標(biāo)準(zhǔn)日本語上冊9-16課課后翻譯和外來語

1、第課四川料理辛基本課文四川料理辛。熱。旅行楽。中國広國。甲：天気。乙：，。甲：天安門行。乙：。大建物。甲：萬里長城北京遠(yuǎn)。乙：，遠(yuǎn)。甲：北京食。乙：，食。應(yīng)用課文 溫泉李：小野，浴衣小。小野：，子供用。李：。小野：李，熱。李：，。気持。李：小野，眺。小野：，本當(dāng)。李：小野，何。小野：，溫泉湯。李飲。李：。第10課京都紅葉有名基本課文京都紅葉有名。通。奈良靜町。昨日日曜日。甲：土産買。乙：人形買。甲：京都。乙：。，靜。甲：橫浜町。乙：大町。，町。甲：東京天気。乙：昨日晴。，雨。應(yīng)用課文 美術(shù)館 長島：昨日京都行。小野：京都。京都紅葉。長島：。，町靜。李：長島：今修學(xué)旅行。李：通靜。長島：，今日平

2、日。，休日観光客 多。李：。李：，。小野：。李：，美術(shù)館作品。小野：世界上有名 作家彫刻長島：美術(shù)館庭。 第11課小野歌好基本課文小野歌好。韓國語分。吉田時中國韓國行。森酒好。毎日飲。甲：吉田料理。乙：，。甲：音楽好。乙：好。甲：長島，語分。乙：，大學(xué)習(xí)，少。甲：小野，音楽聞。乙：，家CD聞。，行。應(yīng)用課文 土産李：箱根旅館多。小野：。會社別荘。李：長島小野來。長島：，車時來。小野：運(yùn)転，電車。長島：來月。李：。長島：近友達(dá)寫真展。李：箱根土産何。小野：，迷。長島：寄木細(xì)工。有名。小野：模様。小野：。長島：気。李：，。 第1課李森若基本課文李森若。日本中國広。神戸大阪。中。甲：北京東京寒。乙：

3、，冬北京東京寒。甲：日本語英語難。乙：日本語難。甲：森上手。乙：，長島。甲：季節(jié)中好。乙：私春好。應(yīng)用課文 酒茶李：長島酒飲。長島：。酒大好，毎晩飲。李：日本酒，好。長島：好。焼酎好。小野：焼酎最近人気。李：小野焼酎好。小野：。焼酎。飲。長島：中國茶種類多。李：。茶，茶，緑茶，。小野：茶人気。李：茶。小野：李飲。李：。毎日茶茶飲。長島：。李：。茶好第1課機(jī)上本三冊基本課文機(jī)上本三冊。李毎日七時間働。李一週間二回行。午後郵便局荷物出行。甲：，五枚。乙：。五枚二百五十円。甲：映畫見。乙：，一月二回見。甲：家會社。乙：電車一時間。甲：昨日何。乙：新宿映畫見行。應(yīng)用課文居酒屋小野：森近店飲行。李。李：

4、，。願。李：森店來。森：，週二回來。小野：來。森：，。生三願。李：生杯円。森：酒食物安。焼鳥五本円。小野：唐揚(yáng)肉皿円。李：店。森：生杯円円。小野：焼鳥本円。李：，安。第1課昨日買物基本課文昨日買物。李毎晩聞寢。住所名前書。李毎朝七時家出。甲：今日午後何。乙：図書館行，勉強(qiáng)。家?guī)?，手紙書。甲：出。乙：晝飯食出。甲：，荷物中國送。乙：船便，航空便。甲：船便願。甲：駅前通。乙：，通。應(yīng)用課文 原稿李：吉田課長，原稿。吉田：箱根記事。見。吉田：。書。李：昨日會社整理，小野見。，帰書。吉田：。大変。寫真。李：。長島事務(wù)所行，寫真選。吉田：。李：後寫真見。吉田：李，會社出。李：。銀行金下行。吉田：，郵便局

5、近通。李：，手紙出。吉田：。速達(dá)出。李：，。第1課小野今新聞?wù)i基本課文小野今新聞?wù)i。寫真撮。飛行機(jī)中吸。日曜日，小野公園乗。甲：，森？今。乙：今市役所前歩。甲：。辭書借。乙：，。今使。甲：。乙：，甲：，攜帯電話使。乙：。気。應(yīng)用課文 風(fēng)邪小野：，小野。？李：熱。今日會社休。小野：，。無理。李：，分。，吉田課長？小野：今會議室打合。後伝。李：願。小野：病院行。李：，。小野：病院行，休。李：，。醫(yī)者：風(fēng)邪。溫物食，十分睡眠。今晩風(fēng)呂入。李：分。醫(yī)者：，薬出。薬局行。李：。醫(yī)者：大事第1課部屋広明?；菊n文部屋広明。操作簡単便利。森車。月練習(xí)，。甲：森人。乙：背高腳長，人。甲：日本。乙：町安全，物高

6、。甲：會社員。乙：。旅行會社社員営業(yè)部部長。甲：長島。乙：家族一緒渋谷住。應(yīng)用課文 展示場李：大建物。森：。日本有名建築家設(shè)計(jì)，最新展示場。李：，形。李：警備所。所。森：駅近，入場料安。人來，警備厳重。，李，ID。李：安心。李：入口狹，中広。森：。天井高，窓多，明。李：橫赤大看板。何。森：，航空會社広告。派手。李：派手，嫌。課后翻譯 1.四川菜狠辣四川料理 辛。2.天安門是非常雄偉的建筑天安門 大 建物。3.這個湯不太熱 熱 。1.京都的紅葉很有名京都 紅葉 有名。2.橫濱是什么樣的城市?是一個很大的城市，而且非常熱鬧。橫浜 町。大 町。，町。3.京都很美。不過，不太安靜。京都。，靜。1.小野

7、女士喜歡唱歌小野 歌 好。2.史密斯先生懂韓語 韓國語 分。3.吉田先生會做菜嗎？ 不，一點(diǎn)兒都不會吉田 料理 。 全然 。1.冬天的北京比東京冷多了冬 北京 東京 寒。2.日語和英語哪個難學(xué)？ 日語難學(xué)日本語 英語， 難。日本語 難。3.在各種體育活動中，足球最有意思。 中， 。1.小李一周去兩次游泳池（游泳）。李週間2回（泳）行。2 .3張150日元。3枚150円。3. 去新宿看了電影。新宿映畫見行。1.小李每晚聽了收音機(jī)后睡覺。李毎晩聞寢。2.對不起，請把這個包裹寄到中國。、荷物中國送。3. 小李每天早晨7點(diǎn)離開家。李毎朝7時家出。1. 小野女士現(xiàn)在正在看報(bào)紙。小野今新聞?wù)i。2.（我）可

8、以坐這兒嗎？座。3. 這兒不能吸煙。吸。1.森先生有輛車。森車持。2.這房間又寬敞又明亮。部屋広明。3.我）學(xué)了3個月的電腦，但還不太會用。月練習(xí),。外來語1. 名湯2. （北京）名北京烤鴨3. 名新聞4. 名玻璃杯5. 名季節(jié)6. 形2英俊，帥氣7. 名卡拉OK 8. 名搖滾樂9. 名流行音樂 10. 名西方古典音樂 11. 名鋼琴12. （語）名西班牙語 13. 名體育，運(yùn)動14. （水泳）名游泳15. 名高爾夫球16. 名向日葵17. 名薔薇，玫瑰18. 名計(jì)算機(jī)，電腦19. 名梨20. 名香蕉21. 名橘子22. （茶）名烏龍茶23. （茶）名茉莉花茶24. 名果汁25. 名班級26. 名相冊27. 名煙，煙草28. 名車庫，汽車房29. 名保齡球30. 名記錄31. 名門32. 名戶外燒烤33. 動3復(fù)印34. 名小船，小艇 35. 名長椅，長凳36. 名空調(diào)、37. （産業(yè)）名IT產(chǎn)業(yè)，信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)38. 名設(shè)計(jì)（圖）（制作）圖案39. 名領(lǐng)帶40. （）名身份證件41. 名服務(wù)42. 名圣誕樹43. （人）名澳大利亞人44. 形2獨(dú)特，唯一45. 名毛衣46. 名筆記本電腦47. 名摩托車48. 名連續(xù)劇49. 名