中英文俗語對照

1、1. Pain past is pleasure. （過去的痛苦就是快樂。）無論多么艱難一定要咬牙沖過去，將來回憶起來一定甜蜜無比。 2. While there is life, there is hope. （有生命就有希望/留得青山在，不怕沒柴燒。） 3. Wisdom in the mind is better than money in the hand. （腦中有知識，勝過手中有金錢。）從小灌輸給孩子的堅定信念。 4. Storms make trees take deeper roots. （風(fēng)暴使樹木深深扎根。）感激敵人，感激挫折！ 5. Nothing is impossib

2、le for a willing heart. （心之所愿，無所不成。）堅持一個簡單的信念就一定會成功。 6. The shortest answer is doing. （最簡單的回答就是干。）想說流利的英語嗎？那么現(xiàn)在就開口！心動不如嘴動。 7. All things are difficult before they are easy. （凡事必先難后易。）放棄投機取巧的幻想。 8. Great hopes make great man.（偉大的理想造就偉大的人。） 9. God helps those who help themselves.（天助自助者。） 10 . Four sho

3、rt words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. （四個簡短的詞匯概括了成功的秘訣：多一點點！） 比別人多一點努力、多一點自律、多一點決心、多一點反省、多一點學(xué)習(xí)、多一點實踐、多一點瘋狂，多 一點點就能創(chuàng)造奇跡！ 11. In doing we learn.（實踐長才干。） 12. East or west, home is best.（東好西好，還是家里最好。） 13. Two heads are better than one.（三個臭皮匠，頂個諸葛

4、亮。） 14. Good company on the road is the shortest cut.（行路有良伴就是捷徑。） 15. Constant dropping wears the stone.（滴水穿石。） 16. Misfortunes never come alone/single.（禍不單行。） 17. Misfortunes tell us what fortune is.（不經(jīng)災(zāi)禍不知福。） 18. Better late than never.（遲做總比不做好；晚來總比不來好。） 19. Its never too late to mend.（過而能改，善莫大焉；亡

5、羊補牢，猶未晚也。） 20. If a thing is worth doing it is worth doing well.（如果事情值得做，就值得做好。） 21 . Nothing great was ever achieved without enthusiasm.（無熱情成就不了偉業(yè)。） 22. Actions speak louder than words.（行動比語言更響亮。） 23. Lifeless, faultless.（只有死人才不犯錯誤。） 24. From small beginning come great things.（偉大始于渺小。） 25. One toda

6、y is worth two tomorrows.（一個今天勝似兩個明天。） 26. Truth never fears investigation.（事實從來不怕調(diào)查。） 27. The tongue is boneless but it breaks bones.（舌無骨去卩能折斷骨。） 28. A bold attempt is half success.（勇敢的嘗試是成功的一半。） 29. Knowing something of everything and everything of something.（通百藝而專一長。） 30. Good advice is beyond al

7、l price.（忠告是無價寶。） Thats a touchy issue! 這是個辣手的問題！ ” 學(xué)會合作就要說“have totally sold out to your idea.我百分之百地贊同 你的意見。” 心情不爽就要說 My boss went nu clear on me today. 今天我的老板對我大吼 大叫?！?Words & Expressi on: Hobby:愛好，尤其指業(yè)余愛好 Spare time: 空閑時間，業(yè)余時間 Be good at: 擅長 Favorite:最喜歡的，特別喜歡的，中意的 Detective:偵探，偵探的；在對話中指偵探小說 Perf

8、orma nee:表演，演出 Ballet:芭蕾舞 In troverted:內(nèi)向的，含蓄的，閉關(guān)自守的，性格內(nèi)向的人 Extroverted:外向的，喜社交的，性格外向者 Ambivert :中向性格者，具有中向性格的 Pers on ality/ character / dispositi on / temperame nt:個性,性 格 Characteristic:獨特的，特有的，表示特性的 En thusiastically:熱心地，狂熱地 open-minded開明的開放的 easy-going 容易相處的 personality 個性人格 en thusiastic充滿熱情的 l

9、eisure 空閑的，閑暇的 play the guitar 彈吉他 reading 閱讀 play chess 下棋 play 話居U long dista nee running長跑 play bridge打橋牌 collect stamps 集由 Eplay tennis 打網(wǎng)球 jogg ing慢跑 sewing 縫紉 travelling 旅游 liste n to symph ony聽交響樂 do some clay scultures 搞泥塑 (二)愛好 【面試方】： 1 ) How do you spend your spare/ free time?你的業(yè)余時間怎么度過？ 2 ) How do you spend your leisure time?你的休閑時間如何度過？ 3 ) What do you do for leisure?你的休閑時間如何度過？ 4 ) What kind of sports do you like most?你最喜歡什么運動？ 5 ) What are your hobbies?你的業(yè)余愛好是什么？ 6 ) Are you interested in sports?你喜歡運動嗎？ 【應(yīng)聘者】：| 1 ) I have an in terest in travel in g.我對