



下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、風卷江湖雨暗村, 溪柴火軟蠻氈曖, 僵臥孤村不自哀, 夜闌臥聽風吹雨, 宋代岳飛滿江紅寫懷 怒發(fā)沖冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼,仰 天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千 里路云和月。莫等閑,白了少年頭,空悲切! 靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時火!駕長車, 踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲 匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。 唐代杜甫春望 國破山河在,城春草木深。 感時花濺淚,恨別鳥驚心。 烽火連三月,家書抵萬金。 白頭搔更短,渾欲不勝簪。 宋代范仲淹漁家傲秋思 塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。四而邊 聲連角起,千嶂里,長煙落日孤城閉。 濁灑一杯家萬里,燕然未勒歸無計。羌管悠 悠霜滿地,
2、人不寐,將軍白發(fā)征夫淚。 唐代-杜牧泊秦淮 煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近灑家。 商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花。 宋代陸游十一月四日風雨大作二首 四山聲作海濤翻。 我與貍奴不出門。 尚思為國戍輪臺。 鐵馬冰河入夢來。 宋代文天祥過零丁洋 辛苦遭逢起一經,干戈寥落四周星。 山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。 惶恐灘頭說惶恐,零丁洋里嘆零丁。 人生自古誰無死?留取丹心照汗青。 宋代蘇軾江城子密州出獵 老夫聊發(fā)少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂 裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎, 看孫郎。酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨! 持節(jié)云中,何日遣馮厲?會挽雕弓如滿月, 四北望,射天狼。 清代龔自珍己亥雜詩其五
3、 浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。 落紅不是無情物,化作春泥更護花。 宋代陸游示兒 死去元知萬事空,但悲不見九州同。 王師北泄中原日,家祭無忘告乃翁。 明代于謙石灰吟 千錘萬鑿岀深山,烈火焚燒若等閑。 粉計碎身全不怕,要留淸白在人間。 宋代辛棄疾南鄉(xiāng)子登京口北固亭有懷 何處望神州?滿眼風光北固樓。千古興亡多 少事?悠悠。不盡長江滾滾流。年少萬兜鑒, 坐斷東南戰(zhàn)未休。天下英雄誰敵手?曹劉。 生子當如孫仲謀。 宋代陸游秋夜將曉出籬門迎涼有感二首 迢迢天漢西南落,喔喔鄰雞一再鳴。 壯志病來消欲盡,出門搔首愴平生。 三萬里河東入海,五千仞岳上摩天。 遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年。 唐代王昌齡出塞二首
4、其一 秦時明月漢時關,萬里長征人未還。 但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。 清代秋瑾對酒 不惜千金買寶刀,貂裘換灑也堪豪。 一腔熱血勤珍重,灑去猶能化碧濤。 宋代文天祥揚子江 幾日隨風北海游,回從揚子大江頭。 臣心一片磁針石,不指南方不肯休。 清代徐錫麟出塞 軍歌應唱大刀環(huán),誓滅胡奴出玉關。 只解沙場為國死,何須馬革裹尸還。 五代花蕊夫人述國亡詩 君王城上豎降旗,妾在深宮那得知? 十四萬人齊解甲,更無一個是男兒! 唐代杜甫歲暮 歲暮遠為客,邊隅還用兵。 煙塵犯雪嶺,鼓角動江城。 天地日流血,朝廷誰請纓? 濟時敢愛死?寂寞壯心驚! 楚國屈原離騷 長太息以掩涕兮,哀民生之多艱, 余雖好修娉以磯斟兮,
5、容朝i卒而夕替, 既替余以蔥纔兮,又申之以攬芷, 亦余心之所善兮,雖九死苴尤未悔。 魏曹植白馬篇 棄身鋒刃端,性命安可懷? 父母且不顧,何言子與妻。 名編壯士籍,不得中顧私。 捐軀赴國難,視死忽如歸。 李白塞下曲 五月天山雪,無花只有寒。 笛中聞折柳,春色未曾看。 曉戰(zhàn)隨金鼓,宵眠抱玉鞍。 愿將腰下劍,直為斬樓蘭。 杜甫蜀相 三顧頻煩天下汁,兩朝開濟老臣心。 出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。 唐代王涯塞下曲二首其二 年少辭家從冠軍,金鞍寶劍去邀肋。 不知馬忖傷寒水,惟見龍城起暮云。 李賀(唐)南園十三首 男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。 請君暫上凌煙閣,若個書生萬戶侯? 王昌齡(唐)從軍行七首
6、 青海長云暗雪山,孤城遙望玉門關。 黃沙百戰(zhàn)穿金甲,不破樓蘭終不還。 龔自珍(清)己亥雜詩 浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。 落紅不是無情物,化作春泥更護花。 戴叔倫(唐)塞上曲二首 漢家旌幟滿陰山,不遣胡兒匹馬還。 愿得此身長報國,何須生入玉門關。 陸游(宋)訴衷情 當年萬里覓封侯。匹馬戍梁州。關河夢斷何 處,塵暗舊貂裘。 胡未火,鬢先秋。淚空流。此生誰料,心在 天山,身老滄洲。 匆匆馬上又逢春。 歲月無情不貸人。 兩行淸淚為思親。 漫把金盤簇五辛。 于謙(明)立春日感懷 年去年來白發(fā)新, 關河底事空留客? 一寸丹心圖報國, 孤懷激烈難消遣, 張耒侏)和端午 競渡深悲千載冤,忠魂一去詛能還。
7、 國亡身殞今何有,只留離騷在世間。 羽傲起邊亭,烽火入咸陽。 鮑照(南北朝)代出自薊北門行征師屯廣武,分兵救朔方。 嚴秋筋竿勁,虜陣精且強。 天子按劍怒,使者遙相望。 雁行緣石徑,魚貫度飛梁。 簫鼓流漢思,旌甲被胡霜。 疾風沖塞起,沙礫自飄揚。 馬毛縮如!11 胃,角弓不可張。 時危見臣節(jié),世亂識忠良。 投軀報明主,身死為國蕩。 民國董必武元旦口占用柳亞子懷人韻 讀罷長思寂不嘩, 迎窗遙看傲寒花。 苦中有樂一杯酒, 甘盡甜來半盞茶。 自古英雄身許國, 而今民眾豈為家。 雞來猴去慶春ij, 燕舞鶯歌競物華。 岑參(唐)送人赴安西 上馬帶吳鉤,翩翩度隴頭。 小來思報國,不是愛封侯。 萬里鄉(xiāng)為夢,三
8、邊月作愁。 翻譯校對 及審校之差別 翻譯是個完整的服務,拿到一篇文章 后,根據文章的形式,比如是可編輯的 早須淸黠虜,無事莫經秋。 WORD,EXCEL或PPT等電子稿,還是PDF 及JPG等無法編輯的圖片文件,或者是傳貞. 或快遞來的紙質文件,對于文檔的翻譯服 務,涉及到前期排版、稿件預處理、翻譯、 校對、審校、后期排版等工序。如此看來, 校對和審校那可是不同的呀。 校對,其實是對譯文的簡單檢査過程, 可通過人工或機器輔助來完成,一般就是看 看是否有錯譯、漏譯、標點符號錯誤、錯別 字、大小寫、拼寫錯誤、單復數、動詞時態(tài)、 數字錯誤、人名地軻錯誤,等等。這些,具 有一般英語基礎的人都可以做,有
9、些校對軟 件可以起到輔助作用。 審校呢,就要比校對髙深多了,一般來 說,審校人員要比翻譯人員水平髙,能夠發(fā) 現翻譯人員所犯的錯誤,包括如上所述校對 人員應該發(fā)現的錯誤,還有包括文章專業(yè) 性,譯文準確性等等問題,這是一般校對人 員以及翻譯人員自己都無法或沒有能力發(fā) 現的問題了。 審校,一般還要分一般審校、專業(yè)審校、 母語潤色,等等。 當然了,如果翻譯質量很好,錯誤少, 校對或審校起來還是很舒服的,但是,多數 情況下,英實都是因為翻譯質量不好,找審 校人員來做彌補,這種情況下,修改量非常 大,還影響審校人員的思維模式,或者說, 因為譯文質量差,會把審校人員的翻譯水平 都給影響了。所以,很多情況下,沒有人愿 意做審校工作,寧可去自己翻譯,也不想審 校別人的稿子。為啥呢?麻煩呀。費力不討 好呀。審校價格沒有翻譯價格高,可是,可 能審校速度還不如自己翻譯的速度快,那賺 錢速度,當然是受到影響了。 一般來說,翻譯流程是要包括一次或兩 次審校工作的,以保證翻譯質疑。當然,目 前看,中國大陸的翻譯市場,價格很
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 信息化技術在農業(yè)生產中的合作協(xié)議
- 農民工在崗培訓與勞務派遣合同
- 購買物業(yè)管理服務協(xié)議書
- 農業(yè)生產經營資金互助保障協(xié)議
- 智慧寓言伊索寓言故事解讀
- 高考語文復習:專題六、七
- 體育培訓中心學員意外事故的免責及保障協(xié)議
- 高考文言文斷句100題專項練習(附答案及翻譯最方便)
- 小馬過河自我成長的故事解讀
- 農業(yè)旅游開發(fā)手冊
- “教學評一體化”指導的語文教學設計以統(tǒng)編版語文四年級上冊《蟋蟀的住宅》為例
- AI09人工智能-多智能體
- 學習英模事跡,傳承紅色基因
- 石墨烯商業(yè)計劃書
- 放射源基本知識培訓課件
- 【革命歷史題材舞蹈創(chuàng)作手法及思考案例-以紅船為例9400字(論文)】
- 腦血管造影術后病人的護理查房
- 美術高考色彩備考教學策略
- 2023年云南省新聞系統(tǒng)事業(yè)單位人員招聘筆試題庫及答案解析
- 教學設計心肺復蘇
- 正庚烷-正辛烷連續(xù)精餾塔設計資料
評論
0/150
提交評論