




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、龍?jiān)雌诳W(wǎng) 滑板公園景觀設(shè)計(jì)研究作者:余晨來(lái)源:美與時(shí)代城市版2015年第05期摘 要:在闡述了滑板運(yùn)動(dòng)及滑板公園的創(chuàng)始和發(fā)展的前提下,嘗試分析和總結(jié)了當(dāng)前中國(guó)的滑板公園景觀設(shè)計(jì)的問(wèn)題,并結(jié)合國(guó)外成功的設(shè)計(jì)案例找出滑板公園景觀設(shè)計(jì)和構(gòu)建的策略,為當(dāng)前中國(guó)滑板公園景觀設(shè)計(jì)發(fā)展突破提供了新的思維和新的方法。關(guān)鍵詞:滑板公園;景觀設(shè)計(jì);問(wèn)題;設(shè)計(jì)策略近幾年來(lái),滑板運(yùn)動(dòng)風(fēng)靡全球,成為年輕人非常熱衷的一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。伴隨著滑板運(yùn)動(dòng)的發(fā)展,滑板公園也在世界上各個(gè)國(guó)家開(kāi)始興建?;暹\(yùn)動(dòng)為景觀設(shè)計(jì)的發(fā)展帶來(lái)了一些新的設(shè)計(jì)靈感和設(shè)計(jì)理念,形成了一種新的景觀類型滑板公園。它的出現(xiàn)不僅反映出人們對(duì)這項(xiàng)體育運(yùn)動(dòng)的熱愛(ài),更體
2、現(xiàn)出滑板運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者試圖通過(guò)建筑美學(xué)來(lái)表達(dá)自我的愿望。一、滑板運(yùn)動(dòng)與滑板公園(一)滑板運(yùn)動(dòng)滑板運(yùn)動(dòng)是由海上沖浪運(yùn)動(dòng)演化而來(lái)的,是沖浪運(yùn)動(dòng)在陸地上的延伸。這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)起源于20世紀(jì)60年代的美國(guó),陽(yáng)光明媚的南加州海灘社區(qū)的居民們受沖浪運(yùn)動(dòng)的啟發(fā),制造出了世界上第一塊滑板。由于滑板運(yùn)動(dòng)動(dòng)作炫目、刺激,形式自由,很快就得到廣大青少年的喜愛(ài),1在全美掀起了一股滑板熱潮。由于滑板運(yùn)動(dòng)太過(guò)驚險(xiǎn)、刺激,滑板運(yùn)動(dòng)曾受到美國(guó)政府嚴(yán)令禁止,并一度淪為“地下項(xiàng)目”。一直到上世紀(jì)8O年代中期,滑板項(xiàng)目才被公開(kāi)解禁,重見(jiàn)天日,使得這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)卷土重來(lái)。2而此時(shí),其發(fā)展勢(shì)頭更加迅猛,影響力和影響范圍也在迅速擴(kuò)大,儼然逐漸形成了一股
3、由美國(guó)本土席卷全球的浪潮。(二)滑板公園年輕人朝氣蓬勃,喜愛(ài)運(yùn)動(dòng),天生有挑戰(zhàn)傳統(tǒng)的創(chuàng)新精神,滑板運(yùn)動(dòng)正好給他們提供了這樣一個(gè)發(fā)展領(lǐng)域。但城市給他們提供的場(chǎng)地并不多,使其猶如困獸一般無(wú)處施展,當(dāng)他們只能在街頭甚至地鐵站臺(tái)玩滑板時(shí),不僅影響行人,造成不便,同時(shí),對(duì)他人和自身安全也是很大問(wèn)題。因此,滑板公園應(yīng)運(yùn)而生,不光歐美發(fā)達(dá)國(guó)家,許多發(fā)展中國(guó)家也在紛紛建設(shè)滑板公園。在滑板運(yùn)動(dòng)鼎盛的上世紀(jì)70年代的美國(guó),當(dāng)時(shí)僅加里福尼亞州就有300余個(gè)滑板公園?,F(xiàn)在,美國(guó)的極限公園就已經(jīng)超過(guò)了 5000多家,滑板運(yùn)動(dòng)的發(fā)燒友多達(dá)450萬(wàn)。澳大利亞超過(guò)1000個(gè),其他地區(qū)總共有2000到3000個(gè),而這個(gè)數(shù)字每天都
4、在增長(zhǎng)。(三)滑板公園與景觀設(shè)計(jì)滑板文化經(jīng)歷了從一項(xiàng)業(yè)余愛(ài)好的邊緣運(yùn)動(dòng)成為一項(xiàng)極限運(yùn)動(dòng)的發(fā)展歷程。最初沒(méi)有專門的場(chǎng)地玩滑板,如今卻可以在為此項(xiàng)運(yùn)動(dòng)專門設(shè)計(jì)的公園里玩。包括街頭滑板在內(nèi)的大眾滑板文化曾經(jīng)均被禁止,然而可以通過(guò)創(chuàng)建滑板公園來(lái)形成一種新的城市形態(tài)和使用公園的方式。滑板公園反映了城市環(huán)境中的新事物,并探索具有創(chuàng)新精神的形式和關(guān)系,以欣賞到滑板運(yùn)動(dòng)者特有的動(dòng)感流線、運(yùn)動(dòng)路線和其他高水平的技巧。通過(guò)對(duì)傳統(tǒng)建筑環(huán)境的改造和重新解釋來(lái)形成一種新的景觀類型,并且在景觀設(shè)計(jì)中直接或者間接的受到年輕人的影響。這種景觀類型起源于對(duì)街道元素和水池元素的復(fù)制,通過(guò)對(duì)這些元素的應(yīng)用來(lái)使得滑板愛(ài)好者可以不受約
5、束的享受這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。如今,這種形式已經(jīng)發(fā)展成獨(dú)特的景觀特征,如水池元素已經(jīng)改進(jìn)得更適合滑板運(yùn)動(dòng),它增加了光滑的轉(zhuǎn)折區(qū),并形成了新的形式。3當(dāng)代的滑板愛(ài)好者和城市環(huán)境需要的不再是一塊純粹由混凝土構(gòu)成的單調(diào)無(wú)趣的滑板場(chǎng),而是一塊能夠?yàn)榛鍚?ài)好者提供聚集和多樣化滑板體驗(yàn)的都市運(yùn)動(dòng)空間,一塊環(huán)境優(yōu)美、充滿創(chuàng)意的運(yùn)動(dòng)場(chǎng)地、一塊為社區(qū)提供更多服務(wù)功能、滿足多種人群需求的公眾場(chǎng)所。二、當(dāng)前中國(guó)滑板公園設(shè)計(jì)現(xiàn)狀作為“舶來(lái)品”的滑板運(yùn)動(dòng),在中國(guó)開(kāi)展較晚,在20世紀(jì)90年代后,滑板運(yùn)動(dòng)才在中國(guó)逐漸發(fā)展起來(lái)。盡管此項(xiàng)目起步較晚,卻有著無(wú)限的潛力。在一些大城市中,滑板運(yùn)動(dòng)正成為青少年的一種時(shí)尚和一種都市文化的象征。4同
6、時(shí),全國(guó)各個(gè)城市都掀起了滑板公園建設(shè)的熱潮,相較于國(guó)外滑板公園設(shè)計(jì)而言,中國(guó)的滑板公園設(shè)計(jì)還存在著一些問(wèn)題。(一)使用功能單一且與周邊城市景觀環(huán)境不協(xié)調(diào)當(dāng)前許多滑板公園的設(shè)計(jì)名不副實(shí)、單調(diào)乏味,實(shí)則就是開(kāi)辟了一塊硬質(zhì)場(chǎng)地,設(shè)置一些簡(jiǎn)易的滑道、平臺(tái)、地形、高差以及金屬或者鋼結(jié)構(gòu)的設(shè)施,亦或是作為一個(gè)公園的附屬產(chǎn)地,就美其名曰滑板公園。場(chǎng)地缺乏景觀設(shè)計(jì)以及空間層次。這樣的設(shè)計(jì)也并沒(méi)有與周邊的城市景觀相融,既孤立又無(wú)趣。同時(shí),這樣的場(chǎng)地往往無(wú)法拓展其所承載的社會(huì)功能,一些看似與滑板運(yùn)動(dòng)無(wú)關(guān)的人失去了進(jìn)入這個(gè)空間的意義。如今的滑板愛(ài)好者渴望的是一處集都市庭院、公園和行人廣場(chǎng)為一體的公共場(chǎng)所。是一個(gè)造型
7、美觀,建筑可靠的充滿活力的開(kāi)放空間。(二)缺乏特色,“千園一面”趨同現(xiàn)象以及缺乏創(chuàng)意和特色已經(jīng)成為當(dāng)前國(guó)內(nèi)滑板公園普遍且嚴(yán)重的問(wèn)題。沒(méi)有將歷史文化、本土特色加以提煉,并以現(xiàn)代的設(shè)計(jì)語(yǔ)言運(yùn)用到景觀設(shè)計(jì)中,以及無(wú)法充分利用基地內(nèi)的地形特點(diǎn),使得當(dāng)前國(guó)內(nèi)的滑板公園出現(xiàn)了“千園一面”、似曾相識(shí)的現(xiàn)象。(三)忽視細(xì)節(jié)、缺少精細(xì)化設(shè)計(jì)不同于國(guó)外優(yōu)秀的滑板公園,國(guó)內(nèi)的滑板公園對(duì)于細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)較為馬虎隨意,缺乏精細(xì)化設(shè)計(jì)。細(xì)節(jié)及精細(xì)化設(shè)計(jì)往往反映在場(chǎng)地材料、景觀元素的選擇和細(xì)節(jié)施工品質(zhì)等方面。我國(guó)的滑板公園在這一環(huán)節(jié)的問(wèn)題具體體現(xiàn)在:1.場(chǎng)地硬質(zhì)純粹單一的使用混凝土,缺乏變化且對(duì)透水性欠缺考慮;2.植物等綠化景觀
8、只是作為滑板場(chǎng)地的附屬,沒(méi)有與硬質(zhì)空間發(fā)生互動(dòng);3.景觀小品隨意堆砌,缺乏創(chuàng)意等。三、滑板公園景觀設(shè)計(jì)策略滑板愛(ài)好者是一個(gè)容易被忽視的、處在社會(huì)邊緣的群體,因此規(guī)劃和設(shè)計(jì)好滑板公園將對(duì)社會(huì)產(chǎn)生重要而又積極的影響。(一) 廣泛的社會(huì)參與在整個(gè)設(shè)計(jì)過(guò)程中,始終參考不同類型滑板運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者的不同的喜好、習(xí)慣等,是滑板公園及其景觀設(shè)計(jì)成功的首要且關(guān)鍵性的因素。例如,在Metro滑板公園的設(shè)計(jì)中,從概念設(shè)計(jì)開(kāi)始一直到最后整體方案的調(diào)整及優(yōu)化,設(shè)計(jì)師在整個(gè)設(shè)計(jì)過(guò)程中積極邀請(qǐng)當(dāng)?shù)氐幕鍚?ài)好者參與到設(shè)計(jì)中來(lái),反復(fù)征集了不同類型滑板運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者的意見(jiàn)。根據(jù)征集的結(jié)果,設(shè)計(jì)師建造了滑板愛(ài)好者情有獨(dú)鐘的造型管形區(qū)。但兒
9、童更喜歡流線型的設(shè)計(jì),而青少年則鐘愛(ài)棱角鮮明的設(shè)計(jì),所以設(shè)計(jì)師又將兒童活動(dòng)區(qū)和觀賞區(qū)與碗池區(qū)連接在一起,設(shè)計(jì)萬(wàn)案公布后贏得了良好的反響。5(二)加強(qiáng)滑板公園與周邊城市景觀的和諧化、一體化在設(shè)計(jì)伊始,就應(yīng)該樹(shù)立和諧的思想。將周邊的環(huán)境景觀納入滑板公園的設(shè)計(jì)考量,不僅能加強(qiáng)滑板公園的空間層次,豐富景觀資源,使得滑板公園從觀賞性和實(shí)用性上均得到提高,并且與周圍環(huán)境景觀和諧發(fā)展,優(yōu)化了城市整體的景觀系統(tǒng)。凱恩斯海濱滑板公園是澳大利亞最大的滑板公園,位于凱思斯前灘這個(gè)廣受歡迎的旅游勝地。公園設(shè)計(jì)了一體化的活力景觀,糅合了原有海灘的美景,更為前灘創(chuàng)制了交通便利的運(yùn)動(dòng)主題焦點(diǎn)。為這個(gè)本已充滿動(dòng)感的沿海娛樂(lè)區(qū)
10、域增添豐富的視覺(jué)效果(圖1)。6(三)嘗試歷史與地域文化的融入將歷史與文化恰當(dāng)?shù)娜谌氲交暹@項(xiàng)現(xiàn)代都市活動(dòng)中,并運(yùn)用合理的現(xiàn)代的設(shè)計(jì)手法,根據(jù)場(chǎng)地內(nèi)的高差地形,在滑板公園的景觀設(shè)計(jì)中體現(xiàn)出來(lái),不僅能營(yíng)造出具有地方特色的滑板公園,同時(shí)也讓滑板愛(ài)好者們產(chǎn)生了由衷的自豪感。例如,位于斯德哥爾摩北部大約241公里的瑞典滑板公園,它建在聯(lián)合國(guó)教科文組織標(biāo)出的世界遺產(chǎn)紅線之內(nèi),13世紀(jì)人們?cè)诖碎_(kāi)采銅礦的痕跡至今還遺留在這片土地之上。設(shè)計(jì)師采用考古的方法,創(chuàng)建了一系列澆灌了混凝土的“裸露”的“戰(zhàn)壕公園”,并將樓梯、磚石和圍欄都位于朝向城市的一邊,以堆疊、折疊、切割與弧度等方式組合,不由得讓人聯(lián)想到考古挖卻出
11、來(lái)的前人開(kāi)采銅礦的遺跡。而位于莫伊拉河旁的滑板公園,設(shè)計(jì)靈感就源于加拿大人所鐘愛(ài)的莫伊拉河。設(shè)計(jì)師從河流中汲取靈感,根據(jù)莫伊拉河中的疊層小瀑布設(shè)計(jì)的保持滑行速度的臺(tái)階和高差,以及根據(jù)河中翻騰的浪花和水流的弧線所設(shè)計(jì)的特殊滑板技巧的訓(xùn)練設(shè)施,使得當(dāng)?shù)責(zé)o論是滑板愛(ài)好者還是非專業(yè)人士來(lái)到這個(gè)公園,都會(huì)不由自主的產(chǎn)生認(rèn)同感和歸屬感(圖2)。7(四)多種硬質(zhì)材料的使用現(xiàn)澆混凝土是滑板公園與滑板文化的精神象征,而滑板公園也可以全方位的去展現(xiàn)這種材質(zhì)的可塑潛力,將這種粗獷材質(zhì)的自然美詮釋的淋漓盡致。但是大面積單一的使用鋼制邊緣的光滑混凝土構(gòu)筑物難免使得長(zhǎng)時(shí)間運(yùn)動(dòng)的愛(ài)好者們感覺(jué)單調(diào),因此就需要在深度和廣度上拓
12、展混凝土及其他材質(zhì)的運(yùn)用。可以加入多種質(zhì)地與花色的材料,在Metro滑板公園的設(shè)計(jì)中,花崗巖被設(shè)計(jì)師作為橫檔,將鍍鋅鋼鑲嵌在某些構(gòu)筑物的表面,龜裂狀的混凝土使墻面看上去更有厚重感。5對(duì)場(chǎng)地內(nèi)的各種類型的硬質(zhì)材料,包括石頭、磚、鋼材、花崗巖、混凝土等進(jìn)行分層使用,也能有效的豐富場(chǎng)地內(nèi)的硬質(zhì)。(五)重視細(xì)節(jié),進(jìn)行精細(xì)化設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)以及精細(xì)化設(shè)計(jì)對(duì)于滑板公園而言,是最能體現(xiàn)公園品質(zhì)以及設(shè)計(jì)師創(chuàng)意的重要方面。在灰橋?yàn)郴骞珗@的設(shè)計(jì)中,設(shè)計(jì)師以合理的成本,通過(guò)混凝土和植物等元素創(chuàng)造出了高水平的細(xì)部結(jié)構(gòu)。通過(guò)形狀來(lái)詮釋雕塑藝術(shù),如運(yùn)用直線與二維或三維空間曲線相交叉的百臺(tái)葉雕塑,大大鼓舞了滑板愛(ài)好者。公園中的條
13、形雕塑和滑行彎道也都很引人注目(圖3)。在植物景觀設(shè)計(jì)方面,在灰橋?yàn)郴骞珗@中,植被開(kāi)始介入硬質(zhì)空間,二者的互動(dòng)在兩個(gè)坡道下的空隙處發(fā)生仿佛是從公園地面上升起來(lái)的兩個(gè)懸臂,在空中融合并形成了座橋;8在朗斯代爾滑板廣場(chǎng)設(shè)計(jì)中,其擁有一塊大面積的生態(tài)濕地區(qū)域,遍植著本土植物,解決了幾乎所有設(shè)施的地表排水。在景觀小品方面,可以將地域文化融入其中,在設(shè)計(jì)形式上則可以采用暗紋與暗花的雕刻形式而不是簡(jiǎn)單的使用樓梯和欄桿。(六)多功能設(shè)施的設(shè)置及增加在滑板公園中及其周邊地區(qū)設(shè)置及增加多功能的設(shè)施,能夠跳脫出傳統(tǒng)混凝土的單調(diào)造型,使之成為多樣化的空間,能夠吸引不同年齡層的人來(lái)此休閑放松。所承載的社會(huì)功能更加多
14、樣,場(chǎng)地的社會(huì)敏感性也就更強(qiáng),能夠吸引更多的非滑板公眾來(lái)到其中,使滑板公園的設(shè)計(jì)能夠觸及更加深刻的社會(huì)層面,變成一個(gè)受歡迎的“真正的開(kāi)放空間”,而不僅僅只是一個(gè)滑板的產(chǎn)地。例如,在Metro滑板公園中就設(shè)置了色彩繽紛的兒童活動(dòng)區(qū),配有相應(yīng)的游樂(lè)設(shè)施和塑膠保護(hù)層。與活動(dòng)區(qū)相對(duì)的是一面顏色亮麗的瓷磚墻,墻上的圖案也是由當(dāng)?shù)睾⒆觽兝L出。仿佛這里是只屬于他們的天地。9亦或是在朗斯代爾滑板廣場(chǎng)的設(shè)計(jì)中,廣場(chǎng)西部邊緣向上提升與相鄰的人行道形成階梯狀關(guān)系.下層廣場(chǎng)形成了一個(gè)露天劇場(chǎng)場(chǎng)景,與木板人行道、其他觀賞空間以及周邊優(yōu)美的自然景色一起將人們吸引至此,使其成為一個(gè)可以適應(yīng)不同年齡段市民的各種需求的受歡迎的
15、新社會(huì)空間。10四、結(jié)語(yǔ)滑板公園不僅是滑板青少年們釋放活力的安全場(chǎng)所,同時(shí)也能為他們有時(shí)表現(xiàn)出的消極行為提供了一種替代方式,無(wú)論是對(duì)社區(qū)還是公眾而言都是極具積極意義的。而當(dāng)前的滑板公園已經(jīng)一改過(guò)去單調(diào)的混凝土空間,因此,就要求設(shè)計(jì)師們以新的思維和理念去進(jìn)行設(shè)計(jì),使其成為一個(gè)能夠提供多樣化體驗(yàn)、滿足不同年齡段人群需求的充滿活力的公共空間。參考文獻(xiàn):1姜廣義,馬鴻俠.滑板M.長(zhǎng)春:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司,2008(08):2-3.2靽禰.滑板運(yùn)動(dòng):挑戰(zhàn)自我的陸地沖浪J.中國(guó)信用卡,2008(07):38-39.3景觀設(shè)計(jì)雜志社編.世界前沿景觀設(shè)計(jì)TOP50M.大連:大連理工大學(xué)出版社,2007(10):246-247.4郝勤主.挑戰(zhàn)極限:風(fēng)靡世界的極限運(yùn)動(dòng)M.蜀蓉棋藝出版社,2001(02):9-10.5Derek.DeLand,王睿瑾,孫路.混凝土的構(gòu)筑:Metro滑板公園J.景觀設(shè)計(jì),2008(04):06-09.6任憲玉.
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度建筑工人勞動(dòng)合同(附創(chuàng)新技術(shù)培訓(xùn)內(nèi)容)
- 二零二五年度國(guó)際酒店餐飲業(yè)勞務(wù)供應(yīng)協(xié)議
- 二零二五年度生活垃圾清運(yùn)與環(huán)保技術(shù)研發(fā)應(yīng)用合同
- 電子商務(wù)平臺(tái)代運(yùn)營(yíng)服務(wù)協(xié)議
- 采購(gòu)合同辣椒采購(gòu)合同
- 音樂(lè)課本中的歌曲背后的故事征文
- 專業(yè)保潔服務(wù)合作協(xié)議
- 簡(jiǎn)愛(ài)人物形象塑造分析:世界名著導(dǎo)讀課程教案
- 人力資源招聘與培訓(xùn)流程說(shuō)明
- 企業(yè)綠色信用修復(fù)服務(wù)協(xié)議
- 2024入贅協(xié)議書范本
- 2024屆江蘇省蘇北七市(南通)高三二模考試英語(yǔ)試題讀后續(xù)寫思路分析My best examination 講義
- 2024年益陽(yáng)醫(yī)學(xué)高等??茖W(xué)校單招職業(yè)技能測(cè)試題庫(kù)及答案解析
- 《新能源發(fā)電技術(shù)第2版》 課件全套 朱永強(qiáng) 第1-10章 能源概述- 分布式發(fā)電與能源互補(bǔ)
- 【音樂(lè)】繽紛舞曲-青年友誼圓舞曲課件 2023-2024學(xué)年人音版初中音樂(lè)七年級(jí)上冊(cè)
- DB-T29-260-2019天津市建筑物移動(dòng)通信基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)
- 水利工程施工方案(完整版)
- DB11-T 1200-2023 超長(zhǎng)大體積混凝土結(jié)構(gòu)跳倉(cāng)法技術(shù)規(guī)程
- 2024年內(nèi)蒙古化工職業(yè)學(xué)院高職單招(英語(yǔ)/數(shù)學(xué)/語(yǔ)文)筆試歷年參考題庫(kù)含答案解析
- 城市智慧交通管理系統(tǒng)
- 青少年人工智能技術(shù)水平測(cè)試一級(jí)04
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論