服裝各部位的英文術(shù)語

1、服裝專業(yè)英語（衫褲部件）ARMHOLE 夾圈BACK 后幅BACK RISE 后浪BELTLOOP 褲耳BOTTOM 褲腳BUTTON HOLE 鈕門BUTTON STAND 鈕子 /鈕門搭位CASH POCKET 表袋CENTER BACK 后中CENTER FRONT 前中CHEST 胸COLLAR 領(lǐng)子COLLAR FALL 上級領(lǐng)COLLAR NOTCH 領(lǐng)扼位COLLAR POINT 領(lǐng)尖COLLAR STAND 下級領(lǐng)CROTCH 小浪CUFF 介英DART 死摺DOUBLE LAYER CUFF 雙層介英DOUBLE LAYERED FLY 雙層鈕牌FACING 貼FLY 鈕牌F

2、OLD LINE 折線FRONT 前幅FRONT OPENING 前開口FRONT PLEAT 前褶FRONT RISE 前浪HEM/BOTTOM 衫腳IN SEAM 內(nèi)浪骨JETTED POCKET 唇袋NECK 領(lǐng)窩OPENING 開口PATCH POCKET 貼袋PLACKET 明筒POCKET BAG 袋布POCKET FLAP 袋蓋PRINCESS LINE 公主線SHOULDER 肩SIDE PANEL 側(cè)幅SIDE SEAM 側(cè)骨SLANT POCKET 斜插袋SLEEVE 袖子SLEEVE CROWN 袖山SLEEVE HEAD 袖頭SLEEVE OPENING 袖口SLEEV

3、E SLIT 袖叉UNDER ARM SEAM 夾底線WAIST BAND 褲頭(Typed by Jandy)服裝專業(yè)英語(度尺部位)ARMHOLE ( CURVE/STRAIGHT )夾圈(彎度 /直度)BACK CROSS 后胸闊BACK RISE 后浪BELTLOOP 褲耳Bicep 臂圍BOTTOM 腳闊BUST WIDTH 胸闊C/B LENGTH 后中長COLLAR BAND HEIGHT 下級領(lǐng)高COLLAR LENGTH 領(lǐng)長COLLAR POINT SPREAD 領(lǐng)尖距COLLAR POINT 領(lǐng)尖長CUFF WIDTH 介英寬FLY LENGTH 鈕牌長FLY WIDTH

4、 鈕牌闊FRONT CROSS 前胸闊FRONT NECK DROP 前領(lǐng)深FRONT RISE 前浪HIGH HIP 上坐圍HIP 坐圍INSEAM LENGTH 內(nèi)長KNEE 膝圍LEG OPENING 褲腳圍NECK WIDTH 頸闊OUTSEAM LENGTH 外長Overarm 袖長PLACKET WIDTH 前筒寬POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最長的高度）SHOULDER ACROSS 肩闊SLEEVE CROWN HEIGHT袖山高SLEEVE LENGTH 袖長SLEEVE OPENING 袖口闊SMALL SHOULDER 小肩長SWEEP （HALF ） 裙

5、闊（裙底半度）THIGH （ UNDER CROTCH ） 脾圍UPPER ARM WIDTH 袖脾闊UPPER COLLAR HEIGHT 上級領(lǐng)高WAIST WIDTH 腰闊WAIST （RELAX ） 腰圍（松度）WAIST （ STRETCHED ） 腰圍（拉度）WAISTBAND 褲頭高服裝專業(yè)英語（ QC ）BAD JOIN STITCHES 駁線不良BIG EYELID 大眼皮BROKEN HOLE 破洞BROKEN STITCHES 斷線BROKEN YARN 斷紗CENTER BACK RIDES UP后幅起吊COLLAR POINT HI/LOW 領(lǐng)尖高低COLOR SHA

6、DING 色差COLOR THREAD LEFT INSIDE藏色線COLOR YARN 色紗CREASE MARK 摺痕CROSSED BACK VENT 背叉攪CUFF FACING VISIBLE 介英反光DIRTY DOT （較小的）污點(diǎn)DIRTY MARK 污漬DIRTY SPOT （較大的）污點(diǎn)DRAW YARN 抽紗EXCESS EXTENSION 突咀FABRIC DEFECTS 布疵FLAP STRICKING UP 袋蓋反翹FRONT HORIZONTAL SEAM NOT LEVEL前幅水平縫骨不對稱HI/LOW POCKET 高低袋HIKING AT BOTTOM OF

7、 PLACKET前筒吊腳HIKING UP 起吊IMPROPER CROSS SEAM AT JOINING SIDE SEAM袖底十字骨不對KNOT 結(jié)頭LINING TOO FULL/TIGHT 里布太多 / 太緊MISMATCH CHECKS/STRIPES格仔 /條子不對稱NEEDLE HOLE 針孔OFF GRAIN 布紋歪OIL STAIN 油漬OPEN SEAM 爆口OVERLAPPED COLLAR 疊領(lǐng)OVERLAPPED LIPS 疊唇OVERPRESS 熨燙過度OVERWASH 洗水過度PLEATED 打褶POOR BACK-STITCHES 回針不佳POOR IRONI

8、NG 燙工不良PUCKER 起皺PULLING AT INSIDE/OUTSIDE SEAM吊腳RAW EDGE 散口RUBBLING 起泡RUN OFF STITCHES 落坑SCRIMP 印花裂痕SEAM OVERTURN 止口反骨SHADING GARMENT TO GARMENT衫與衫之間色差SHADING WITHIN 1PCS GARMENT衣服裁片色差SKIPPED STITCHES 跳線SLEEVE LENGTH UNEVEN長短袖SLUB 毛粒SMILING POCHET 袋“笑口”STRIPES/CHECKS NOT MATCHING不對條 /格THICK YARN 粗紗THREAD VISIBLE OUTSIDE縫線外露TWIST LEG 扭髀TWIST 扭UNCUT THREAD ENDS線頭UNDER THREAD VISIBLE底線露出UNDERPLY TURN OUT反光UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光UNDERPRESS 熨燙不夠UNEVEN COLOR 深淺色UNEVEN LIPS 大小唇UNEVEN SLEEVE LENGTH長短袖UNEVEN STITCHING DENSITY針步密度不均勻