MDB8-E金檢機(jī)操作說(shuō)明書(shū)

1、.操作手冊(cè) BA2371控制器 MDB8-E 雙通道技術(shù)自程序發(fā)布后的版本:MDB8.300 V1.00 賽多利斯（亞?。┕煞菁瘓F(tuán)有限公司版本：06.04 （修訂 0）操作手冊(cè) BA - 2371前言本操作手冊(cè)BA-2371 用于由一個(gè)type-MDB8-E控制器和一個(gè)探測(cè)線圈組成的金屬檢測(cè)器。所有的說(shuō)明將按照它們的邏輯順序來(lái)進(jìn)行描述。在探測(cè)線圈安裝和調(diào)試的描述中包含了所有型號(hào)的探測(cè)線圈。并行文件：l 控制器MDB8-E (D 2371) 數(shù)據(jù)表，l 相應(yīng)探測(cè)線圈的技術(shù)數(shù)據(jù)表，l 探測(cè)線圈的安裝說(shuō)明(BA-2000)。在把探測(cè)線圈安裝到使用位置之前，仔細(xì)研究下列說(shuō)明：l 探測(cè)線圈的安裝說(shuō)明書(shū)B(niǎo)

2、A-2000和l 相應(yīng)探測(cè)線圈的技術(shù)數(shù)據(jù)表（特別是關(guān)于“無(wú)金屬區(qū)MZ”的章節(jié)）; 它們包含了所必需的信息。關(guān)于在金屬探測(cè)皮帶上焊接工作的注意事項(xiàng)！如果必須在傳送裝置的框架上或者在單獨(dú)的探測(cè)線圈支架上執(zhí)行焊接工作, 必須先斷開(kāi)控制器的電源，并且在元件和探測(cè)線圈之間的連接電纜必須從兩端上都要斷開(kāi)，以避免對(duì)電子儀器造成損害！此外還必須將皮帶遮蓋起來(lái)，以免焊珠對(duì)產(chǎn)品造成金屬污染！目錄頁(yè)碼A1完整情況檢查5A2貯存5A3安裝說(shuō)明5A4一個(gè)以上的金屬探測(cè)器同時(shí)使用51.0探測(cè)線圈的安裝說(shuō)明62.0安裝控制器92.1電氣安裝92.2屏蔽電纜93.0控制器和操作員終端103.1操作員終端103.2液晶顯示器1

3、03.3功能指示燈113.4功能鍵114.0探測(cè)線圈調(diào)節(jié)的注意事項(xiàng)124.1顯示補(bǔ)償情況124.2測(cè)算補(bǔ)償124.3調(diào)節(jié)探測(cè)線圈13Type-MDB-D探測(cè)線圈135.0測(cè)試棒136.0外部傳感器的選擇和電子儀器的調(diào)整136.1表147.0代碼功能157.1水平 1（主菜單）157.2水平 2 代碼號(hào)：11 （打印報(bào)告，例如，用于質(zhì)量控制）157.3水平 3 代碼號(hào)：333 （打印報(bào)告，例如，用于質(zhì)量控制）157.4水平 4 代碼號(hào)：47xx （靈敏度試驗(yàn)，例如，機(jī)器經(jīng)營(yíng)者或授權(quán)代表）157.5水平 5 代碼號(hào)：1234 （系統(tǒng)的最初配置，例如，電氣部門(mén)使用）。167.6水平6 代碼號(hào)1827

4、 （維修對(duì)話(huà)，例如，維修技術(shù)人員使用）168.0菜單結(jié)構(gòu)169.0按交付配置249.1功能檢查2410.0設(shè)置 / 選項(xiàng) 代碼號(hào)： 12342511.0設(shè)置 / 系統(tǒng)參數(shù) 代碼號(hào)： 12342612.0設(shè)置 / 當(dāng)前產(chǎn)品 代碼號(hào)： 12342913.0最優(yōu)化 代碼號(hào)： 12343114.0產(chǎn)品類(lèi)型 代碼號(hào)： 12343215.0顯示3216.0打印 代碼號(hào)： 3333317.0服務(wù)3418.0故障信息36補(bǔ)償故障36噪音故障36探測(cè)線圈故障36傳輸電壓故障37故障：線圈連接（過(guò)載故障）37試驗(yàn)脈沖故障37光電開(kāi)關(guān)故障38剔除 1 故障38剔除 2 故障38打印機(jī)停工38金屬緩沖器滿(mǎn)38EEPR

5、OM故障3919.0檢查電子裝置3920.0服務(wù)對(duì)話(huà)框4021.0附錄41A1完整情況檢查為幫助確保金屬檢測(cè)器的正常發(fā)揮功能, 首先應(yīng)比照供貨范圍檢查有沒(méi)有運(yùn)輸過(guò)程中的損壞，貨物是否完全。運(yùn)輸過(guò)程中如有任何損壞，應(yīng)立即向承運(yùn)人報(bào)告。金屬檢測(cè)器標(biāo)準(zhǔn)供貨范圍包括下列文件/附件：l D 2371, MDB8-E數(shù)據(jù)表，l 相應(yīng)的探測(cè)線圈的數(shù)據(jù)表;l 探測(cè)線圈的安裝說(shuō)明書(shū)B(niǎo)A-2000;l 操作說(shuō)明書(shū) (本文件)BA-2371;如有缺損，請(qǐng)直接與亞琛賽多利斯公司聯(lián)系。A2貯存存儲(chǔ)溫度：-20o C 至 + 45o C相對(duì)濕度： 30伏有效電壓并且 直流50 伏時(shí)，在特定環(huán)境下可能是致命的！ 必須遵守與

6、所進(jìn)行工作有關(guān)的、涉及到工作場(chǎng)所健康和安全的所有有效、適用的規(guī)范，以及其它相關(guān)安全規(guī)范！A4一個(gè)以上的金屬探測(cè)器同時(shí)使用如果需要同時(shí)使用一個(gè)以上的金屬檢測(cè)器，它們出廠設(shè)置的工作頻率應(yīng)該是不同的。在任何這樣的情況下，必須小心確保每個(gè)控制器都與單獨(dú)的、具有同樣工作頻率的匹配探測(cè)線圈相連接（參照各自的警告標(biāo)記和標(biāo)識(shí)牌）。具有同樣工作頻率的多個(gè)金屬檢測(cè)器在任何情況下都不能在相互間距離約20100米的范圍內(nèi)使用。1.0探測(cè)線圈的安裝說(shuō)明MDB-D 型探測(cè)線圈Type-MDB-D 型號(hào)的探測(cè)線圈包含了一個(gè)頂部零件(1),和一個(gè)附電底部零件(2)。頂部零件和連接支架焊接在一起。用固定螺釘(4)的鋸齒鎖緊墊圈

7、和錐形彈簧墊圈來(lái)確保了必需的導(dǎo)電連接。.每次裝配都使用新的鋸齒鎖緊墊圈(DIN 6798) (第一次裝配時(shí)它們是合在一起的)。注意！如果一次性安裝幾個(gè)探測(cè)線圈，必須小心確定保持正確的頂部和底部零件的電匹配(注意標(biāo)記)。安裝探測(cè)線圈時(shí)，先旋出底部零件(2)的固定螺釘；提起并移開(kāi)頂部零件 (1)；把底部零件滑入傳送皮帶下面(頂部鋼索), 用與底部安裝減震器(3)一樣的方法把它安裝在傳送裝置邊框上或者是安裝在一個(gè)單獨(dú)的支座上。然后重新將頂部零件復(fù)位, 把螺釘調(diào)松以便稍后對(duì)探測(cè)線圈進(jìn)行調(diào)整；在任何情況下，操作過(guò)程中傳送皮帶都不能接觸到探測(cè)線圈。MDB-C 型探測(cè)線圈Type-MDB-C探測(cè)線圈有一個(gè)管

8、狀的通流口(1)， 用于安裝在傳送皮帶頂部鋼索的周?chē)Ｒ虼吮仨毲袛嗥?。探測(cè)線圈裝配在減震器上(2), 減震器又依次或者裝配在傳送裝置邊框上，或者裝配在單獨(dú)的支座上。傳送皮帶的底部鋼索在探測(cè)線圈的下面?zhèn)鲃?dòng)。安裝完探測(cè)線圈后，皮帶必須重新連接起來(lái)(無(wú)縫，不得有金屬夾雜物)。在例外的情況下，傳送皮帶的底部鋼索 也可以經(jīng)過(guò)探測(cè)線圈回跑。 注意！ 注意通流口高度。 探測(cè)線圈也可以安裝在非金屬溜槽上和傳送通道上。在任何情況下，操作過(guò)程中傳送皮帶都不能接觸到探測(cè)線圈。MDB-R 型探測(cè)線圈Type-MDB-R探測(cè)線圈有一個(gè)通流口(1)， 用于安裝在傳送皮帶頂部鋼索的周?chē)?。因此必須切斷皮帶。探測(cè)線圈裝配在減

9、震器上(2), 減震器又依次或者裝配在傳送裝置邊框上，或者裝配在單獨(dú)的支座上。 傳送皮帶的底部鋼索在探測(cè)線圈的下面?zhèn)鲃?dòng)。 安裝完探測(cè)線圈后，皮帶必須重新連接起來(lái)(無(wú)縫，不得有金屬夾雜物)。這種探測(cè)線圈也可以安裝在非金屬的管道、溜槽、通道或者這類(lèi)地方的周?chē)?在任何情況下，操作過(guò)程中傳送皮帶都不能接觸到探測(cè)線圈。MDB-DL 型探測(cè)線圈type-MDB-DL 探測(cè)線圈包含一個(gè)U形外殼 (1) 帶一段連接U形兩邊的銅管(2) 聯(lián)接U形兩邊。這段銅管，也就是兩個(gè)法蘭，(3), 每一個(gè)用4顆銅螺釘固定到位, 這時(shí)為了安裝必須把它們移開(kāi)。 這樣把傳送皮帶松開(kāi)并提高到足夠的程度以使探測(cè)線圈能夠插入。 探測(cè)

10、線圈裝配在減震器上(4), 減震器又依次或者裝配在傳送裝置邊框上，或者裝配在單獨(dú)的支座上。 然后，重新安裝銅管，但它的螺釘只能手緊。最后，重新張緊傳送皮帶。 在任何情況下，操作過(guò)程中傳送皮帶都不能接觸到探測(cè)線圈。MDB-DH 型探測(cè)線圈Type MDB-DH探測(cè)線圈(重載型)其它方面與type- MDB-DL探測(cè)線圈相同。MDB-US和 MDB-UB 型探測(cè)線圈MDB-USMDB-US/UBtype-MDB-US和MDB-UB探測(cè)線圈被裝在一個(gè)平面鑄鋁外殼中。(1).要安裝在一個(gè)閉式帶型結(jié)構(gòu)中, 必須把一個(gè)相應(yīng)于指定的“無(wú)金屬區(qū)”(MZ)的鈑金零件移動(dòng)到探測(cè)線圈之上，并將其裝配在傳送皮帶的頂部

11、鋼索下面，按提供的減震器(2)的方法將它安裝到傳送裝置邊框上。 在任何情況下，操作過(guò)程中傳送皮帶都不能接觸到探測(cè)線圈。如果是用在傳送皮帶上, 探測(cè)線圈(1)裝配在一個(gè)就地的支架(3)上; 這樣皮帶即使在傳輸最大可允許負(fù)載量的時(shí)候也絕不會(huì)接觸到探測(cè)線圈。2.0安裝控制器控制器和探測(cè)線圈應(yīng)該裝配得盡可能相互靠近。 電纜最大的允許長(zhǎng)度是100米?？刂破鞯耐鈿な欠缐m并防濺水的(IP 65)，不過(guò)如果可能，為了保護(hù)它的電子部件，仍然應(yīng)該把它安裝在干燥房間里。 允許的環(huán)境溫度范圍在-10o C .+ 50攝氏度。尺寸圖顯示了裝配尺寸（參照：數(shù)據(jù)表 D 2371 MDB8-E）。 如果控制器安裝在皮帶邊框上

12、（應(yīng)該給出“無(wú)金屬區(qū)”），外殼上所有的4個(gè)固定點(diǎn)必須用供給的尼龍?zhí)淄步^緣（參照簡(jiǎn)圖）。2.1電氣安裝所有的電器安裝工作必須在本裝置斷開(kāi)電源的條件下執(zhí)行。在金屬檢測(cè)器的電源打開(kāi)之前，必須將所有位于探測(cè)線圈進(jìn)線端和和剔除總成之間的產(chǎn)品移開(kāi)。裝配之后，電氣安裝應(yīng)該依照各自的電纜圖表（標(biāo)準(zhǔn)端子圖，另見(jiàn)各自的數(shù)據(jù)表）執(zhí)行。打開(kāi)操作員終端后（4顆螺釘），就可以看到電源接線端了。必須從“無(wú)污染照明系統(tǒng)”中獲取動(dòng)力（電壓范圍，見(jiàn)標(biāo)識(shí)牌和/或技術(shù)補(bǔ)充說(shuō)明）。應(yīng)該將調(diào)試的控制器始終置于給電條件下。2.2屏蔽電纜為保證規(guī)定的電磁兼容性（EMC）水平, 在控制器和探測(cè)線圈之間的接線必須使用帶可焊性屏蔽的屏蔽電纜，83

13、.95%覆蓋率（參照：標(biāo)準(zhǔn)端子圖數(shù)據(jù)表D 2370）。.3.0 控制器和顯示終端3.1顯示終端顯示終端包含一臺(tái)4行顯示、20位數(shù)碼、包括數(shù)字和字母的、 背光液晶顯示器和和一只帶16位功能鍵、3位指示燈（信號(hào)燈）的薄膜鍵盤(pán)。按照用戶(hù)提示顯示信息，使用功能鍵，金屬檢測(cè)器設(shè)置相當(dāng)簡(jiǎn)單。3.2液晶顯示器打印 檢查最佳化設(shè)置安裝ready運(yùn)行顯示：通道 A LF 信號(hào)與 切換閾值通道 B LF 信號(hào)與 切換閾值金屬探測(cè)通道 A 或 B 存儲(chǔ)器位置號(hào)碼（2個(gè)數(shù)字）產(chǎn)品名稱(chēng)（最多12個(gè)字符，包括字母和數(shù)字）運(yùn)行顯示（狀態(tài)、故障或試驗(yàn)信號(hào)）* 通道 B 只有在菜單“選項(xiàng)”中選定 存儲(chǔ)器位置號(hào)碼只有在“產(chǎn)品類(lèi)型

14、”激活時(shí) 模式端口 SW 1.1 關(guān)閉（見(jiàn)維修簡(jiǎn)圖）主菜單中的樣品顯示：滾動(dòng)箭頭表示緊貼窗口內(nèi)容的上面和/或下面有附加的菜單顯示線。 光標(biāo)在顯示內(nèi)容的最后位置閃爍：要調(diào)用此菜單的對(duì)話(huà)，則單擊OK 鍵。3.3功能指示燈綠:黃：紅：電源“接通”，功能指示燈LED閃燈初始化過(guò)程/調(diào)節(jié)過(guò)程中沒(méi)有金屬探測(cè)：不允許輸入：故障或者干擾：探測(cè)到金屬：3.4功能鍵單擊任何一個(gè)鍵都可以進(jìn)入主菜單。要進(jìn)行輸入，首先將光標(biāo)移到所述的位置。如果光標(biāo)停在顯示內(nèi)容的末尾，單擊 OK 鍵 就會(huì)使顯示器轉(zhuǎn)移到附加窗口。 使用箭頭鍵（上-、下-、左-、右鍵）在菜單周?chē)苿?dòng)光標(biāo)。單擊箭頭鍵： 將光標(biāo)移動(dòng)到下一個(gè)向上、向下、向左或向

15、右的位置。按住箭頭鍵或加/減鍵影響滾動(dòng)功能。使用加 / 減鍵輸入和改變數(shù)目 按住箭頭鍵或加/減鍵影響滾動(dòng)功能。使用 OK 鍵確認(rèn)所有的輸入。如果輸入窗口中顯示一項(xiàng)設(shè)置選項(xiàng)，用箭頭鍵移動(dòng)到下一個(gè)輸入行，或單擊 OK按鈕。用 ESC 鍵（轉(zhuǎn)義）離開(kāi)當(dāng)前菜單，回到上一級(jí)菜單。 連續(xù)按壓 ESC 鍵，回到運(yùn)行顯示。 如果菜單項(xiàng)目中的數(shù)據(jù)已經(jīng)更改，并用OK進(jìn)行了確認(rèn)，單擊 ESC 鍵離開(kāi)這級(jí)菜單，程序就會(huì)詢(xún)問(wèn)，更改是否保存?；卮稹癗O” 就保持原有數(shù)據(jù)?！靶π恰辨I可以用來(lái)進(jìn)入預(yù)先定義的功能。通常，可以在對(duì)話(huà)框中選擇，以下各項(xiàng)之間的系統(tǒng)參數(shù)： 顯示生產(chǎn)數(shù)據(jù)， 顯示輸入數(shù)據(jù)， 顯示線圈狀態(tài)。4.0探測(cè)線圈調(diào)

16、節(jié)的注意事項(xiàng)Types MDB-C, MDB-DL/DH, MDB-US/UB探測(cè)線圈出廠時(shí)已經(jīng)調(diào)節(jié)并可立即使用。因?yàn)槠錂C(jī)械結(jié)構(gòu)，type MDB-D探測(cè)線圈需要調(diào)節(jié)，也就是說(shuō)，使補(bǔ)償電壓最小化。4.1顯示補(bǔ)償情況 在主要維修菜單，補(bǔ)償對(duì)話(huà)中，探測(cè)線圈補(bǔ)償為第一行中的直方圖。在第二行，顯示器分辨率預(yù)先定義為“中等”（標(biāo)準(zhǔn)）。 在第三行，指示補(bǔ)償電壓，單位為伏 V。探測(cè)線圈調(diào)整時(shí)，顯示器按照下述進(jìn)行最小化（參見(jiàn) 4.3）。信號(hào)燈用于視覺(jué)輔助。對(duì)于“適中”的顯示分辨率，它們有著如下含意： 紅色：補(bǔ)償過(guò)于粗略 ( 0.2 V) 黃：補(bǔ)償保持良好(0.1 . 0.2 伏) 綠：最佳補(bǔ)償( 0.1 伏)

17、根據(jù)線圈的尺寸及其安裝位置，可以使用“”鍵和“”鍵將分辨率從 粗調(diào)調(diào)到細(xì)調(diào) ，或者反過(guò)來(lái)也是一樣。信號(hào)燈在電壓電平雙倍(粗調(diào))或者減半(細(xì)調(diào))時(shí)含意不變。如果顯示器在視線之外 (探測(cè)線圈和電子儀器之間距離太大),補(bǔ)償電壓可以用按以下描述測(cè)算：4.2 測(cè)算補(bǔ)償合適的測(cè)算工具：數(shù)碼伏特計(jì)，電壓范圍交流500毫伏(有效值測(cè)算達(dá)到至少20 千赫)。要測(cè)算補(bǔ)償電壓, 把工具連接到探測(cè)線圈接收器組件(接收器BG 1126帶終端0 - 17 - 18, 或者接收器BG 1068帶終端0 - 17)上的.測(cè)算點(diǎn)P2 和 P3 （地線）然后按下列探測(cè)線圈調(diào)節(jié)程序繼續(xù)（參看4.3），最小化所指示的交流電壓。下一步

18、把工具連接到測(cè)算點(diǎn)P1和P3 地線, 并再次最小化所指示的 電壓。當(dāng)補(bǔ)償電壓為以下數(shù)據(jù)時(shí)，調(diào)整完成： 200 毫伏有效值 （最佳值為功能放氣裝置 線性氣缸推動(dòng)器伸縮帶PVC-切割機(jī)懸臂翻斗運(yùn)輸機(jī)翻斗滾子運(yùn)輸機(jī)線路分配機(jī)頭部滾子抑制器皮帶停止標(biāo)志器恒速(v) 皮帶運(yùn)行變速(v)皮帶運(yùn)行豎井運(yùn)輸管轉(zhuǎn)向閥旋轉(zhuǎn)管節(jié)流閥 轉(zhuǎn)向閥（翻板閥） 球閥放氣裝置線性氣缸推動(dòng)器伸縮帶PVC-切割機(jī)懸臂翻斗運(yùn)輸機(jī)翻斗滾子運(yùn)輸機(jī)線路分配機(jī)頭部滾子抑制器皮帶停止標(biāo)志器電子儀器調(diào)整模式：光電開(kāi)關(guān)復(fù)位鍵脈沖發(fā)生器剔除延遲距離剔除延遲時(shí)間剔除距離剔除時(shí)間變量常數(shù)，包括重cl. 常數(shù)，不含重復(fù) 外部傳感器僅對(duì)單一產(chǎn)品傳感器 要求

19、的 推薦的調(diào)整 要求的 備選方案alternativev=皮帶速度 米/秒 LP=包裝長(zhǎng)度 米剔除時(shí)間 T2 秒=0,4 m + LPv7.0代碼功能根據(jù)系統(tǒng)用戶(hù)指派任務(wù)的不同，會(huì)用到五種不同的代碼號(hào)中的一個(gè)。.代碼號(hào)可以在主菜單設(shè)置、菜單系統(tǒng)參數(shù)、對(duì)話(huà)代碼釋放中單獨(dú)不起作用（見(jiàn)11.0章）。在最后一個(gè)鍵輸入之后，輸入的代碼號(hào)有效時(shí)間約2分鐘。這個(gè)時(shí)間之后，代碼號(hào)就需再次輸入。7.1水平 1（主菜單）進(jìn)入主菜單（水平1）不需要代碼號(hào)。通常這里只有一種產(chǎn)品要進(jìn)行檢查（當(dāng)前產(chǎn)品）。主菜單包括： 顯示 最佳化 設(shè)置 維修/ 線圈狀態(tài) / 補(bǔ)償如果有幾個(gè)產(chǎn)品需要檢查，要求的菜單，像產(chǎn)品類(lèi)型（水平5）和

20、選擇（水平2），可以用DIP-開(kāi)關(guān) SW 1.1 “斷開(kāi)”位置激活（見(jiàn)維修簡(jiǎn)圖）。7.2水平 2 代碼號(hào)：11 （打印報(bào)告，例如，用于質(zhì)量控制）代碼號(hào) 11（主菜單選擇）專(zhuān)門(mén)用來(lái)在產(chǎn)品變化時(shí)，從40個(gè)不同的存儲(chǔ)位置號(hào)中選擇一個(gè)。 電子裝置本身，按照通過(guò)代碼號(hào)“1234”的輸入，調(diào)整到相應(yīng)的參數(shù)。7.3水平 3 代碼號(hào)：333 （打印報(bào)告，例如，用于質(zhì)量控制）代碼號(hào) 333（主菜單打印）能夠： 打印輸出生產(chǎn)、系統(tǒng)和試驗(yàn)報(bào)告，加上產(chǎn)品類(lèi)型報(bào)告，顯示所有占據(jù)存儲(chǔ)器位置的內(nèi)容（假設(shè)當(dāng)?shù)乜梢蕴峁┐蛴C(jī)，通過(guò)連續(xù)界面使用）。.7.4水平 4 代碼號(hào)：47xx （靈敏度試驗(yàn)，例如，機(jī)器經(jīng)營(yíng)者或授權(quán)代表）在主

21、菜單中選擇檢查，輸入代碼號(hào)47xx（最后兩位數(shù)字 xx 為隨意選擇的經(jīng)營(yíng)者號(hào)），裝置將提醒您進(jìn)行靈敏度檢查（使帶有鐵塊Fe、非鐵塊 NF 和不銹鋼塊SS的產(chǎn)品通過(guò)檢測(cè)線圈）。. “試驗(yàn)塊通過(guò)”提示在顯示器上保存到 檢查完成；金屬探測(cè)器準(zhǔn)備就緒，隨時(shí)可以工作。檢查一完成，顯示器就回復(fù)到“安裝就緒”。時(shí)間長(zhǎng)度和/或試塊數(shù)量預(yù)設(shè)之后，檢查請(qǐng)求也可能會(huì)出現(xiàn)。因此，在主菜單上選擇 設(shè)置，菜單選項(xiàng)，對(duì)話(huà)檢查請(qǐng)求以及輸入“是”，進(jìn)入產(chǎn)品類(lèi)型 / 輸入 / 檢查請(qǐng)求， 選擇下面的時(shí)間間隔或試塊間隔， 時(shí)間或 數(shù)量，以及至少一個(gè)試驗(yàn)塊（Fe, NF 或 SS）。7.5水平 5 代碼號(hào)：1234 （系統(tǒng)的最初配置

22、，例如，電氣部門(mén)使用）。代碼號(hào) 1234 用來(lái)全面設(shè)定金屬探測(cè)器（系統(tǒng)、產(chǎn)品數(shù)據(jù)和選項(xiàng)）。1.選擇主菜單初始設(shè)置 選擇對(duì)話(huà)語(yǔ)言，選項(xiàng)，進(jìn)入系統(tǒng)參數(shù)。數(shù)據(jù)保存之后，主菜單初始設(shè)置不再顯示。主菜單初始設(shè)置中的這三種對(duì)話(huà)過(guò)程與主菜單設(shè)置中的過(guò)程是一樣的。1.1 在菜單對(duì)話(huà)語(yǔ)言下選擇語(yǔ)言。1.2在菜單選項(xiàng)下輸入所有外部元件（是 / 否）（與剔除裝置有關(guān)的編程說(shuō)明，見(jiàn)表 6.1）。1.3接著，輸入系統(tǒng)參數(shù)。2.此時(shí)，在主菜單設(shè)置下對(duì)當(dāng)前產(chǎn)品輸入產(chǎn)品數(shù)據(jù)（只有一個(gè)被檢產(chǎn)品）?；蛘?選擇主菜單產(chǎn)品類(lèi)型，菜單輸入，輸入所有產(chǎn)品類(lèi)型的產(chǎn)品數(shù)據(jù)（這里有幾個(gè)產(chǎn)品）。如果產(chǎn)品數(shù)據(jù)是新輸入的，或者是更改的，系統(tǒng)參數(shù)和選

23、項(xiàng)可以保持不變。7.6水平6 代碼號(hào)1827 （維修對(duì)話(huà)，例如，維修技術(shù)人員使用）代碼號(hào) 1827 是為維修技術(shù)人員保留的，和 / 或適時(shí)指導(dǎo)系統(tǒng)經(jīng)營(yíng)者的。 維修對(duì)話(huà)用來(lái)徹底檢查硬件和外部元器件。8.0菜單結(jié)構(gòu)菜單結(jié)構(gòu)（參見(jiàn)第 16 頁(yè)到第 18頁(yè)）說(shuō)明操作和輸入對(duì)話(huà)的運(yùn)作。 菜單結(jié)構(gòu)表示菜單的各個(gè)水平，相關(guān)的代碼號(hào)，以及在改變調(diào)整中對(duì)話(huà)的最小最大值。注：如果任何附加裝置例如，脈沖發(fā)生器，光電池等要安裝或者要增加功能（例如，接口、檢查要求等），必須用“是”確定主設(shè)置菜單中相應(yīng)的選項(xiàng)。帶號(hào)的選項(xiàng)，例如 (10)，可能需要同樣號(hào)碼菜單/對(duì)話(huà)中的附加定義。確認(rèn)為“否”的選項(xiàng)，與其選通的功能一起，在對(duì)

24、話(huà)中不顯示。 示例：界面 (5) 否，同號(hào)菜單 / 對(duì)話(huà)（打印，日期，時(shí)間，自動(dòng)報(bào)告，設(shè)備號(hào)和打印機(jī)試驗(yàn)）省略。通道B不起作用通道B起作用主菜單系統(tǒng)參數(shù)見(jiàn)設(shè)置主菜單SYSTEM PARAMETERS see SETTINGS main menu初始設(shè)置（INITIAL SETUP）初始設(shè)置 在3個(gè)對(duì)話(huà)框中設(shè)置完成/保存后，菜單隱藏。檢查 (9) CHECK (9)通過(guò)一個(gè)試驗(yàn)塊！鐵塊 毫米：XX.X / 非鐵塊 毫米：XX.X / 不銹鋼塊 毫米：XX.X 輸入的試驗(yàn)塊的顯示顯示DISPLAY對(duì)話(huà)語(yǔ)言DIALOG LANGUAGE選項(xiàng)用于對(duì)話(huà)語(yǔ)言，選項(xiàng)，系統(tǒng)參數(shù)OPTIONS for DIAL

25、OG LANUAGE, OPTIONS, SYSTEM PARAMETERS輸入報(bào)告生產(chǎn)報(bào)告產(chǎn)品類(lèi)型報(bào)告 (9)試驗(yàn)報(bào)告 (7)試驗(yàn)塊 鐵試驗(yàn)塊 非鐵試驗(yàn)塊 不銹鋼生產(chǎn)數(shù)據(jù)輸入數(shù)據(jù) 顯示產(chǎn)品類(lèi)型、相關(guān)值與設(shè)置打印 (5)名稱(chēng) 產(chǎn)品名稱(chēng)， 12個(gè)字符，包括字母與數(shù)字金屬探測(cè)：XX 剔除：XX刪除：否 / 是試驗(yàn)報(bào)告顯示經(jīng)過(guò)試驗(yàn)的試驗(yàn)塊最佳化相位 ： 000.0 178.49靈敏度： 00 99脈沖長(zhǎng)度 毫秒： 0010 - 9999靈敏度 A：00 99 (1)靈敏度 B： 00 99 (1) = 要求代碼輸入默認(rèn)的出廠設(shè)置值在括號(hào)里。水平l13或54或者圓括號(hào)內(nèi)為默認(rèn)的出廠設(shè)置值51oror將

26、條形符（低頻信號(hào)） 設(shè)置為最小。to minimum.名稱(chēng) 產(chǎn)品名稱(chēng)， 12個(gè)字符，包括字母與數(shù)字相位自動(dòng)縮放：x XX噪音靈敏度：00 99 (99)相位 ： XXX.X通過(guò)試驗(yàn)塊 1相位 ： XXX.X通過(guò)試驗(yàn)塊 5獲得相位相位 ：XXX.X相位手動(dòng)縮放： x XX噪音靈敏度： 00 99 (99)縮放：x XX相位 ：000.0 178.4 (130)設(shè)置主菜單當(dāng)前產(chǎn)品靈敏度 SA縮放： x XX靈敏度 A： 00 99 (99)靈敏度 SB (1)縮放：x XX靈敏度 B： 00 99 (99)靈敏度 SAC (2)縮放： x XX近似靈敏度 A：00 99 (99)靈敏度 SCB （

27、1+2)縮放：x XX近似靈敏度 B： 00 99 (99)脈沖寬度自動(dòng)脈沖寬度手動(dòng)MP 毫秒： XXXXPL 毫秒：XXXXMP 毫秒： XXXXPL 毫秒：0010 - 9999PL MP 輸入檢查請(qǐng)求(9)時(shí)間間隔試驗(yàn)塊間隔 (12)保存 保存產(chǎn)品數(shù)據(jù)時(shí)間 分鐘： 000 999鐵塊 毫米： 00.0 10.0非鐵塊 毫米： 00.0 10.0SS- 試驗(yàn)塊 毫米：00.0 10.0數(shù)量：01 30000鐵塊 毫米： 00.0 10.0非鐵塊 毫米： 00.0 10.0不銹鋼塊 毫米： 00.0 10.0 圓括號(hào)內(nèi)為默認(rèn)的出廠設(shè)置值51系統(tǒng)參數(shù)代碼釋放不用代碼號(hào)進(jìn)入可達(dá)水平：1 5設(shè)置主

28、菜單脈沖發(fā)生器(3)脈沖值脈沖/M：0000.0 1000.0帶速v 米/秒：: X.XXX剔除剔除模式：時(shí)間/路徑T2/S2 s/m：00.010 30.000模式：變量 / 常量重復(fù) (12)： 0 - 9時(shí)間間隔時(shí)間間隔時(shí)間 分鐘：000 999試驗(yàn)塊間隔 (12)零件間隔數(shù)量：00000 30000自動(dòng)打印報(bào)告 (5/6)接口 (5)波特率奇偶性打印邊界裝置號(hào)碼150 / 300 / 600 / 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200 (150)無(wú) / 偶 / 奇（無(wú)）00 20 (00)XX笑星鍵顯示生產(chǎn)數(shù)據(jù)，輸入數(shù)據(jù)，線圈狀態(tài)試驗(yàn)脈沖 (8)試驗(yàn)脈沖：0

29、000 - 9999試驗(yàn)靈敏度： 00 99日期(5) 00.00.00 31.12.99時(shí)間(5) 00:00 23:59連接點(diǎn)監(jiān)測(cè) (10)連接點(diǎn)監(jiān)測(cè)時(shí)間 毫秒：0001 9999換檔(4)換檔模式：時(shí)間/路徑T1/S1 s/m: 00.000 30.000圓括號(hào)內(nèi)為默認(rèn)的出廠設(shè)置值.5125設(shè)置主菜單是/ 否是/ 否是/ 否是/ 否是/ 否是/ 否是/ 否是/ 否是/ 否是/ 否是/ 否是/ 否是/ 否是/ 否選項(xiàng)通道 B (1)試驗(yàn)探測(cè)線圈試驗(yàn)脈沖 (8)換檔(4)OK 鍵脈沖發(fā)生器 (3)近似靈敏度 (2)連接點(diǎn)監(jiān)測(cè) (10)檢查請(qǐng)求 (9)接口 (5)自動(dòng)打印報(bào)告 (5/6)裝置號(hào)

30、碼 (5/11)剔除監(jiān)測(cè) (7)光電開(kāi)關(guān) (12)保存 選項(xiàng)保存對(duì)話(huà)語(yǔ)言對(duì)話(huà)語(yǔ)言語(yǔ)言：G / GB / F / E / I / NL / PL選擇轉(zhuǎn)換到產(chǎn)品類(lèi)型：01 40 顯示所選的產(chǎn)品類(lèi)型相位自動(dòng)產(chǎn)品類(lèi)型選擇轉(zhuǎn)換到產(chǎn)品類(lèi)型：01 40 顯示所選的產(chǎn)品類(lèi)型輸入產(chǎn)品類(lèi)型 01 40名稱(chēng) 產(chǎn)品名稱(chēng)， 12個(gè)字符，包括字母與數(shù)字系統(tǒng)參數(shù)剔除監(jiān)測(cè) (7)As 1 毫秒：XTs 1 毫秒： 0010 9999As 2 毫秒：XTs 2 毫秒： 0010 9999光電開(kāi)關(guān) (12)光電開(kāi)關(guān)黑暗間隔 秒： 01 99保存 系統(tǒng)參數(shù)被保存。縮放：x XX噪音靈敏度： 00 99 (99)相位 ：XXX.X通

31、過(guò)試驗(yàn)塊 1相位 ：XXX.X通過(guò)試驗(yàn)塊 5獲得相位相位 ：XXX.X圓括號(hào)內(nèi)為默認(rèn)的出廠設(shè)置值51或或產(chǎn)品類(lèi)型主菜單輸入靈敏度 SA縮放：x XX靈敏度 A： 00 99 (99)靈敏度 SB (1)縮放：x XX靈敏度 B： 00 99 (99)靈敏度 SAC (2)縮放：x XX近似靈敏度 A： 00 99 (99)靈敏度 SBC （1+2)縮放：x XX近似靈敏度 B： 00 99 (99)脈沖寬度自動(dòng)脈沖寬度手動(dòng)MP 毫秒：XXXXPL 毫秒：XXXXMP 毫秒：XXXXPL 毫秒： 0010 - 9999PL 0000（0000 = 斷開(kāi)）設(shè)置高于噪音信號(hào)的靈敏度。試驗(yàn)脈沖 = 0

32、050, 試驗(yàn)靈敏度 = 50.然后，繼續(xù)保持提高自動(dòng)試驗(yàn)設(shè)置直到自動(dòng)試驗(yàn)信號(hào)（大約每秒一個(gè)）處于靈敏度設(shè)置值之上7 8 個(gè)數(shù)字。脈沖發(fā)生器（任選項(xiàng)）變速皮帶與作為其結(jié)果而產(chǎn)生的可變的換檔與剔除時(shí)間，需要接近傳感器（NAMUR原理）用于與距離成比例的換檔脈沖和剔除距離（與不同的換檔和剔除時(shí)間相組合）。 輸入脈沖 / 轉(zhuǎn)動(dòng)速度，在第二行中。皮帶運(yùn)行的實(shí)際速度出現(xiàn)在第四行。對(duì)直接用法蘭盤(pán)連接到頭部滑輪上的脈沖發(fā)生器計(jì)算脈沖數(shù)/米： 按照齒輪的齒每一轉(zhuǎn)一定的脈沖數(shù)，或者可能是穿孔板中的孔數(shù)。計(jì)算頭部滑輪的周長(zhǎng) 米： C = d x公式：日期輸入當(dāng)前日期（出廠設(shè)置）.時(shí)間輸入當(dāng)前時(shí)間（出廠設(shè)置）.連接

33、點(diǎn)監(jiān)測(cè)（任選項(xiàng)）如果由皮帶連接點(diǎn)產(chǎn)生不希望有的信號(hào)（噪音），在金屬探測(cè)器前必須要安裝連接點(diǎn)監(jiān)測(cè)裝置，比如可能是接近傳感器或光電開(kāi)關(guān)。 每一次監(jiān)測(cè)器探測(cè)到接近連接點(diǎn)，電子儀器響應(yīng)度就從SA 和 SB （名義靈敏度）降低到 SAc 和 SBc（近似靈敏度）所用時(shí)間以連接點(diǎn)通過(guò)探測(cè)通道需要的時(shí)間為基礎(chǔ)，預(yù)先設(shè)定）。接口串行接口：經(jīng)過(guò)跨接線，可以使用RS 232C 或 RS 422A（見(jiàn)數(shù)據(jù)表，標(biāo)準(zhǔn)端子簡(jiǎn)圖，第3部分）。如果能夠保證正確傳輸，接口數(shù)據(jù)（波特率，數(shù)據(jù)位，停止位，奇偶校驗(yàn)位）與相連的打印機(jī)一致。打印機(jī)必須是愛(ài)普生兼容機(jī)，以握手信號(hào)原理工作。裝置號(hào)為了識(shí)別設(shè)備，必須給金屬探測(cè)器 指定一個(gè)兩位

34、的包括字母和數(shù)字的代碼號(hào)（設(shè)置 / 選項(xiàng) / 裝置號(hào) / 是）。輸入裝置號(hào)碼：這兩個(gè)位置的每一位為0 - 9 或 A Z。 裝置號(hào)僅與相連的打印機(jī)有關(guān)。自動(dòng)打印報(bào)告（任選項(xiàng)）如果使用打印機(jī)，可以按照時(shí)間和/或數(shù)量，自動(dòng)產(chǎn)生生產(chǎn)報(bào)告打印輸出（參見(jiàn)“打印”一章）。如果時(shí)間和件數(shù)都作了規(guī)定，兩者都可以有效。如果分別設(shè)置為 000（時(shí)間）和 00000 （件數(shù)/數(shù)量），則兩者都無(wú)效。干擾監(jiān)測(cè)（任選）激活剔除監(jiān)測(cè)功能，監(jiān)測(cè)剔除過(guò)程。 對(duì)于裝有轉(zhuǎn)向裝置和/或旋臂的系統(tǒng)，一對(duì)接近傳感器監(jiān)測(cè)剔除裝置，及時(shí)對(duì)金屬信號(hào)作出反應(yīng)。如果使用推動(dòng)器，這個(gè)功能由一個(gè)一個(gè)接近傳感器和一個(gè)光電開(kāi)關(guān)執(zhí)行。剔除的產(chǎn)品必須在預(yù)設(shè)的

35、時(shí)間長(zhǎng)度內(nèi)經(jīng)過(guò)光電開(kāi)關(guān)（參見(jiàn)第18.0章，故障信息故障剔除/故障阻擋）。剔除時(shí)間Ts1（監(jiān)測(cè)時(shí)間）必須且只能確定Ts1，如果是恒定模式，剔除時(shí)間T2已經(jīng)在設(shè)置主菜單，系統(tǒng)參數(shù)菜單，剔除對(duì)話(huà)中選定。Ts1 監(jiān)測(cè)抑制器完成一個(gè)完整的剔除周期As1（剔除裝置啟動(dòng)到返回）所花費(fèi)的時(shí)間最大值。 觸發(fā)剔除裝置；測(cè)量和顯示時(shí)間 As1 和 As2 （抑制器的路徑）。 Ts1 必須設(shè)置得高于顯示的 As1 時(shí)間。 如果恒定剔除時(shí)間 T2 隨后改變，監(jiān)測(cè)時(shí)間Ts1 必須相應(yīng)調(diào)節(jié)。在可變的模式下，不能測(cè)量 As1時(shí)間；這樣，監(jiān)測(cè)時(shí)間 Ts1 就不能設(shè)置（見(jiàn)圖 1 “恒定剔除時(shí)間”和圖2“可變剔除時(shí)間”）。剔除時(shí)間

36、Ts2（監(jiān)測(cè)時(shí)間）在恒定模式中，將Ts2 設(shè)置為抑制器的路徑時(shí)間（As2）：（Ts2 As2）。 如果經(jīng)由可變模式確定了可變剔除時(shí)間，以致氣的路徑和返回路徑就在剔除時(shí)間T2的最后被檢測(cè)。觸發(fā)剔除裝置；測(cè)量和顯示時(shí)間 As2 （抑制器的路徑）。 Ts2 必須設(shè)置得高于顯示的As2 值（Ts2 As2）。 （見(jiàn)圖 1 “恒定剔除時(shí)間”和圖2“可變剔除時(shí)間”）。圖 1恒定剔除時(shí)間 接近傳感器 (1) 和 (2)的剔除監(jiān)測(cè)從靜止位置 (1) 剔除位置(2)返回靜止位置 (1)路徑時(shí)間（As2） 返回時(shí)間恒定剔除時(shí)間 T2可變剔除時(shí)間 接近傳感器 (1) 和 (2)的剔除監(jiān)測(cè)從靜止位置 (1)剔除位置(

37、2)返回靜止位置 (1)路徑時(shí)間（As2） 返回時(shí)間可變剔除時(shí)間 T2圖 2光電開(kāi)關(guān)/ 黑暗時(shí)間黑暗時(shí)間表示產(chǎn)品可能妨礙光電開(kāi)關(guān)的時(shí)間。如果黑暗時(shí)間（1.99 秒）之后，光電開(kāi)關(guān)還被遮蓋，則出現(xiàn)信號(hào)“光電元件故障”（見(jiàn)“故障信息”一章）。保存輸入的所有系統(tǒng)參數(shù)都經(jīng)由保存對(duì)話(huà)框被可靠地保存（故障-安全原則），每個(gè)新的輸入或更改必須重新進(jìn)行可靠保存。按壓 OK 鍵，程序回到上一級(jí)。12.0設(shè)置 / 當(dāng)前產(chǎn)品 代碼號(hào)： 1234選擇主菜單設(shè)置，菜單當(dāng)前產(chǎn)品。名稱(chēng)客戶(hù)具體的產(chǎn)品名稱(chēng)（包括字母和數(shù)字，最多12個(gè)字符）?？赡艿淖址? . 9，A .Z, , , , , ., :, -, /, #相位自動(dòng)

38、 / 手動(dòng)產(chǎn)品，像礦石、粘土、再生材料等有“產(chǎn)品效應(yīng)”。這個(gè)術(shù)語(yǔ)用來(lái)說(shuō)明金屬探測(cè)器對(duì)具體產(chǎn)品傳導(dǎo)率的反應(yīng)。相位設(shè)置可以用來(lái)對(duì)可能的產(chǎn)品效應(yīng)自動(dòng)或手動(dòng)最小化。還可以用來(lái)加強(qiáng)或減少對(duì)不同金屬類(lèi)型的識(shí)別。.在相位自動(dòng)對(duì)話(huà)框中，通道A 和通道B 的靈敏度（只有在菜單選項(xiàng)中對(duì)通道 B選了是，才能是后者）自動(dòng)預(yù)設(shè)。如果通道B不需要特別的靈敏度，必須對(duì)通道B選擇否，在菜單選項(xiàng)中關(guān)閉它。使用 +/- 鍵選擇自動(dòng)或手動(dòng)相位設(shè)置模式。對(duì)于沒(méi)有產(chǎn)品效應(yīng)的產(chǎn)品，將出廠設(shè)置參數(shù)40存儲(chǔ)器位置（最大的SS 靈敏度）復(fù)制到所選的產(chǎn)品類(lèi)型 （參見(jiàn)“產(chǎn)品類(lèi)型”一章復(fù)制）。相位自動(dòng)上面的顯示行顯示低頻信號(hào)（產(chǎn)品）和噪音閾值（條形

39、符）。使第一個(gè)試驗(yàn)塊通過(guò)探測(cè)通道。黃色指示燈一直亮到試驗(yàn)結(jié)束，然后關(guān)閉 OK。使第二至第五個(gè)試驗(yàn)塊通過(guò)探測(cè)通道 OK。每一次按壓了 OK 鍵，確認(rèn)的相位顯示大約1.5 秒，然后程序自動(dòng)回到上一級(jí)。相位手動(dòng)設(shè)置靈敏度噪音，讓低頻信號(hào)等于或低于噪音閾值。（例如：靈敏度噪音 = 比低頻信號(hào)高1.5 .2 倍）。按壓 OK 鍵，程序自動(dòng)回到上一級(jí)。靈敏度按照給定的產(chǎn)品效應(yīng)或其相位抑制，確定金屬探測(cè)靈敏度。 由于雙通道電子裝置，靈敏度可以對(duì)通道 A（SA = 通道A 靈敏度）和通道 B（SB）分別設(shè)置。另外，近似靈敏度水平 SAc 和 SBc必須確定，以便識(shí)別皮帶連接點(diǎn)。靈敏度 SA如果自動(dòng)抑制功能（相

40、位自動(dòng)）激活，靈敏度 SA 預(yù)設(shè)到產(chǎn)品效應(yīng)的 120 %。如果證明這不合適，或如果手動(dòng)設(shè)置相位，則按下述確定靈敏度 SA ：使產(chǎn)品通過(guò)通道，調(diào)節(jié)靈敏度，使產(chǎn)品信號(hào)不超過(guò)切換閾值（高的條形符）。使產(chǎn)品加一個(gè)最小尺寸的金屬塊通過(guò)通道。 低頻信號(hào)必須超過(guò)切換閾值。靈敏度 SB在產(chǎn)品效應(yīng)很小或沒(méi)有產(chǎn)品效應(yīng)，與高水平FE 靈敏度相組合時(shí)，在菜單選項(xiàng)中對(duì)通道 B（靈敏度 SB）選擇是。如果自動(dòng)抑制功能（相位自動(dòng)）激活，靈敏度 SB 預(yù)設(shè)為產(chǎn)品效應(yīng)的120 % 。如果相位為手動(dòng)設(shè)置，按上述對(duì)SA所述，確定靈敏度 SB。要設(shè)置靈敏度 B = 0，通道 B 無(wú)效。近似靈敏度SAC / SBC第二切換閾值，必須位于SA（SB）之上，可以用近似靈敏度 Sac（SBc - 通道 B）的方法確定。.為了選擇 Sac：在菜單選項(xiàng)對(duì)近似靈敏度選擇是。選擇 SBc:在菜單選項(xiàng)對(duì)通道B也選擇是。按上述對(duì)SA所述，調(diào)節(jié)近似靈敏度。要設(shè)置為 0近似靈敏度SAc 和 SBc 無(wú)效。Sac（SBc）必須總是設(shè)置得高于SA（SB）.如果金屬探測(cè)信號(hào)超過(guò)近似靈敏度 SAc（SBc）的切換閾值，故障繼電器立即接通，與換檔時(shí)間時(shí)間或距離無(wú)關(guān)。金屬信號(hào)“信號(hào) 近似靈敏度 A ”或“信號(hào)