第八講閩南方言的主要特點ppt課件

1、第六講 閩南方言的主要特點,閩南方言的學(xué)術(shù)價值 法國語言大師馬伯樂曾說過，閩南話是世界上特別古老的語言。為什么說閩南話是世界上一支特別古老的語言呢？其一，是說它形成的歷史悠久。其二，是說它保存了中古漢語和上古漢語的許多特點，這在漢語諸方言中是非常顯著的，也是區(qū)別漢語共同語的重要標志之一。因此，我們在研究閩南方言的特征時，要突出這一點。下面我們擬以此為基點介紹一下閩南方言的特征,閩南話對話片段,老太婆:你什么時候上來的? 年輕女子:我現(xiàn)在剛上來. 老太婆:現(xiàn)在剛上來?他是你公公啊? 年輕女子:我公公,我公公. 老太婆:哦,你兒子都說不來,你又說這么好. 年輕女子:我是水頭人.(水頭人,平陽人,?

2、人(聽不清楚) 老太婆:哦,你是水頭人. 老太婆:哦,那倒是哦,那倒是哦. 年輕女子:你坐這兒玩啊? 老太婆:恩,我坐這兒玩. 老太婆:天哪,你這么年輕我都不知道啊? 年輕女子:年輕?我兒子都十幾歲了,我自己都三十多歲四十歲了,閩南方言最大的學(xué)術(shù)價值，除了它的復(fù)雜性之外，最主要的是保存著許多的古音、古詞匯和古語法。如上舉的例子，大部分都是來源于古漢語，即便是語法也是一樣，例如“阿”的用法可見史記扁鵲傳（故北濟王阿母，自言足熱而懣。）；“有”的用法可見齊風(fēng)載驅(qū)（魯?shù)烙惺?，齊子豈弟。）；“未”的用法可見史記田傳（郡除吏已盡未？）；“無”的用法，可見白居易問劉十九（晚來天欲雪，能飲一杯無？）；“乞”

3、的用法比較晚，可見清的錯認尸（周氏不敢言語，乞這大娘罵了。）。 由于閩南方言保留下來的古漢語較多，因此被學(xué)術(shù)界稱為“語言的活化石”。這些“活化石”，對漢語古音的構(gòu)擬，古籍的訓(xùn)釋，漢語史的研究都具有重要的意義，如清朝錢大昕提出的“古無輕唇音”、“古無舌上音”等古音方面的論斷，在閩南方言中就可以找到有力的例證。因此，閩南方言歷來為國內(nèi)外語言學(xué)家所重視,閩南方言的定位和分布 閩南方言又叫閩南話，也有人叫它河洛話或福佬話。它早期以泉州話為代表，現(xiàn)在以廈門話為代表。但泉州話的影響仍然很大，閩南早期劇種梨園戲，至今仍以泉州音為標準音。 閩南方言有狹義和廣義之分。狹義指福建南部和臺灣一帶說的閩南話；廣義指福

4、建南部和臺灣一帶及其以外一些地區(qū)、國家說的閩南話。全世界操閩南方言的有多萬人，分布于省內(nèi)外和國內(nèi)外許多地區(qū)和國家。可見，閩南話是一個超地區(qū)界、超省界、超國界的一個漢語方言。按其廣義閩南方言具體分布如下,閩臺片主要分布于福建南部的廈門、泉州、漳州、大田、尤溪和西部的龍巖、漳平等市縣，以及臺灣的臺北、臺中、臺南、高雄、桃園、苗栗、基隆、南投、屏東、彰化、花蓮、嘉義、宜蘭、云林、臺東、新竹、澎湖等絕大部分的地區(qū)。使用人口近萬人。 潮汕片主要分布于廣東省東部的汕頭、潮州、澄海、潮安、饒平、南澳、普寧、惠來、潮陽、揭陽、揭東、揭西、陸河、汕尾、陸豐、海豐等市縣。早期以潮州話為代表，現(xiàn)在以汕頭話為代表。使

5、用人口多萬人,雷州片主要分布于廣東南部雷州半島的湛江、?？怠⑿炻?、遂溪、廉江、茂名、吳川、電白等縣市。以?？翟挒榇怼Ｊ褂萌丝诙嗳f。 海南片主要分布于海南省的海口、瓊山、文昌、屯昌、瓊海、定安、萬寧、澄邁、昌江、東方、樂東、陸水、白沙、崖縣、保寧、瓊中、臨高、儋縣等市縣。早期以文昌話為代表，現(xiàn)以海口話為代表。使用人口多萬,港澳片它分布于香港、澳門地區(qū)。使用人口有幾十萬。 國外片主要分布于東南亞的新加坡、馬來西亞、菲律賓、印尼、泰國、越南等國的華僑、華裔，使用人口至少有萬人。亞、歐、美其他國家的華僑、華裔說閩南話的人數(shù)估計也不在少，由于資料限制無法具體統(tǒng)計。 此外，浙江的溫州、蒼南、平陽、泰順、

6、洞頭等縣市，約有萬人說閩南話。江西的廣饒、廣豐、玉山等市縣約有萬人說閩南話。廣西的柳州、平南、平樂、陸川等市縣，近萬人說閩南話。四川、江蘇的一些地方和福建閩北的福鼎、霞浦，閩中的永安、三明、沙縣等一些鄉(xiāng)鎮(zhèn)，也有講閩南話的,閩南方言語音方面的主要特點,古全濁聲母字今讀一部分變?yōu)樗蜌馇逡簦徊糠肿優(yōu)椴凰蜌馇逡?。如“病、條、直、錢、舅”等古全濁聲母字，今閩南方言讀不送氣清音；“皮、柱、頭”等古全濁聲母字，今閩南方言讀送氣清音。 古非母字（輕唇音）在今閩南方言口語中，不少仍讀為雙唇音（重唇音）。例如“飛、蜂、肥、飯、放、斧”等字，在今閩南方言口語中聲母讀為。 古知組字（舌上音）今閩南方言口語中不少仍讀

7、為“舌尖音”，例如“直、柱、竹、中、抽、茶、蟲”的聲母讀或。 有、？四個塞音韻尾和、N三個鼻音韻尾。例如“急、出、筆、鐵”和“飲、專、龍”等,有濁音聲母、。這兩個全濁聲母分別來于古次濁聲母明微母和疑母，如“武”、“義”等。 沒有撮口呼韻，只有開口、齊口、合口三呼，例如“魚”，在閩南方言中其韻母或讀為，或讀為，或讀為，不讀。 以上六點，似可做為閩南方言在語音上的主要特征。四個特征，在閩語的其他方言中也存在，但在共同語中不見。、兩個特征，不僅共同語中不見，在閩語其他方言中也不見，因此可為閩南方言區(qū)別共同語和其他閩方言的主要特征,閩南方言詞匯方面的特點,保存了許多古漢語的詞語。這些詞語在普通話和漢語

8、的其他方言中，有的沒有，有的不用，有的少用，而在閩南方言的口語中卻是基本詞兒。例如： 岫廣韻宥韻似切：“山有穴曰岫”。閩南方言指禽、獸、鳥、蟲的巢穴。例如：雞，狗，鳥，蟻。 廣韻肴韻口交切：“脛骨近足細處”。閩南方言指“腳”。廣韻皓韻苦皓切：“水乾”。閩南方言指水少，稠。例如：糜。（粥稠） 集韻效韻居效切：“水也”。閩南方言指水多，稀。例如：糜野。（粥很稀） ？廣韻屑韻莫結(jié)切：“不相見貌”。閩南方言指躲藏不見人。例如：伊咧。（他藏著） 踅？集韻薛韻似絕切：“旋倒也”。閩南方言指盤旋；繞。例如：車來去。（車子轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去） 有些詞語的古義閩南方言仍然沿用著，而普通話或其他漢語方言已經(jīng)轉(zhuǎn)義了，例如：

9、走閩南方言仍保留著古義“跑”。例如：伊來去。（他跑來跑去） 丈夫閩南方言仍保留著古義男子漢，男性的意義。例如：伊生。（她生男兒,直接吸收一些外來詞。閩南方言有一些直接從外族或外國語言中吸收來的外來詞。這些詞兒，在普通話中不見，在其他漢語方言中也罕見，例如：洞葛（文明杖）、馬干（吃）、交寅（結(jié)婚）、巴剎（市場）、奧屎（球出界，犯規(guī)）、五忌（商店的外走廊）。 具有一批方言特有詞。這些詞與普通話的詞形、詞義都不相同。例如： 囝兒子；兒女：伊有兩個。（他有兩個兒子） 兜家：來去阮。（到我家里來） 木制谷倉，長方形：開。（打開谷倉） 龜一種龜形的米制食品：秫米。 此外，還有一大批有音無字的詞兒。例如：口

10、？（用力砸或打，如“用石頭落去）、口（很快閃現(xiàn)一下，如“九月九日”）。除此以外，閩南方言還有一些有特色的詞語，如“同形異義詞”（大家*婆婆、冤家*吵架、手指*戒指、風(fēng)車*汽車等）、“逆序詞”（風(fēng)臺*臺風(fēng)、氣力*力氣、康健*健康、頭前*前頭等）、“合音詞”（如不會、誰等），這里不再細說,閩南方言語法方面的特點,閩南方言在詞法和句法方面都有自己的許多的特色，下面略舉幾例： 用“內(nèi)部屈折法”構(gòu)詞。這種構(gòu)詞法是通過改變語詞的讀音來產(chǎn)生新詞的構(gòu)詞方法。例如：泉州話的三個單數(shù)人稱代詞“我”、“汝”、“伊”分別換上或加上鼻音韻尾可產(chǎn)生新詞“阮”、“恁”、“。這三個代詞很特別，既可表示復(fù)數(shù)，也可表示單數(shù)。例如在“阮盡卜去北京”（我們都要去北京），“阮”表復(fù)數(shù)；在“伊是阮兄”（他是我哥哥）句子中，“阮”表單數(shù)。 “阿”可作人名和稱謂的前綴，表示親昵。例如：阿琴、阿母、阿兄。 “有”可以與形容詞組合表性質(zhì)。例如：有厚、有紅、有感、有甜?！拔础?、“無”置于句末，表示疑問。例如：汝食未？（你吃了嗎？）汝去泉州無？（你去泉州沒有？） “乞”在閩南永春話中可置于句中構(gòu)成被動句。例如：伊乞人拍一擺。（他被人打了一次）從上舉數(shù)例中，足見閩南方言在語法上也是很有特色的，限于篇幅，不能一一例舉,閩南方言主要參考文獻,林連通：泉州市方言志，社會科學(xué)文獻出版社年版；閩南文化的載體閩南