高中語文《庖丁解?！吠诳諏W生版與教師版

1、庖丁解牛挖空學生版庖丁為文惠君解牛，手之所觸，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合于桑林之舞，乃中經(jīng)首 之會。文惠君曰：“嘻，善哉！技蓋至此乎？”庖丁釋刀對曰：“臣之所好者道也，進乎技矣。始臣之解牛之時，所見無非牛者。三年之后，未嘗見全牛也。方今之時，臣以神遇而不以目視，官知止而神欲行。依乎天理，批大郤），導大窾，因（依）其（指牛體）固然，技經(jīng)肯綮乎！良庖歲更刀，割也；族庖月更刀，折也。今臣之刀十九年矣，所解數(shù)千牛矣，而刀刃若新發(fā)于硎。彼節(jié)者有間，而刀刃者無厚；以無厚入有間，恢恢乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新發(fā)于硎。雖然，每至于族，吾見其難為，怵然）為戒，

2、視為止，行為遲。動刀甚微，謋然已解，如土委（ 卸落 ）地。 提刀而立，為之四顧，為之躊躇滿志，善刀而藏之?！蔽幕菥唬骸吧圃眨崧勨叶≈?，得養(yǎng)生焉?！?教師版庖?。ㄐ斩〉膹N師）為文惠君解（剖開、分割）牛，手之（音節(jié)助詞）所觸（接觸的地方 ），肩之所倚（靠），足之所履（踩），膝之所踦（支撐，接觸）， 砉 （hu ，形容皮骨相離聲）然 向 （xing，聲響）然，奏（進）刀騞（hu，形容比砉然更大的進刀解牛聲）然，莫不中（zhng，合乎）音。合于（介詞，引出對象）桑林 之舞，乃（副詞，又）中經(jīng)首之會（節(jié)奏）。文惠君曰：“ 嘻（ 贊嘆聲 ） ，善哉！技蓋（h 通“盍”，何， 怎樣）至此乎？”庖丁釋（

3、放下）刀對曰：“臣之所好者道也，進乎技矣（句式：判斷句 翻譯：臣下所喜好的是自然的規(guī)律，這已經(jīng)超過了對于宰牛技術的追求。）。始臣之解牛之時，所見無非牛者。三年之后，未嘗見全牛也。方今之時，臣以神遇（會合、接觸）而不以目視，官知（這里指視覺）止而神欲（指精神活動）行。依乎天理（指牛體的自然的肌理結(jié)構(gòu)。），批（擊，劈開）大郤（同“隙，縫隙），導（順著。）大窾（音：kun 義：骨節(jié)空穴處），因（依）其（指牛體）固然（ 指牛體本來的結(jié)構(gòu)），技經(jīng)（技同“枝”字，指支脈。經(jīng)，經(jīng)脈）肯綮（肯：緊附在骨上的肉。綮 qng：筋肉聚結(jié)處）之未嘗（ 沒有碰過），而況大軱（股部的大骨）乎！良庖歲更（更換）刀，割也；族

4、（眾，指一般的）庖月更刀，折也。今臣之刀十九年矣，所解數(shù)千牛矣，而刀刃若（像）新發(fā)（出）于硎（xng，磨刀石）。彼節(jié)（骨節(jié)）者有間（間隙），而刀刃者無厚（厚度，指刀刃鋒利）；以無厚入有間，2恢恢乎（寬綽的樣子）其于游刃必有余地矣，是以（因此）十九年而刀刃若新發(fā)于硎。 雖然 （ 即使這樣），每至于 族（指筋骨交錯聚結(jié)處），吾見其難為（音：w i義：動詞，做 ），怵然（ch，警懼的樣子）為（w i，介詞，作為）戒，視為（w i，因此）止，行（動作）為（因此）遲（緩慢）。動刀甚微，謋然（hu ，形容牛體骨肉分離的樣子）已解，如土委（ 卸落 ）地。提刀而立，為（因此）之四顧，為（因此）之躊躇滿志（躊躇，從容自得