高中語文 4《燭之武退秦師》 新人教版必修1

1、左傳,燭之武退秦師,左傳是我國第一部詳細(xì)完整的編年體歷史著作，相傳是魯國的史官左丘明所著。因?yàn)樽髠骱凸騻鞴攘簜鞫际菫榻庹f春秋而作，所以它們又被稱作“春秋三傳”，左傳又名春秋左氏傳。 左傳以春秋的記事為綱，以時(shí)間先后為序，詳細(xì)地記述了春秋時(shí)期各國內(nèi)政外交等大小事實(shí)（起于魯隱公元年，終于魯哀公二十七年）。記事比春秋詳細(xì)而具體,關(guān)于左傳,左傳從政治、軍事、外交等方面，比較系統(tǒng)地記敘了整個(gè)春秋時(shí)代各諸侯國所發(fā)生的重要事件，同時(shí)也較為具體地描繪了一些人物的生活瑣事，真實(shí)地反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)面貌和政治狀況。作者在選材、描寫和評(píng)論時(shí)，往往帶有自己的褒貶和愛憎。作者以其敏銳的觀察力，深刻的認(rèn)識(shí)和高度的文學(xué)修養(yǎng)

2、，對(duì)許多大小歷史事件，作了深刻而生動(dòng)的記述,關(guān)于左傳,左傳善于描寫戰(zhàn)爭(zhēng)和記述行人辭令，記事條理清楚，敘述精確，詳略合宜，委曲簡(jiǎn)潔；寫人簡(jiǎn)而精，曲而達(dá)，婉而有致，人物形象栩栩如生。常常是寥寥幾句，就能使讀者如見其人，如聞其聲,關(guān)于左傳,左氏之傳，史之極也。文采若云月，高深若山海。 朱彝尊經(jīng)文考,晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。晉軍 函陵，秦軍 氾南,課文串講,以：因?yàn)?于：對(duì),無禮于晉=于晉無禮,軍：駐軍,名動(dòng),于,貳:有二心、從屬二主,于,晉文公和秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國，因?yàn)猷崌鴮?duì)文公無禮，并且鄭國同時(shí)依附于楚國與晉國。晉軍駐扎在函陵，秦軍駐扎在氾水的南面,大意,翻譯,秦晉圍鄭，危在旦

3、夕,為什么要圍鄭,以其無禮于晉，且貳于楚也,秦、晉圍鄭發(fā)生在公元前630年(魯僖公三十年)。在這之前，鄭國有兩件事得罪了晉國,重耳過鄭（公元前637年,這一年，晉公子重耳逃亡在齊國居五年后，離開齊國。經(jīng)曹、宋路過鄭國。鄭國大夫叔瞻勸鄭文公要以禮待重耳，鄭文公卻以“諸侯亡公子過此者眾，安可盡禮！”為由，不聽叔瞻勸告，對(duì)重耳不禮。這就是課文中“以其無禮于晉”一事,鄭楚結(jié)盟（公元前632年,是年四月，晉楚爭(zhēng)霸中原，戰(zhàn)于城濮，楚軍大 敗。晉文公尊周攘夷，成為春秋霸主之一。 當(dāng)時(shí)，鄭國處四戰(zhàn)之地，無險(xiǎn)可據(jù)，又自無禮于 重耳之后，故背晉助楚，因此，鄭文公曾到楚國慫恿 楚成王出兵作戰(zhàn)。楚敗，鄭文公內(nèi)心恐懼，

4、又派大夫 子人九到晉國請(qǐng)罪求和。五月，晉侯、鄭伯盟于衡雍 （今河南原陽西）。晉文公受周天子冊(cè)命與四方諸侯 盟于踐土（在衡雍之西），晉文公為盟主，鄭參與踐 土之盟，但晉、鄭間的隔閡并未消除。鄭既慫恿楚國 出兵攻晉，又盟于晉，這就是文中所言“且貳于楚 也,佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使?fàn)T之武見秦君，師必退。”公從之。辭曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已?！惫唬骸拔岵荒茉缬米?，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉?！痹S之,言于鄭伯=于鄭伯言,使：派,若：如果,師：軍隊(duì),辭：推辭,之：主謂之間，不譯,猶：尚且,為：做（什么,用：重用,而：才,是：這,過：過錯(cuò),然：可是,子：你，

5、對(duì)男子尊稱,許：答應(yīng),燭之武）許之,于：對(duì),從：聽從,佚之狐對(duì)鄭伯說：“鄭國處于危險(xiǎn)之中了！假如派燭之武去見秦伯，（秦國的）軍隊(duì)一定會(huì)撤退。”鄭伯聽從了他的建議。燭之武推辭說：“我年輕時(shí)，尚且不如別人；現(xiàn)在老了，也不能做什么了。”鄭文公說：“我早先沒有重用您，現(xiàn)在國家危急才來求您，這是我的過錯(cuò)。然而鄭國滅亡了，對(duì)您也不利?。　保T之武）就答應(yīng)了這件事,翻譯,鄭伯請(qǐng)求、臨危受命,這一段分別講了哪三個(gè)人物？用一個(gè)字概括他們的行為,佚之狐：薦 燭之武：辭 鄭 伯：責(zé),大意,夜縋而出，見秦伯，曰：“秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君，敢以 煩執(zhí)事。越國以鄙遠(yuǎn)，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，

6、君之薄也,夜：在夜里 名狀,燭之武）夜縋而出,既：已經(jīng),亡：使滅亡,使動(dòng)用法,敢以（這事）煩,于：對(duì),以：而,鄙：把當(dāng)作邊邑 ,名意動(dòng),其：這,焉：為什么,用：因?yàn)?以：而,陪：增加,厚：雄厚,?。合魅?之,有益于君=于君有益,越：跨過,執(zhí)事：辦事官吏，尊稱，你,敢：冒昧,以：用,在夜晚（有人）用繩子（將燭之武）從城上放下去，見到了秦伯，燭之武說：“秦、晉兩國圍攻鄭國，鄭國已經(jīng)知道要滅亡了。假如滅掉鄭國對(duì)您有好處，冒昧地拿這件事情來麻煩您。越過鄰國把遠(yuǎn)方的鄭國作為（秦國的）東部邊邑，您知道這是困難的，（您）為什么要滅掉鄭國而給鄰邦晉國增加土地呢？鄰國的勢(shì)力雄厚了，您秦國的勢(shì)力也就相對(duì)削弱了,翻

7、譯,若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟(jì)而夕設(shè)版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有,為：給予,濟(jì)：渡河,晉君）許君焦、瑕,版：防御工事,所知：所+動(dòng)=名，知道的,夫：發(fā)語詞，不譯,何厭之有=有何厭,厭：滿足,之：賓語標(biāo)志，不譯,嘗：曾經(jīng),以為：作為,東道主：東邊道路上的主人,行李：使者,共：通“供,乏困：缺少的(東西)形名,所害：所+動(dòng)=名，害處,許:答應(yīng),賜：恩惠,如果您放棄圍攻鄭國而把它當(dāng)作東方道路上接待過客的主人，出使的人來來往往，（鄭國可以隨時(shí)）供給他們?nèi)鄙俚臇|西，對(duì)您也沒有什么害處。而且您曾經(jīng)給予晉惠公恩惠，惠公曾經(jīng)答應(yīng)給您焦、瑕二座城池

8、。 （然而）惠公早上渡過黃河回國，晚上就修筑防御工事，這是您知道的。晉國，有什么滿足的呢,翻譯,既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之?！鼻夭f，與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還,東：向東，名狀,封：使作疆界,使動(dòng),肆：擴(kuò)張，形動(dòng),闕：削減,焉：哪里,以：而,唯：希望,圖：考慮,說：通“悅,盟：結(jié)盟,戍：守衛(wèi),乃：于是,使：派,封：疆界,現(xiàn)在它）已經(jīng)在東邊使鄭國成為它的邊境，又想要向西擴(kuò)大邊界。如果不使秦國土地虧損，將從哪里得到（他所奢求的土地）呢？削弱秦國對(duì)晉國有利，希望您考慮這件事！”秦伯非常高興，就與鄭國簽訂了盟約。派遣杞子、逢孫、楊孫戍守鄭國，于是秦國就

9、撤軍了,翻譯,分析利弊、說退秦師,燭之武是怎樣說退秦師的？(提出哪些說退秦師理由,大意,說秦步驟：其一,以退為進(jìn)：鄭亡已定,曰：“秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣,站在秦國的立場(chǎng)上，贏得把話說下去的機(jī)會(huì),說秦步驟：其二,曉之以弊:亡鄭陪鄰 闡明“亡鄭”并不能給秦國帶來利益，相反會(huì)使秦國的勢(shì)力相對(duì)削弱,焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚，君之薄也,越國以鄙遠(yuǎn)，君知其難也,若亡鄭而有益于君，敢以煩執(zhí)事,說秦步驟：其三,若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害,許之以利:舍鄭有益,說明保存鄭國對(duì)秦國是有好處的，兩國合作是有益的,說秦步驟：其四,巧施離間：忘恩負(fù)義 貪得無厭,且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟(jì)而夕

10、設(shè)版焉，君之所知也,夫晉，何厭之有?既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之?闕秦以利晉，唯君圖之。,先從兩國歷史關(guān)系說明晉國過河拆橋、背信棄義，接著從現(xiàn)實(shí)分析晉國的貪婪，指出其滅鄭之后必然犯秦,秦立晉君（公元前651年,這一年，晉獻(xiàn)工卒，晉國陷入內(nèi)亂。晉國大夫里克殺了晉獻(xiàn)工的庶子夷齊、卓子。并派人迎接公子重耳，重耳不就。后又派人迎接獻(xiàn)工次子夷吾。夷吾采納了大臣呂省，卻芮的意見，厚禮賄賂秦國，答應(yīng)割讓晉河以東之地予秦。于是秦穆公擁立夷吾為君，即晉惠公。這就是課文中所言“且君嘗為晉君賜矣”?！熬奔辞啬鹿?，“晉君”即晉惠公，“賜”則指“秦立晉君”之事,惠公背約（公元前650年,晉惠公借秦國之力

11、即位后，對(duì)割讓土地之事非常后悔，就派大臣丕鄭赴秦國，以先君之地不得擅許為由食言。這就是文中“許君焦、瑕、朝濟(jì)而夕設(shè)版焉”，“君”指秦穆公，“許君焦、瑕”則指公元前651年夷吾答應(yīng)予秦河?xùn)|之地一事。秦晉兩國之間的關(guān)系從此出現(xiàn)了裂痕,飛地難治,地域政治,得鄭地而生患,亡鄭陪鄰,逐小利而罹大難,利益分配,舍鄭有益,兩國邦交,存弱國而交睦鄰,過河拆橋,歷史糾葛,視往昔而知來日,晉國擴(kuò)張,爭(zhēng)霸現(xiàn)實(shí),無近利貪而招遠(yuǎn)禍,思考,秦王放棄攻宋，為什么還要派兵幫助鄭國防守,夫晉，何厭之有?既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之,子犯請(qǐng)擊之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；

12、以亂易整，不武。吾其還也。”亦去之,之：代指秦軍,微：沒有,夫人：那人,及：達(dá)到,因：依靠,而：卻,蔽：損害,所與：所+動(dòng)，所交往的人,知：通“智,亂：(軍隊(duì))散亂,易：代替,武：戰(zhàn)時(shí)應(yīng)遵守的道義準(zhǔn)則,其：還是。表商量語氣,去：離開,之：句末助詞,與：結(jié)交,晉大夫子犯請(qǐng)求出兵攻擊秦軍。晉文公說：“不行！假如沒有那個(gè)人（秦伯）的力量，我是不會(huì)達(dá)到這個(gè)地步的。依靠別人的力量卻又反過來損害他，這是不仁義的；失掉自己的同盟者，這是不明智的；用散亂（的局面）代替整齊（的局面），這是不符合武德的。我們還是回去吧！”晉軍也就離開了鄭國,翻譯,晉軍撤離 危機(jī)解除,大意,事件,情節(jié)發(fā)展,鄭危,佚之狐舉薦,鄭伯請(qǐng)

13、人,燭辭,鄭伯自責(zé),夜縋,說秦,鄭知亡,飛地難治,亡鄭陪鄰,舍鄭有益,過河拆橋,晉國擴(kuò)張,秦退,晉攻,晉退,敘事結(jié)構(gòu),秦晉圍鄭,臨危受命,說退秦師,晉師撤離,亡鄭利晉而闕秦,存鄭利秦,晉忘恩負(fù)義，不可共事,三點(diǎn)理由,大度，先屈尊自責(zé)，動(dòng)之以情， 再以國家大義 警之，曉之以理,燭之武,佚之狐,鄭伯,有充分洞察力和預(yù)見性（側(cè)面寫燭之武,壯士不遇，英雄末路” 雖滿腹牢騷但深明大義， 顧全大局,概括三人的形象,二、善于分析利弊,一、善于利用矛盾,三、善于揣摩心理,燭之武的游說藝術(shù),四、講究語言藝術(shù),無能為也已（“矣” ，了） 共其乏困（“供” ，供給） 秦伯說，與鄭人盟（“悅” ，高興） 失其所與，不

14、知（“智” ，明智,通假字,古/今,貳于楚也（從屬二主、有二心/數(shù)詞二的大寫） 以為東道主（東方道路上的主人/請(qǐng)客的主人） 行李之往來（出使的人/外出的人攜帶的隨身物品） 越國以鄙遠(yuǎn)（邊遠(yuǎn)的地方/粗鄙、低下） 亦去之（離開、距離/到某地） 微夫人之力（那個(gè)人/尊稱人的妻子） 以為東道主（把 作為/認(rèn)為） 又肆其西封（疆界/封閉,古今異義,詞類活用,晉軍函陵，秦軍氾南（駐軍，駐扎） 越國以鄙遠(yuǎn)（意動(dòng)，以為邊邑） 與鄭人盟（訂了盟約；建立同盟） 唯君圖之（計(jì)劃，考慮,名詞動(dòng)詞,既東封鄭（在東邊） 又欲肆其西封（在西邊） 夜縋而出（在晚上，當(dāng)晚） 朝濟(jì)而夕設(shè)版焉（在早上；到黃昏,名詞狀語,詞類活用,

15、且君嘗為晉君賜矣（恩惠，好處,動(dòng)詞名詞,詞類活用,形容詞名詞,越國以鄙遠(yuǎn)（遠(yuǎn)方，邊遠(yuǎn)的地方） 共其乏困（缺少的東西,詞類活用,形容詞動(dòng)詞,因人之利而敝之（損害） 肆其西封（擴(kuò)張、延伸,詞類活用,使動(dòng)用法,燭之武退秦師（使.退卻） 若不闕秦，將焉取之？（使虧損） 若亡鄭而有益于君（使滅亡） 既東封鄭（使成為疆界） 闕秦以利晉（使得利,詞類活用,燭之武）許之（主語） （燭之武）辭曰：“臣之壯也”（主語） （晉惠公）許君焦、瑕（主語） 夜縋（燭之武）而出（賓語） 敢以（之）煩執(zhí)事（賓語） 晉軍（于）函陵，秦軍（于）氾南（介詞,省略句,特殊句式,以其無禮于晉 （于晉無禮介詞結(jié)構(gòu)后置） 且貳于楚也 （于

16、楚從屬介詞結(jié)構(gòu)后置） 佚之狐言于鄭伯 （于鄭伯言介詞結(jié)構(gòu)后置） 若亡鄭而有益于君 （于君有益介詞結(jié)構(gòu)后置） 何厭之有 （有何厭賓語前置,倒裝句,特殊句式,判斷句,鄰之厚，君之薄也。（“也”表判斷） 以亂易整，不武。（否定判斷句） 是寡人之國也（“也”表判斷） 君知其難也（“也”表判斷,特殊句式,特殊句式,固定句,焉用亡鄭以陪鄰？ （為什么要，何必） 夫晉，何厭之有？ （，怎么。） 君之所知也 （所+動(dòng)詞，表示動(dòng)作的對(duì)象,單音節(jié)詞 雙音節(jié)詞 如“天雨墻壞”譯為“天上下雨圍墻淋壞,1）音節(jié)變化現(xiàn)象,古漢語的部分單音節(jié)詞兩個(gè)連用，不要誤以為是今天的一個(gè)合成詞，要拆開作兩個(gè)單音節(jié)詞來翻譯，如,晉軍 秦

17、軍 妻子 子孫 絕境 中間 親戚 作文,雙音節(jié)詞較少，翻譯不能拆開作單音節(jié)詞，如 執(zhí)事 賓客 布衣 可汗 阿爺 鞠躬 春秋,一詞多義 1.若 如果 連詞 若使?fàn)T之武見秦君，師必退 你 代詞 余悲之，且曰：若毒之乎 ？ 像 動(dòng)詞 山有小口，彷佛若有光 2.知 知道 越國以鄙遠(yuǎn)，君知其難也 明智 失其所與，不知 3. 能 才能 名詞 今老矣，無能為也。 能夠 動(dòng)詞 吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過,說 1. 陳說 動(dòng)詞 及郡下，詣太守，說如此。 2. 雜說 名詞 故為之說，以俟觀人風(fēng)者得焉 3. 通“悅” 秦伯說 辭 1 .推脫 動(dòng)詞 不辭勞苦 2. 告別 動(dòng)詞 停數(shù)日，辭去。 3. 推辭 動(dòng)

18、詞 辭曰：臣之壯也，猶不如人 鄙 1 邊遠(yuǎn)的地方 名詞 顧不如蜀鄙之僧哉？ 2. 邊境 名詞 越國以鄙遠(yuǎn)，君知其難也 3. 淺陋 鄙俗 形容詞 肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀,微 1 細(xì)小 形容詞 防微杜漸 2. 隱約地 形 容詞 微聞?dòng)惺笞髯魉魉?3. 稍微 副詞 見其發(fā)矢十總八九，但微頷之 4. 沒有 不 副詞 微夫人之力不及此 之 1. 到 動(dòng)詞 輟耕之壟上 2. 他們 代詞 子犯請(qǐng)擊之 3. 的 助詞 是寡人之過也 4. 結(jié)構(gòu)助詞 無意義 臣之壯也，猶不如人,1、對(duì)下列句中劃線詞語解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ） A.晉軍函陵（軍：軍隊(duì)） B.貳于楚也（貳：從屬二主） C.是寡人之過也（是：這） D.亡

19、鄭以陪鄰（陪：增加,A,本課驗(yàn)收,2、下列句中劃線詞，意義相同的一組是（ ） A.然鄭亡，子亦有不利焉 闕秦以利晉，唯君圖之 B.既東封鄭 又欲肆其西封 C.越國以鄙遠(yuǎn)，君知其難也 肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀 D.若不闕秦 闕秦以利晉,D,本課驗(yàn)收,3、下列“其”字意義不同于其他三項(xiàng)的是（ ） A.君知其難也 B.共其乏困 C.又欲肆其西封 D.吾其還也,D,本課驗(yàn)收,4、與“許之”句式相同的一項(xiàng)是（ ） A.鄰之厚，君之薄也 B.夫晉，何厭之有 C.敢以煩執(zhí)事 D.佚之狐言于鄭伯曰,C,本課驗(yàn)收,5、下列解釋不正確的一項(xiàng)是（ ） A.然鄭亡，子亦有不利焉：然而鄭國滅亡了，對(duì)您也不利??！ B.秦伯說，

20、與鄭人盟：秦伯很高興，與鄭國簽訂了盟約 C.且君嘗為晉君賜矣：況且您曾經(jīng)接受晉國的恩惠 D.若舍鄭以為東道主：如果您能放棄圍攻鄭國而把它當(dāng)作東方道路上的主人,C,本課驗(yàn)收,6、本文選自 。它是我國第一部敘事詳細(xì)的 體史書，相傳是春秋末年魯國史官所作，與 合稱為“春秋三傳,本課驗(yàn)收,左傳,編年,公羊傳,谷梁傳,7、本文故事情節(jié)發(fā)展的四個(gè)階段是： ； ； ；,本課驗(yàn)收,秦晉圍鄭,臨危受命,說退秦師,晉師撤離,周易,尚書,詩經(jīng),周禮,儀禮,禮記,春秋左氏傳,春秋公羊傳,春秋谷梁傳,孝經(jīng),論語,爾雅,孟子,十三經(jīng),返回,占卜之書，神秘而哲理至深,西周初至春秋中期的詩歌集,匯集周王室官制和戰(zhàn)國時(shí)期各國制

21、度,主要記載春秋戰(zhàn)國時(shí)代的禮制,秦漢以前有關(guān)各種禮儀的論著匯編,重在史事的陳述,重在論議,孔子及其門徒的言行錄,論述封建孝道的專著,專載孟子的言論、思想和行跡,訓(xùn)解詞義，詮釋名物，經(jīng)學(xué)家多據(jù)以解經(jīng),主要為君王的文告和君臣談話記錄,晉文公、秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國，因?yàn)猷崌鴮?duì)晉文公無禮，并且在與晉國結(jié)盟的情況下又與楚國結(jié)盟。晉軍駐扎在函陵，秦軍駐扎在氾南。 佚之狐對(duì)鄭伯說：“鄭國處于危險(xiǎn)之中，如果能派燭之武去見秦伯，一定能說服他們撤軍。”鄭伯同意了。燭之武推辭說：“我年輕時(shí)，尚且不如別人；現(xiàn)在老了，做不成什么了。”鄭文公說；“我早先沒有重用您，現(xiàn)在危急之中求您，這是我的過錯(cuò)。然而鄭國滅亡了，對(duì)您也不

22、利啊!”燭之武就答應(yīng)了,返回,夜晚用繩子將燭之武從城上放下去，去見秦伯，燭之武說：“秦、晉兩國圍攻鄭國，鄭國已經(jīng)知道要滅亡了。如果滅掉鄭國對(duì)您有好處，那就煩勞您手下的人了。越過晉國把遠(yuǎn)方的鄭國作為秦國的東部邊境，您知道是困難的，您何必要滅掉鄭國而增加鄰邦晉國的土地呢？鄰邦的國力雄厚了，您的國力也就相對(duì)削弱了。假如放棄滅鄭的打算，而讓鄭國作為您秦國東道上的主人，秦國使者往來，鄭國可以隨時(shí)供給他們所缺乏的東西，對(duì)您秦國來說,返回,也沒有什么害處。況且，您曾經(jīng)對(duì)晉惠公有恩惠，他也曾答應(yīng)把焦、瑕二邑割讓給您。然而，他早上渡河歸晉，晚上就筑城拒秦，這是您知道的。晉國有什么滿足的呢？現(xiàn)在它已把鄭國當(dāng)作東部

23、的疆界，又想擴(kuò)張西部的疆界。如果不侵損秦國，晉國從哪里取得它所企求的土地呢？秦國受損而晉國受益，您好好掂量掂量吧！”秦伯高興了，就與鄭國簽訂了盟約。并派杞子、逢孫、楊孫幫鄭國守衛(wèi)，就率軍回國,返回,子犯請(qǐng)求晉文公下令攻擊秦軍。晉文公說：“不行！假如沒有那人的支持，我就不會(huì)有今天。借助了別人的力量而又去損害他，這是不仁義的；失掉自己的同盟國，這是不明智的；以混亂代替聯(lián)合一致，這是不勇武的。我們還是回去吧！”這樣晉軍也撤離了鄭國,返回,及鄭，鄭文公亦不禮焉。叔詹諫曰：“臣聞天之所啟，人弗及也，晉公子有三焉，天其或者將建諸？君其禮焉！男女同姓，其生不蕃。晉公子，姬出也，而至于今，一也。離外之患，而天不靖晉國，殆將啟之，二也。有三士足以上人，而從之，三也。 晉、鄭同儕，其過子弟固將禮焉，況天之所啟乎？”弗聽,叔詹，鄭國大夫。 姬出，姬姓父母所生，因重耳父母都姓姬。 離，同“罹”(l)，遭受。 靖，安定。 三士，指狐偃、趙衰、賈佗三人。 儕(chi)：類