模式選擇；傳輸狀態(tài)：自動模式選擇；在冗余配置中需要設(shè)備這一項(xiàng)注意：確保你所做的連接為：lh端口-lh端口；lx端口-lx端口；sx端口-sx端口；aui 連接aui口（attachment unit interface）可以通過aui電纜連接到符合802.3-2002 傳輸標(biāo)準(zhǔn)的終端設(shè)備。這些端口支持：sqe測試；dte（data termin

17、al equipment）電源監(jiān)視；傳輸狀態(tài)：兩個(gè)功能停止；sub-d連接器的機(jī)架到下一級是有電氣隔離的。圖片8：usb接口：（外部管理）可以用一個(gè)本地的接口連接到一個(gè)在usb插槽上的自動轉(zhuǎn)換卡aca21-usb。v.24接口（外部管理接口）一個(gè)本地串口通過rj11槽（v.24接口）接到一個(gè)外部管理操作站（vt100終端或是pc設(shè)備）vt100終端設(shè)置：l 波特率：9600l 數(shù)據(jù)位：8位l 停止位：1位l 握手協(xié)議：無l 奇偶校驗(yàn)位：無v.24接口的通訊波特率可能被設(shè)置成9600或19200，出廠設(shè)定值為9600。在槽架上有硬接線連接到下一級的設(shè)備。mice ms 2108-2 and ms

18、3124-4：信號線與工作電壓和前面板隔離（60v隔離電壓）。power mice ms4128-5：信號線與工作電壓隔離（60v隔離電壓）。圖片9！注：在第七節(jié)，技術(shù)參數(shù)里你可以找到用于隔離的終端電纜型號。端子塊：（terminal block）mice ms 2108-2 and ms3124-4：供電電壓和與之相聯(lián)系的電壓指示燈通過一個(gè)帶有螺絲的6針端子塊鎖定在機(jī)架上。power mice ms4128-5：供電電壓和與之相聯(lián)系的電壓指示燈通過一個(gè)帶有螺絲的4針端子塊和一個(gè)4針的熱備端子塊鎖定在機(jī)架上。警告！power mice設(shè)計(jì)帶有selv操作功能。電源電壓：（voltage supply）支持熱備用電源供給模式，兩路輸入是隔離的。沒有分配負(fù)荷。power mice的熱備電源有很高的輸出電壓。供電電壓與機(jī)架有電氣隔離。信號聯(lián)系：信號聯(lián)系使用在下面的情況：l power mice的管理功能和幫助遠(yuǎn)方診斷，你可以針對管理設(shè)置監(jiān)視功能類型。l