商務(wù)英語考試語言組織技巧_第1頁
商務(wù)英語考試語言組織技巧_第2頁
商務(wù)英語考試語言組織技巧_第3頁
商務(wù)英語考試語言組織技巧_第4頁
商務(wù)英語考試語言組織技巧_第5頁
已閱讀5頁,還剩8頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、商務(wù)英語考試語言組織技巧 為了讓大家更好的準備商務(wù)英語bec考試,給大家整理商務(wù)英語考試語言組織技巧,下面就和大家分享,來欣賞一下吧。商務(wù)英語考試語言組織技巧這部分考試中,考生個人須就某個話題獨立發(fā)表意見,做一個一分鐘的小型演講。據(jù)統(tǒng)計,一個 人在正常語速下,一般一分鐘可以說100-200個單詞3也就是說一分鐘演講相當(dāng)于十個中等長度的 句子。乍一看,講十個句子的難度并不大。關(guān)鍵在于要在一分鐘內(nèi)把問題講清楚,既要做到言之有 物,又要注意條理清晰。分鐘的演講雖然非常簡短,但不能因此忽略了演講的邏輯結(jié)構(gòu)和完整性,這也是評分的一項重 要內(nèi)容。在這里,筆者建議考生使用模式組織演講。所謂“1-3-3-3-

2、1”模式,是指在演講的開頭使用一個總起句,結(jié)尾使用一個小結(jié)句,中間分三個分論 點,每個分論點由三個句子組成的演講結(jié)構(gòu)。通過這種結(jié)構(gòu)組織起來的演講.思路清晰,結(jié)構(gòu)完整,比重均衡,重點突出,與商務(wù)環(huán)境下的簡短陳述非常接近,可以給考官留下非常好的印象。由于總起句和小 結(jié)句的句式一般都大同小異,可以通過考前的準備熟練掌握,因此,采取“1-3-3-3-1”結(jié)構(gòu)時,考生只需對 中間的分論點部分有的放矢地進行準備,更易于從整體上宏觀把握演講的布局,不致頭重腳輕。在演講時,最后的小結(jié)句可有可無,考生可以借此控制發(fā)言時間,靈活掌握。如果準備的分論點都講完了,主考官還未叫停,則說明還沒有說滿一分鐘,則可以加上小結(jié)

3、句。如果在講小結(jié)句之前主考官已經(jīng)叫停,則說明內(nèi)容已經(jīng)非常充實,不必再添加小結(jié)句。攻克bec vantage技巧閱讀分五部分:part1:句段配對。就是給出7個句子和四段*,將其配對。tips:1. 對*進行信息歸類;2. 對七個句子的內(nèi)容進行歸類;3. 正確答案和*不是字面上的一一對應(yīng),而是意義上的等同。part2:選句填空。共5題。一篇*中間空出幾句,根據(jù)下面的選項選出合適的句子使*完整。tip:注意空白處的上下文,注意連接詞。做完后最好再通讀一遍。part3:閱讀理解。同四六級中的閱讀理解。一般*有六段,每段對應(yīng)一個問題。問題是按順序的,即第一題答案在第一段,第二題答案在第二段。tip:關(guān)

4、鍵是找依據(jù),可以在關(guān)鍵詞下面劃線(試卷上可以隨便寫,隨便劃,不會有人看的,劍橋只管答題卡)。part4:完形填空。跟四六級的完形填空相同。但相對簡單。因為是老外出的題,不像中國人喜歡咬文嚼字。考的都是固定搭配,常用結(jié)構(gòu),及助動詞的用法。part5:改錯。這跟四六級的改錯有所不同。只有兩種情況,要么是對,要么是多一個詞。不會有其他情況。關(guān)鍵:切記要看一整句,忌諱只看一行。多詞主要是介詞,be動詞,冠詞等一些小詞。聽力:分三部分。part1是三個小對話,每個對話填四個空。共12題。part2是兩題。每題7個獨白。選正確的選項。共10題。part3是長對話或者獨白。共8題。試卷發(fā)下來一定要提前看一下

5、。這樣聽的時候容易些。part1:1. 對話一般有6個回合,其中前兩個回合多是打招呼,或者說明情況的,最后一個回合是感謝或者拜拜的,這些基本都是廢話。正確答案往往在3-5回合。所以開頭沒有聽清楚的同學(xué)千萬不要緊張,不礙事的。2. 一般是一句話中只填一個空,不會出現(xiàn)一句話要填兩個空的情形。所以,如果你一下子聽了兩個答案,必然有一個是干擾項。3. 聽之前最好先predict.即看了提示想一下這個空會填什么?比如on后面的空很有可能是時間或者地點。4. 注意詞尾。包括ing,ed。如果你已經(jīng)聽出正確答案,而忘記加s或者ing,那就太可惜了。這點很重要,我們開始聽的時候都會犯這樣的錯誤。5. 填的詞語

6、一般是原文出現(xiàn)的詞。不要憑自己的想像。切次不會超過2個。所以如果你填了3個或者以上都是錯誤的。不過有時候會出現(xiàn)這種情況、比如你聽到:a new job那么這時可以只填a job.part2:一般分兩種題型。一個是內(nèi)容題。即要求你總結(jié)說話者的內(nèi)容。二是觀點題。即說話者的opinion。1. 審題很重要。如果不審題,就會感覺每個選項都是正確答案,因為都講到了。所以要審題,看題目要求的是什么。2. 了解選項。比如某job的職責(zé)。3. 與原文一致的直接排除4. 注意說話者的語氣5. 注意key words6. 注意轉(zhuǎn)折性的連詞,尤其是but however.正確答案往往在后面。還有就是強調(diào)句。part

7、3:內(nèi)容以interview為主。一問一答。1. 題目是按行文順序的;2. 提干在對話中往往是近以表達;3. 注意轉(zhuǎn)折。和強調(diào)句。作文:分兩部分。part1是小作文,40-50字,以memo和email為主。part2大作文,通常是report 或letter。140-150字。注意按格式,信息完整就可以了。老師說bec中的kiss原則:keep it simple and short!口語:這個就是多練就可以了??荚嚨臅r候提前去把topic搞到手。商務(wù)英語的語言特點01擅長使用專業(yè)術(shù)語這主要是由于商務(wù)英語涉及的是貿(mào)易、商務(wù)、營銷財務(wù)等理論和實物都很強,呈現(xiàn)出的語言專業(yè)性也強。對于一些比較熟悉

8、的、經(jīng)常要求用到的商務(wù)英語詞匯的縮略詞,如:提單bill of ladingb/l,世界銀行the world bankwb,世界貿(mào)易組織 world trade organization wto等等;有一些是 economic policy 經(jīng)濟政策,holding company 控股公司,devaluation (貨幣)貶值等的常用詞匯;還有一些是在商務(wù)貿(mào)易的發(fā)展過程中不斷增加的詞匯,consolidated debt 合并債務(wù),tpl(第三方物流),cyber-payment (電子支付),這些新詞豐富了商務(wù)英語的內(nèi)容。02內(nèi)容嚴謹結(jié)構(gòu)復(fù)雜用詞要準確嚴謹,詞語的意義與其使用的語境密切相

9、連,并與其存在的文化息息相關(guān)。語境不同,詞匯的意義也有差別。譯者在翻譯的過程中選詞要準確,概念表達要確切,數(shù)碼與單位要精確,要忠實、準確地將源語言的信息用目標語言表達出來,做到原文讀者獲得的信息與譯文讀者獲得的信息內(nèi)涵相等。商務(wù)英語中為了達到委婉表達的效果往往多使用被動句這與漢語的表達大不相同$因此 英語被動句在譯成漢語時不存在現(xiàn)成的對應(yīng)表達方式而需要依據(jù)漢語的習(xí)慣用法從豐富的句式和輔助詞語中挑選一些適當(dāng)?shù)氖侄蝸肀憩F(xiàn)出原文的被動含義。03涉獵廣泛,具有實用性商務(wù)英語的語言形式、詞匯、以及內(nèi)容等方面與專業(yè)知識密切相關(guān),它承載著商務(wù)理論和商務(wù)實踐等方面的信息,對專業(yè)詞匯的精確使用是商務(wù)語言在詞匯使

10、用上的最大特點商務(wù)英語翻譯常用技巧商務(wù)英語翻譯常用技巧。例如:sole license(排他性許可證)和exclusive license(獨占性許可證),兩者各有精確的含義,不能隨意交換使用。前者表示在許可證交易中,技術(shù)受讓方在協(xié)議有效期間,在協(xié)定的地區(qū)內(nèi),對許可證項下的技術(shù)具有獨占權(quán),不許授予第三方,只許在規(guī)定地區(qū)內(nèi)使用該技術(shù)和出售該產(chǎn)品的許可證;而后者則表示,許可方不得再把同樣內(nèi)容的使用許可證協(xié)議受該地域內(nèi)的任何第三方,就連許可人自己也不得在該地區(qū)使用該項技術(shù)(胡庚申,2001:154)。又如:anti-dumping measures (反傾銷措施),quota-free produc

11、ts (非配額生產(chǎn))investment in non-productive projects (非生產(chǎn)性投資),clearance sale (清倉削價銷售),closed cargo (列入表定運費的貨物)等等。04常使用縮略詞在商務(wù)英語翻譯過程中所采用的譯名、概念、術(shù)語等在任何時候都應(yīng)保持統(tǒng)一。不允許將同一概念或術(shù)語隨意變換譯名,不統(tǒng)一的譯名必然造成誤解,使讀者對譯文不知所云。作為一名商務(wù)譯者,對相關(guān)專業(yè)知識要有相當(dāng)?shù)牧私猓挪恢劣谡`譯,給有關(guān)雙方造成糾紛和損失。在翻譯的過程中要注意正確使用商務(wù)專業(yè)術(shù)語,縮略語及出現(xiàn)在不同領(lǐng)域中的專業(yè)新詞語。bec商務(wù)英語考試攻略bec劍橋商務(wù)英語考試每

12、年都有,但是為什么通過率就比較低呢?最主要的原因還是因為沒有找合適自己學(xué)習(xí)方法,今天在這里將分析考試技巧。一、了解自己的學(xué)習(xí)情況以及找對合適方式1.清楚自己的學(xué)習(xí)狀況為什么要大家先分析一下自己的水平呢?因為可以學(xué)習(xí)的時間很短暫,你沒有足夠的時間學(xué)習(xí)商務(wù)英語的知識,所以有基礎(chǔ)和沒基礎(chǔ)的的備考策略差別是很大的。你具備相關(guān)的商務(wù)英語詞匯和知識嗎?沒的話,請老老實實一定要把真題里出現(xiàn)過的商業(yè)相關(guān)詞匯和知識全部搞懂。你的發(fā)音清晰標準,口語流利嗎?如果不是的話,請在這一個月每天都插入賴世雄教授的美語音標教程,每天學(xué)習(xí)兩個,爭取在一個月內(nèi)學(xué)完,這樣你的發(fā)音會相對清晰很多。2.找對合適自己練習(xí)方式你搭檔的發(fā)揮

13、,是會影響你的發(fā)揮,同時也會影響的你口語成績。最好是水平和你相當(dāng),好過你太多或者差你太多都會導(dǎo)致你發(fā)揮失衡,能每天固定抽最少一個小時出來單獨和你練口語,不間斷一個月希望大家可以盡量找相處時間特別多的朋友,這樣可以鍛煉你們之間的配合和默契。3.bec考試內(nèi)容bec口語考試分三個部分,第一部分是問答,第二部分是簡短演講,第三部分是討論,其中第二第三部分都是需要搭檔配合的,所以一定要選好搭檔!主考老師有兩個,一個老師負責(zé)問答,一個考試負責(zé)打分,大家可以在網(wǎng)上搜相關(guān)的考試錄像看流程。二、口語分為兩個階段來學(xué)習(xí)在平時,可以積累很多的口語模子,在和自己搭檔練習(xí)時可以用上,而且平時在和自己搭檔練習(xí)時,還應(yīng)該

14、注意:著重需要抓基礎(chǔ),基礎(chǔ)指的就是學(xué)好商務(wù)英語相關(guān)詞匯的發(fā)音。有一口純正流利的英語發(fā)音才是自信在職場開口說英語的第一步。當(dāng)然在考試時,在基礎(chǔ)上,還是要注重臨場發(fā)揮。不要太重的背誦痕跡,重在你的想法,錯一些也比完完全全的生搬硬套好,當(dāng)然如果實在想不出,只要你能自圓其說,且表達完整,監(jiān)考老師還是很欣賞的。要想考試考的好,還是平時的循序漸進,因為你平時都不跑的話你怎么知道你能跑的很遠呢?三、六道小題答題技巧part1:信息匹配剛開始簡直慘不忍睹,后來發(fā)現(xiàn)了訣竅之后也基本能保證全對起初都是把選項全部看完之后再來匹配句子,但是因為段落之間相似率太高很難區(qū)分也記不住,往往花了很多時間還找不到正確答案。后來

15、我就先看選項a,從1-8句中找到對應(yīng)答案后,再往下看選項b, 再找匹配的句子。這樣一一匹配既保證了正確率也不會花很多時間注意,每個選項一般都有兩層含義,分別對應(yīng)兩個句子,所以看選項的時候還可以劃一下層次part2:補全信息方法類似part1,注意觀察空格前后句的邏輯關(guān)系,連接詞,代詞等。因為這部分比較難,建議放到最后做part3:閱讀理解建議看一段做一道題,因為問題都是按段落順序出的,通篇看完后再來選很容易忘記part4:完形填空考察固定搭配和詞義辯詞等,需要平時多積累part5:單詞填空考察介詞,連詞,固定搭配等,也需要積累。多做幾套后會發(fā)現(xiàn)一些常出現(xiàn)的答案part6:改錯把整句讀完后再判斷

16、,常見的錯誤有:句首連接詞多余,及物動詞后的介詞,詞義重復(fù)等,注意整合常見錯誤此外,建議在做閱讀的時候多積累*的一些觀點和句子,對于口語和作文都很有幫助商務(wù)英語考試概述商務(wù)英語證書(business englishcertificate)是教育部考試中心和英國劍橋大學(xué)考試委員會合作,于1993年起舉辦的考試。該系列考試是一項語言水平考試,根據(jù)公務(wù)或商務(wù)工作的實際需要,對考生在一般工作環(huán)境下和商務(wù)活動中使用英語的能力從聽、說、讀、寫四個方面進行全面考查,對成績及格者提供由英國劍橋大學(xué)考試委員會頒發(fā)的標準統(tǒng)一的成績證書。四、最后再給大家附上商務(wù)英語考試模塊時間分布商務(wù)英語bec 初級 閱讀、寫作90分鐘,聽力約40分鐘(含填寫答題卡時間),口試12分鐘;商務(wù)英語bec 中級 閱讀60分鐘、寫作45分鐘、聽力約40分鐘(含填寫答題卡時間)、口試14分鐘;商務(wù)英語bec 高級 閱讀60分鐘、

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論