第9章-爭(zhēng)議的預(yù)防與處理

1、第9章 爭(zhēng)議的預(yù)防與處理 9爭(zhēng)議的預(yù)防與處理學(xué)習(xí)目標(biāo)了解索賠的含義，了解并掌握索賠條款的兩種規(guī)定方法，特別要掌握異議與索賠條款的有關(guān)內(nèi)容，理解不可抗力的含義，掌握不可抗力條款的主要內(nèi)容。重點(diǎn)難點(diǎn)眄索賠的含義和索賠條款的規(guī)定方法眄不可抗力的含義和不可抗力的法律后果嚼異議與索賠條款嚼不可抗力條款的內(nèi)容在國(guó)際貿(mào)易中，買賣雙方往往會(huì)因?yàn)楸舜酥g的權(quán)利和義務(wù)問(wèn)題引起爭(zhēng)議(Dispute)，并導(dǎo)致索賠、理賠以及仲裁。爭(zhēng)議的出現(xiàn)主要源于交易雙方出現(xiàn)了不履行或不完全履行合同規(guī)定的情況，也有可能是合同中所訂條款欠明確，雙方理解不一致而各執(zhí)一詞。由于國(guó)別的差異及貿(mào)易利益的沖突，合同條款訂立得再詳細(xì)也不能完全避免爭(zhēng)

2、議的出現(xiàn)，雙方即使是嚴(yán)格履行了合同要求也可能發(fā)生糾紛。所以，一個(gè)合格的外貿(mào)工作者不僅要注意合同的嚴(yán)謹(jǐn)性，嚴(yán)格履行其應(yīng)該承擔(dān)的義務(wù)，還要學(xué)會(huì)糾紛的預(yù)防和處理。為了盡量減少爭(zhēng)議，買賣雙方在交易磋商時(shí)就應(yīng)對(duì)容易產(chǎn)生爭(zhēng)議的條款做出明確而詳細(xì)的規(guī)定，同時(shí)也應(yīng)在合同中對(duì)產(chǎn)生爭(zhēng)議后的處理措施以合同條款的形式加以規(guī)定。按照國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)的慣例，爭(zhēng)議的預(yù)防和處理主要涉及索賠、不可抗力和仲裁條件。由于仲裁已經(jīng)在第2章中進(jìn)行了講述，故本章重點(diǎn)介紹索賠和不可抗力的相關(guān)知識(shí)。91 索賠索賠(Claim)是指在國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中，因買賣雙方中一方違反合同規(guī)定，直接或間接地給另一方造成損失，受損方向違約方提出賠償要求，以彌補(bǔ)所受

3、損失。違反合同的一方同意受損方提出的賠償要求，并進(jìn)行賠償?shù)男袨榉Q為理賠(Settlement of Claim)。索賠和理賠行為的出現(xiàn)是因?yàn)橐环交蛘唠p方存在違約責(zé)任。911違約責(zé)任 國(guó)際貨物買賣合同是確定買賣雙方權(quán)利和義務(wù)的法律依據(jù)，任何一方不履行合同或履行的義務(wù)不符合合同的規(guī)定，就屬違約行為，應(yīng)承擔(dān)法律責(zé)任。但不同國(guó)家的法律或一些國(guó)際條約對(duì)于違約的性質(zhì)和違約產(chǎn)生的后果有不同的規(guī)定。有的國(guó)家以合同中交易條件的主次為依據(jù)來(lái)判斷違約的性質(zhì)，有的國(guó)家則以違約后果的嚴(yán)重程度來(lái)判斷。聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約從違約的后果和嚴(yán)重程度將違約分為根本性違約和非根本性違約。前者是指違約方的故意行為造成的違約給對(duì)

4、方造成實(shí)質(zhì)性的損害。在根本性違約的情況下，受損方可以宣告合同無(wú)效，并可要求損害賠償。后者是指違約的后果尚未達(dá)到根本違反合同的程度，在這種情況下，受損方只能要求損害賠償，而術(shù)能宣告合同無(wú)效。與聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約不同，英國(guó)的貨物買賣法則從合同條款本身來(lái)劃分，將違約分為違反要件和違反隨附條件。違反要件是指違反合同的主要條款，如與商品有關(guān)的品質(zhì)、數(shù)量和交貨期等內(nèi)容，當(dāng)違約方違反要件時(shí)，受損方有權(quán)解除合同，并可提出賠償要求。違反隨附條件也稱違反擔(dān)保，是指違反合同的次要條款，在違反擔(dān)保的情況下受損方只能提出損害賠償，而不能解除合同。中華人民共和國(guó)涉外經(jīng)濟(jì)合同法規(guī)定，一方違反合同，以至嚴(yán)重影響訂立合

5、同所期望的經(jīng)濟(jì)利益，當(dāng)事人一方有權(quán)通知另一方解除合同，合同的變更、解除或終止不影響當(dāng)事人要求賠償損失的權(quán)利。由此可見(jiàn)，世界各國(guó)以及某些國(guó)際性組織對(duì)違約的解釋和規(guī)定各不相同，并且在解決爭(zhēng)議時(shí)具有不確定性和隨意性，因此，在從事國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)時(shí)，應(yīng)對(duì)相關(guān)國(guó)家的法律和國(guó)際條約有所了解和熟悉。912索賠和理賠在國(guó)際貿(mào)易實(shí)踐中，損害賠償是最重要，也是最常用的違約補(bǔ)救措施。按照法律的一般規(guī)則，受損害的一方當(dāng)事人在采取其他違約補(bǔ)救措施時(shí)，都不影響該方當(dāng)事人向違約一方提出損害賠償?shù)囊?。要求賠償和進(jìn)行賠償，也就是索賠和理賠，實(shí)際上是一個(gè)問(wèn)題的兩個(gè)方面。在處理索賠的工作中，以下問(wèn)題是必須注意的：1)索賠對(duì)象買方收貨

6、時(shí)發(fā)現(xiàn)貨物短缺、殘損或不符合要求，賣方不能及時(shí)獲得貨款時(shí)，都有可能提出索賠的要求，但是當(dāng)事人應(yīng)該分析利益不能獲得的原因，認(rèn)定索賠對(duì)象。一般情況下，可被認(rèn)定的索賠對(duì)象有三個(gè)：一是交易的對(duì)方。凡屬于交易對(duì)方責(zé)任造成的自身利益受損，如賣方未按期交貨、包裝不合要求、買方延期付款等，除不可抗力原因外，應(yīng)向違約方提出索賠。二是承運(yùn)人。承運(yùn)人在接受貨物以后，就應(yīng)該承擔(dān)貨物從起運(yùn)地至目的地的一切責(zé)任。所以，當(dāng)貨物在運(yùn)輸過(guò)程中因承運(yùn)人過(guò)失而出現(xiàn)損失時(shí)，應(yīng)向承運(yùn)人提出索賠。三是保險(xiǎn)公司。如果雙方已經(jīng)就交易行為的相關(guān)標(biāo)的進(jìn)行投保，如運(yùn)輸保險(xiǎn)、信用保險(xiǎn)等，只要利益的損失屬于保險(xiǎn)公司承保的范圍，就應(yīng)該由相關(guān)責(zé)任人向保險(xiǎn)

7、公司索賠。2)索賠依據(jù)一方當(dāng)事人提出索賠時(shí)，必須要有充分的索賠依據(jù)。索賠依據(jù)包括法律依據(jù)和事實(shí)依據(jù)兩個(gè)方面。前者是指買賣合同和適用法律的規(guī)定；后者則是指違約的事實(shí)、情節(jié)及其書(shū)面證明。如果索賠時(shí)證據(jù)不全、證據(jù)不足或出證機(jī)構(gòu)不符合要求，都可能遭到對(duì)方拒賠。買賣合同中的索賠條款通常包括索賠依據(jù)，主要規(guī)定索賠時(shí)必須提供的證據(jù)，以及出具證明文件的機(jī)構(gòu)。如向船公司索賠時(shí)須另附理貨報(bào)告、短卸或殘損證明，向保險(xiǎn)公司索賠須另附聯(lián)合檢驗(yàn)報(bào)告等。3)索賠期限索賠期限是指受損一方有權(quán)向違約方提出要求賠償?shù)淖钸t日期。按照法律和國(guó)際慣例，受損一方只能在索賠期限內(nèi)提出索賠，否則即喪失索賠權(quán)。索賠期限有約定和法定之分。約定的

8、索賠期限是指買賣雙方在合同中明確規(guī)定的索賠期限。如果約定的索賠期限較短，在期限臨近時(shí)尚未完成檢驗(yàn)，不能提出索賠時(shí)，可在期限內(nèi)要求對(duì)方延長(zhǎng)索賠期限或提出保留索賠權(quán)。法定的索賠期限是指根據(jù)有關(guān)法律，受損害的一方有權(quán)向違約方要求損害賠償?shù)钠谙?。例如?lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約規(guī)定，買方可在實(shí)際收到貨物后兩年內(nèi)提出索賠；中華人民共和國(guó)涉外經(jīng)濟(jì)合同法則規(guī)定當(dāng)事人知道或應(yīng)當(dāng)知道其權(quán)利受侵害時(shí)4年內(nèi)提出索賠均有效；海牙規(guī)則規(guī)定向船公司索賠的期限為貨到目的港交貨后一年內(nèi)；我國(guó)海運(yùn)貨物保險(xiǎn)條款規(guī)定向保險(xiǎn)公司索賠的期限為貨物在目的港全部卸離海輪后2年內(nèi)。法定索賠期限只有在合同中未約定索賠期限時(shí)才起作用，而約定索賠期

9、限的效力可以超過(guò)法定索賠期限，所以，合同中規(guī)定合理、適當(dāng)?shù)乃髻r期限是十分必要的。4)索賠金額如果買賣合同中約定了損害賠償?shù)慕痤~，通常按約定的金額提出索賠。如果合同中未對(duì)索賠金額進(jìn)行具體規(guī)定的，根據(jù)國(guó)際貿(mào)易慣例，要求的賠償金額應(yīng)與因違約而遭受的包括利潤(rùn)在內(nèi)的損失額相等，但限度不能超過(guò)訂立合同時(shí)可以預(yù)料到的合理?yè)p失。為了盡量減少損失，當(dāng)違約行為出現(xiàn)后，如果受損方采取合理措施能夠減輕損失的程度但沒(méi)有行動(dòng)，那么可能減輕而未減輕的損失應(yīng)在賠償金額中扣除。5)索賠責(zé)任所謂索賠責(zé)任就是由哪一方當(dāng)事人提出索賠要求。通常情況下的索賠責(zé)任在受損方，由受損方提出索賠要求。但為了讓企業(yè)能夠?qū)Ｐ挠谏a(chǎn)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)，在我國(guó)的

10、進(jìn)口索賠中，如果是向承運(yùn)人或保險(xiǎn)公司索賠，一律由外運(yùn)公司代辦。913合同中的索賠條款在國(guó)際貿(mào)易中，為了使索賠和理賠有據(jù)可依，買賣雙方一般在合同中都訂有索賠條款。合同中的索賠條款主要有異議與索賠條款和罰金條款兩種形式。1)異議和索賠條款異議和索賠條款(Discrepancy and Claim Clause)一般是針對(duì)賣方交貨的品質(zhì)、數(shù)量或包裝不符合合同規(guī)定而訂立的。它規(guī)定的基本內(nèi)容是合同一方違約時(shí)，另一方有權(quán)索賠，以及索賠的依據(jù)、索賠的期限、索賠金額等，有的也規(guī)定了索賠的處理方法。對(duì)于索賠期限的約定，主要根據(jù)不同種類的貨物進(jìn)行合理的安排。按我國(guó)的習(xí)慣做法，一般貨物的索賠有效期為貨物到達(dá)目的地后

11、的30天或45天，機(jī)電設(shè)備儀器等為60天或90天，一般不超過(guò)180天。如買方對(duì)于裝運(yùn)貨物的任何索賠，必須于貨物到達(dá)提單或運(yùn)輸單據(jù)所訂目的港之日起60天內(nèi)提出，并須提供賣方同意的公證機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)報(bào)告。屬于保險(xiǎn)公司、船公司或其他有關(guān)運(yùn)輸機(jī)構(gòu)責(zé)任范圍內(nèi)的索賠，賣方不予受理。(Any claim by the buyer regarding thegoods shipped should be filed within 60 days after the arrival of the goods at the port ofdestination specified in the relative

12、bill of lading or transport document and supported by asurvey report issued by a surveyor approved by the sellerClaims in respect of matterswithin responsibility of insurance company，shipping company or other transportation or-ganization will not be considered or entertained by the seller)2)罰金條款罰金條款

13、(Penalty Clause)也稱違約金條款，是預(yù)先在合同中規(guī)定罰金的數(shù)額或百分比率，當(dāng)一方違約時(shí)，按規(guī)定向?qū)Ψ街Ц叮匝a(bǔ)償對(duì)方的損失。它一般適用于賣方延期交貨或買方延遲開(kāi)信用證等情況。罰金的高低應(yīng)視違約延誤的時(shí)間而定，并規(guī)定上限。如如賣方不能按合同規(guī)定的時(shí)間交貨，在賣方同意由付款銀行在議付貨款中扣除罰金或由買方支付貨款時(shí)直接扣除罰金的條件下，買方同意延期交貨。罰金率按每7天收取延期交貨貨物價(jià)值的05，不足7天按7天算。但罰金不得超過(guò)延期交貨貨物價(jià)值的5。如賣方延期交貨超過(guò)合同規(guī)定期限10周時(shí)，買方有權(quán)撤銷合同，但賣方仍應(yīng)不延遲地按上述規(guī)定向買方支付罰金。(Should the seller

14、 fail to make delivery on time as stipulated in the contract，the buyer shall agree to postpone the delivery on the condition that the seller agree to paya penalty which shall be deducted by the paying bank from the payment under negotiation，or by the buyer direct at the time of paymentThe rate of pe

15、nalty is charged at 05o ofthe value of the goods whose delivery has been delayed for every seven days，odd days lessthan seven days should be counted as seven days But the total amount of penalty，howev-ershall not exceed 5o of the total value of the goods involved in the late deliveryIn casethe selle

16、r fail to make delivery ten weeks later than the time of shipment stipulated in thecontract，the buyer shall have the right to cancel the contract and the seller，in spite of thecancellation，shall still pay the aforesaid penalty to the buyer without delay)各國(guó)法律對(duì)合同中的罰金條款解釋不盡相同。如法國(guó)、德國(guó)等大陸法系國(guó)家的法律認(rèn)可和保護(hù)合同中的罰

17、金條款認(rèn)為，對(duì)于不履行或不適當(dāng)履行合同的一方當(dāng)事人，另一方可要求其支付一定金額的違約金，作為懲罰或損害賠償。但英國(guó)、美國(guó)等英美法系國(guó)家的法院則認(rèn)為違約只能要求賠償，不能予以懲罰，如果雙方當(dāng)事人約定支付的金額是屬于預(yù)定的損害賠償，則不管損失大小，均按合同規(guī)定的固定金額判付；如屬于罰金則不予承認(rèn)。至于約定的賠償金額究竟屬于預(yù)定的損害賠償還是罰金，全憑法院根據(jù)具體案情進(jìn)行解釋，而不依據(jù)合同中的措辭。所以，在國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中，具體執(zhí)行罰金條款時(shí)應(yīng)特別注意。我國(guó)法律對(duì)于罰金條款是給予承認(rèn)和保護(hù)的。中華人民共和國(guó)涉外經(jīng)濟(jì)合同法規(guī)定：當(dāng)事人可以在合同中約定，一方違反合同時(shí)，向另一方支付一定數(shù)額的違約金.合同中

18、規(guī)定的違約金，視為合同中違反合同的損失賠償.約定的違約金過(guò)分高于或低于違反合同所造成的損失時(shí)，當(dāng)事人可以請(qǐng)求仲裁機(jī)構(gòu)或者法院予以適當(dāng)減少或增加。在一般情況下，我國(guó)的進(jìn)出口合同只訂立異議和索賠條款，對(duì)于連續(xù)分批交貨的大宗貨物買賣合同和機(jī)械設(shè)備一類商品的合同，才訂立罰金條款。在有的情況下，還會(huì)明確規(guī)定索賠的處理辦法。92 不可抗力國(guó)際貨物買賣合同成立以后，有時(shí)會(huì)出現(xiàn)當(dāng)事人所無(wú)法控制的客觀情況，使之失去原有履行合同的基礎(chǔ)，對(duì)此，法律可以免除未履行的責(zé)任，這就是免責(zé)。在實(shí)踐中，為了避免雙方當(dāng)事人濫用該權(quán)力，通常在合同中訂立不可抗力條款。不可抗力(Force Majuere)V稱人力不可抗拒，是指簽訂買

19、賣合同以后，不是由于簽約當(dāng)事人任何一方的過(guò)失或疏忽，而是由于發(fā)生了簽約當(dāng)事人不能預(yù)見(jiàn)和預(yù)防，也無(wú)法控制的意外事故，以致不能如期履行或不能履行合同，遭受意外事故的一方可根據(jù)合同或法律的規(guī)定免除不能如期履行合同或不能履行合同的責(zé)任。此條款也稱免責(zé)條款，在不可抗力條件下，即使一方未能履行責(zé)任，也不構(gòu)成違約，受損方無(wú)權(quán)索賠。921不可抗力的認(rèn)定和法律后果由于不可抗力是一項(xiàng)免責(zé)條款，買賣雙方都會(huì)在自己沒(méi)有履行責(zé)任時(shí)援引此條款來(lái)解除自己的責(zé)任。所以，哪些事件屬于不可抗力就必須有一個(gè)清楚的界定。1)不可抗力事件的認(rèn)定不可抗力是國(guó)際貿(mào)易中通用的一個(gè)業(yè)務(wù)術(shù)語(yǔ)，也是許多國(guó)家的一項(xiàng)法律規(guī)則。不可抗力事件從其范圍來(lái)看

20、，包括自然原因引起的和社會(huì)原因引起的。前者如水災(zāi)、地震、暴風(fēng)雨、大雪、洪水等；后者如戰(zhàn)爭(zhēng)、罷工、政府禁令等。但不能簡(jiǎn)單地認(rèn)為所有的自然原因和社會(huì)原因引起的事故都屬于不可抗力事件。各國(guó)對(duì)于上述自然原因引起的事故的解釋比較一致，但對(duì)社會(huì)原因引起的事故的解釋往往并不一致。聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約第七十九條第一款規(guī)定：當(dāng)事人不履行義務(wù)，不負(fù)責(zé)任，如果他能證明此種不履行義務(wù)，是由于某種非他所能控制的障礙，而且對(duì)于這種障礙，沒(méi)有理由預(yù)期他在訂立合同時(shí)能考慮到或能避免或克服它或它的后果。也就是明確了，一方當(dāng)事人由于發(fā)生了他不能控制的障礙(自然災(zāi)害或意外事故)，而且這種障礙在訂約時(shí)是無(wú)法預(yù)見(jiàn)、避免或克服的，

21、便可免除當(dāng)事人的責(zé)任。英美法系國(guó)家的法律將不可抗力事故稱為合同落空(Frustration of Contract)，是指合同簽訂以后，不是由于雙方當(dāng)事人自身的過(guò)失，而是由于發(fā)生了雙方當(dāng)事人意想不到的根本情況，致使簽訂合同的目的受挫，因此未履約，當(dāng)事人得以免除責(zé)任，但構(gòu)成合同落空是有特定條件的。大陸法系通常將不可抗力事故稱為情勢(shì)變遷原則和契約失效原則，是指由于發(fā)生了當(dāng)事人預(yù)想不到的變化，而不是由于當(dāng)事人的原因，致使不可能再履行合同或?qū)υ瓉?lái)的法律效力需做相應(yīng)的變更。盡管在國(guó)際貿(mào)易實(shí)踐中，不同法律法規(guī)對(duì)不可抗力的確切含義在解釋上有不同之處，但其精神原則大體相同，主要包括以下幾點(diǎn)：第一，意外事故必須

22、發(fā)生在合同簽訂以后；第二，不是因?yàn)楹贤?dāng)事人雙方自身的過(guò)失或疏忽而導(dǎo)致的；第三，意外事故是當(dāng)事人雙方不能控制、無(wú)能為力的。此外，對(duì)于不可抗力事件的認(rèn)定必須慎重，并與正常的貿(mào)易風(fēng)險(xiǎn)嚴(yán)格區(qū)分開(kāi)來(lái)。如簽約后，市場(chǎng)價(jià)格上漲或下跌、貨幣升值或貶值等，這對(duì)當(dāng)事人來(lái)說(shuō)是無(wú)法控制的，但這是國(guó)際交易中常見(jiàn)的現(xiàn)象，并不是不可預(yù)見(jiàn)的，不屬于不可抗力的范圍。所以，各國(guó)法律一般都允許當(dāng)事人有合同中訂立不可抗力條款時(shí)自行商定不可抗力事件的范圍。2)不可抗力的法律后果不可抗力事件的法律后果一般根據(jù)不可抗力事件對(duì)合同履行的影響程度區(qū)分為兩種情況：一是變更合同，二是解除合同。所謂變更合同是指對(duì)原訂合同的條件或內(nèi)容作適當(dāng)?shù)男薷模?/p>

23、包括替代履行、減少履行或延遲履行，但還是要承擔(dān)履約的責(zé)任；解除合同則是雙方責(zé)任的徹底免除。究竟是變更合同還是解除合同取決于不可抗力對(duì)合同履行的影響程度，或者由雙方在合同中具體規(guī)定。一般而言，如果不可抗力事故的發(fā)生只是暫時(shí)的或在一定期限內(nèi)阻礙合同的履行，只能暫時(shí)中止合同或延期履行合同，但不能解除有關(guān)當(dāng)事人履行合同的義務(wù)，一旦事故消除后仍需履行合同。如果不可抗力的發(fā)生已經(jīng)完全破壞了履行合同的根本基礎(chǔ)，使履行合同成為不可能，即可解除合同。根據(jù)聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約的規(guī)定，在不可抗力變更合同的情況下，一方當(dāng)事人享受的免責(zé)權(quán)利只對(duì)履約障礙存在時(shí)有效，一旦履約障礙消除，雙方當(dāng)事人仍須繼續(xù)履行合同義務(wù)。

24、此外，一方當(dāng)事人對(duì)于上述障礙不履行合同義務(wù)的免責(zé)，只以免除損害賠償?shù)呢?zé)任為限，而不妨礙另一方行使要求損害賠償以外的任何權(quán)利。例如，賣方遭遇履行交貨義務(wù)的嚴(yán)重障礙，履行交貨已無(wú)可能，賣方未提出解除合同，買方卻不可能無(wú)期限等待賣方在消除障礙后履行義務(wù)，此時(shí)，買方可以終止合同。但如果障礙的嚴(yán)重程度和持續(xù)時(shí)間不致使合同無(wú)法履行，當(dāng)事人就不得任意解除合同。922不可抗力的通知和證明不可抗力事件發(fā)生后，不能按規(guī)定履約的一方當(dāng)事人要取得免責(zé)的權(quán)利，必須及時(shí)通知另一方，并提供必要的證明文件，而且在通知中應(yīng)提出處理的意見(jiàn)。對(duì)此，聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約明確規(guī)定：不履行義務(wù)的一方，必須將障礙及其對(duì)他履行義務(wù)能力

25、的影響通知另一方。如果該項(xiàng)通知在不履行義務(wù)的一方已知道，或理應(yīng)知道此障礙后一段合理時(shí)間內(nèi)，仍未為另一方收到，則他對(duì)由予另一方未收到通知而造成的損失，應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。中華人民共和國(guó)涉外經(jīng)濟(jì)合同法也規(guī)定：當(dāng)事人一方因不可抗力事件不能履行合同的全部或部分義務(wù)的，應(yīng)及時(shí)通知另一方，以減輕可能給另一方造成的損失，并應(yīng)在合理期間內(nèi)提供有關(guān)機(jī)構(gòu)出具的證明。在實(shí)踐中，為防止?fàn)幾h，通常在不可抗力條款中明確規(guī)定具體的通知期限。不可抗力事件出具證明的機(jī)構(gòu)，在我國(guó)，一般由中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)(即中國(guó)國(guó)際商會(huì))出具；如由對(duì)方提供時(shí)，則大都由當(dāng)?shù)氐纳虝?huì)或登記注冊(cè)的公證行出具。一方接到對(duì)方關(guān)于不可抗力事件的通知或證明文件后

26、，無(wú)論同意與否都應(yīng)及時(shí)答復(fù)，否則將被視為默認(rèn)。923合同中的不可抗力條款合同中的不可抗力條款是買賣雙方關(guān)于不可抗力的有關(guān)內(nèi)容所做的合同約定。不同的合同約定的內(nèi)容可能并不相同，但通常包括以下幾方面：不可抗力事件的范圍；不可抗力事件的法律后果；出具證明文件的機(jī)構(gòu)；事件發(fā)生后通知對(duì)方的期限。各國(guó)法律都承認(rèn)當(dāng)事人規(guī)定的不可抗力內(nèi)容的有效性。對(duì)于不可抗力事件的范圍，一般容易引起爭(zhēng)議，通常應(yīng)當(dāng)規(guī)定得具體一些，不能含糊、籠統(tǒng)，以防一旦發(fā)生不可抗力事件產(chǎn)生不同的解釋和糾紛。此外，合同應(yīng)明確規(guī)定在哪些情況下可以解除合同，在哪些情況下只能變更合同。當(dāng)發(fā)生不可抗力事件后，遭受事件的一方應(yīng)什么時(shí)間通知對(duì)方，并提供哪些

27、不可抗力事件的證明文件，也應(yīng)在合同中列出。在我國(guó)的進(jìn)出口合同中，不可抗力條款大致采用三種規(guī)定方法：1)概括式概括式就是在合同條款中對(duì)不可抗力事件不做具體明確的規(guī)定，只是籠統(tǒng)地承認(rèn)雙方可以援引不可抗力事件免除責(zé)任。此種方法比較籠統(tǒng)，任意性很大，容易產(chǎn)生爭(zhēng)議。如如由于不可抗力的原因，致使賣方不能全部或部分裝運(yùn)，或延遲裝運(yùn)合同貨物，賣方對(duì)于這種不能裝運(yùn)，或延遲裝運(yùn)本合同貨物不負(fù)有責(zé)任。但賣方須用電報(bào)或電傳通知買方，并須在15天內(nèi)，以航空掛號(hào)信件向買方提交由中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)出具的證明此類事件的證明書(shū)。(If the shipment of the contracted goods is prev

28、ented or delayed in whole or in partdue to force maj eure，the seller shall not be liable for non-shipment or late shipment of thegoods of this contractHowever，the seller shall notify the buyer by cable or telex and fur-nish the latter within 1 5 days by registered airmail with a certificate issued b

29、y the ChinaCouncil for the Promotion of International Trade attesting such event or events)2)列舉式列舉式是將可能出現(xiàn)的不可抗力一一列明。此種方法雖然具體明確，但不可抗力事件種類很多，難免遇到未列明的事件，發(fā)生爭(zhēng)議。如如由于戰(zhàn)爭(zhēng)、地震、水災(zāi)、火災(zāi)、暴風(fēng)雨、雪災(zāi)的原因，致使賣方不能全部或部分裝運(yùn)，或延遲裝運(yùn)合同貨物，賣方對(duì)于這種不能裝運(yùn)，或延遲裝運(yùn)本合同貨物不負(fù)有責(zé)任。但賣方須用電報(bào)或電傳通知買方，并須在15天內(nèi)，以航空掛號(hào)信件向買方提交由中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)出具的iiEN此類事件的證明書(shū)。(1hesh

30、ipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part bv reason ofwar，earthquake，f1ood，fire，storm，heavy snow，the seller shall not be liable for non-shiD-ment or late shipment of the goods of this contractHowever，the seller shall notifv thebuyer by cable or telex and furnish the

31、latter within 15 days by registered airmail with acertificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade attestingsuch e，vent or events)3)綜合式綜合式是將概括式與列舉式結(jié)合起來(lái)的規(guī)定方法。此種方法既列明了各種不可抗力事件，又涵蓋了不可抗力的所有種類，靈活科學(xué)，我國(guó)多采用此種方法。如如由于戰(zhàn)爭(zhēng)、地震、水災(zāi)、火災(zāi)、暴風(fēng)雨、雪災(zāi)或其他不可抗力的原因，致使賣方不能全部或部分裝運(yùn)或延遲裝運(yùn)合同貨物，賣方對(duì)于這種不能裝運(yùn)，或延遲裝運(yùn)本合同貨物不負(fù)有責(zé)任。但賣方須用電報(bào)或電傳通知買方，并須在15天內(nèi)，以航空掛號(hào)信件向買方提交由中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)出具的證明此類事件的證明書(shū)。(If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed inwhole or in part by reason of war，earthquake，f1ood，fire，storm，heavy snow or other causes of