peppa第二季文本

1、2-1mr.scarecrowpeppa and george are playing at grandpa and granny pigs house today.hello,grandpa pig!baba ig!hello,peppa. hello,george.grandpa,what are you doing?im making a flower garden.ooooh.these seeds will grow into beautiful flowersi drop the seeds on the ground.then i cover the seeds with ear

2、th.oh!where have they gone?the seeds have disappeared.thats strange. im sure i puts out seeds here.yes,grandpa.we saw you.well,theyre not here now.oh,well.ill just have to use some more.as i was saying.i simply drop the seeds on the ground.a little bird is eating grandpa pigs flower seeds.get off my

3、 seeds! so thats where all my seeds wents into the little birds tummy!two more little birds are eating grandpa pigs seeds.oh!look!ah!shoo!shoo!whats all this noise?granny pig ,the birds are eating all my flower seeds.so were chasing the birds away!theres no point chasing them.theyll just come back a

4、gain.look!we need a scarecrow.whats a scarecrow?a scarecrow is a straw-man that scares birds away.what a good idea,granny pig.ill make one.come on,everyone.bye bye.little birds,were going to make a scarecrow.this is grandpa pigs garden shed.therell be plenty of things in here to make a scarecrow.fir

5、st,we need two sticks and some string .well find them.peppa has found some sticks.george has found some string.good!ill tie the sticks together to make the body.granny pig has found some straw and an old sack.lovely.ill put the srtaw in the sack to make the head.now,the scarecrow needs something to

6、wear.heres a bag of old clothes.oooh!george has found a dress.silly george!mr.scarecrow doesnt want to wear a dress.peppa has found a coat.very good.peppa.george has found a hat.very good .george.mr.scarecrow needs a face.thats right.would you and george like to paint a face?yes,please.george paints

7、 the eyes and nose.peppa paints the mouth.fantastic.mr,scarecrow is ready.horray!the little birds are looking for grandpas flower seeds.look!the little birds are back.dont worry,peppa.mr.scarecrow will scare them off.it worked.mr.scarecrow has scared the little birds away.horray!good!now,my flower s

8、eeds will not be eaten.oh,grandpa,the bird look very sad.yes,they must be hungry.thats why ive brought this.whats that,granny?its a birdfeeder.grandpa.may i have some seeds,please?come on ,birdies.lunchtime!now,the birds have their own seeds to eat. horray!the little birds are happy again!peppa is g

9、lad that grandpas seeds will not be eaten.but she is even more glad that the little birds will not be hungry.2-2windy autumn daytoday,peppa is going to the park.ooohhh!its freezing cold! it is cold!quick!lets get our warm clothes on!on cold days,peppa and her family wear their hat and scarves and co

10、ats.ill put the roof up.ooh,and lets get the heating on.everyone nice and warm?yes,daddy pig!then lets go!this is the park.were here!horray!mummy,why are all the leave red and yellow?its aurumn time ,peppa.in the autumn it gets a bit colder and the leaves change color.its quite windy.lets play a gam

11、e to keep warm.my turn!oh,its not meant to go that away.the wind is blowing the ball along!the ball is in the pond!hmmm,ill just use this stick to reach it.just a bit further,daddy.becareful,daddy pigdont worry.ive almost got it.whooooo!daddy is the water cold?a little bit.the wind has blown the bal

12、l out of the pond.thats lucky!yes,what a stroke of luck.its getting even windier,hold onto your hats.oh no!the wind has blown georges hat off.whaaaaaaaaaaaaaa!dont worry george!daddy pig will catch your hat!quick,daddy!look!its in that little tree!hmmm.ill just climp up and get it .the trees much to

13、o thin to take your weight.daddy pig.so,how can we get georges hat?simple,ill give the tree a little shake.hmmm,maybe if i shake it a bit harder.oooph!i thought them sort of thing only happened to me!its not funny.its a bit funny,mummy.i suppose it is a bit funny.wheres georges hat?its on your head!

14、heres your hat george!hold onto it this time!heres your hat george!hold onto it thes time.the wind is blowing all the leaves off the trees.look at me !im leaving into the wind.the wind is strong enough to hold peppa up!the wind is strong enough to hold george up!daddy!have a go!er.im a bit too heavy

15、come om ,daddy!its really fun!oh,all right!the wind is strong emough to hold up.daddy pig!i say!this is fun!come on.mummy pig!give it a try!but if the wind stops .ill fall over.the wind wont just stop!the wind has stopped.its not funny!it is a bit funny!now,the wind has stopped.what can we do?hmmmm,

16、whats you favourite game?jumping up and down in muddy puddles.but there arent any puddles .just lots lf boring ,dry leaves.and what do you do with dry leaves?i dont know .jump up and down in them!daddy pig loves jumping up and down in leaves.peppa loves jumping up and down in leaves.everyone loves j

17、umping up and down in leaves.this is the best autumn day ever!2-3the time capsulepeppa and her friends are at their playgroup.today,we are going to make a time capsule.whats a time capsule?a time capsule is something that will show people in the future how we lived.how?well put special things in thi

18、s box.and then well bury it in the school garden.will it grow?no,suzy.it will remain in the ground for many years.oooh,now,what things should we put inside?a comic! very good ,peppa.music! very good ,suzy.a toy! a coin !stamps ! acarrot?you do like carrots,dont you,rebecca?yes,all those are excellen

19、t things to show our daily lives.madame gazelle,what will the future be like?what do you think it will be like?i think in the future i will live on the moon.and all my friends will come to visit.and i will fly a space rocket.hello.now,well record a message for the people of the future.say”hello”to t

20、he future.hello to the future.youre probably all living on the moon now.and going on holiday to marsand flying around in space rockets.wonderful.it is nearly home time and all the parents have arrived.mummy,daddy.were made a time capsule.ah,daddy pig!youre just in time to help us dig a hole .yes ,of

21、 course.daddy pig is digging a hole in the school garden for the time capsule.there.can we dig it up now?ho ho.it will remain in the ground for many years.oh,but i cant wait that long.peppa ,youre just like your daddy when he was little.am i?yes,i remember when i was his teacher.did you teach my dad

22、dy?yes!i taught all of your mummies and daddies.didnt i?yes,madame grazelle.when your mummies and daddies were little.they made a time capsules,tooyes,we did .we buried it next to a little tree.can we dig it up?yes,i think we buried it over here.oh!i thought it was a much smaller tree.it was a long

23、time ago!the tree has grown a bit since then.ive found something.its our old time capsule.horray!i cant wait to open it.stand back.children.yes,madame gazelle.what do we have here?an old comicthat was my favorite comic!a tin toy.my favourite toy!music.my favourite record!anda very old carrot!thats m

24、ine!what a good choice.mummy!and a video tape of your mummies and daddies.when they were little.oooh.whos the little piggy in the glasses?ahhh.thats daddy pig.oh!and thats me.hello to the future.what a squeaky little voice you have!youre probably living on the moon now.silly little daddy pig.making

25、time capsules is such fun and finding them is even better!.2-4 rock poolspeppa and george are going to seaside with granny and grandpa pigpeppa and george love the seasideoh, wheres the sand gone?there isnt any sand on this beach, peppa.no sand? but we wanted to make sand castles.peppa and george lo

26、ve making sand castles.now, now, george. dont be upset.there are lots of exciting things to do on this rocky beach.like what?when the sea goes out, it leaves little pools of water in amongst the rocks.theyre called rock pools.and in every rock pool, theres something special that the sea has left beh

27、ind.i can see something glittering.its a coinmaybe its a pirates treasurelets make a collection of all the things we findyes, well put them in georges bucket.what surprise is waiting in this pool?theres nothing special in this one.theres always somehing, peppalook closerohhh, there is something.yes,

28、 its a crab!the crab is pinching grandpa pigs finger.ouchnaughty, mr. crablook, george. mr crab is walking side ways.george is pretending to be a crab.peppa wants to be a crab, too.were naughty crabs. pinch pinch pinchthere are two naught crabs trying to pinch mewere naughty crabs. pinch pinch pinch

29、shoo, shoo, shoo, you naughty crabs. go back to your little rock pools.yes, lets look in more rock pools.what can you see?a sea shell.can you hear the sea in it?what do you mean?if you put a shell to the ear, you can hear the sea.wow, i can hear the sea!i love my seashell.george, can you find a seas

30、hell, too?shell!thats not a shell.oh.peppas right, thats not a shell. georges found a fossil.whats a fossil?a fossil is the remains of an animal that lived long ago when there were dinosuars.dinosaur!rock pools are such fun!they are fun for us.but not for this little fish. a fish! where? poor little

31、 fish. shes trapped.the little fish says she wants to go back to the sea.maybe you could use your bucket to rescue her.yes.peppa is rescuing the little fish in her bucket.dont worry, mrs fish, youll soon be back with your friends.bye bye miss fish.bye byei love rock pools2-5.recyclingmr.bull the bin

32、man is collecting the rubbish.it is early morning so mr.bull tries to be as quiet as he can.but mr.bull is not very good at being quiet.peppa and george are finishing their breakfast.whats that noise?its mr.bull the binman.hello,mr.bull.hello,everyone.must be off.lots of rubbish to collect!bye!bye!m

33、r.bull has emptied the rubbish bin for us.good.lets chear up the breakfast things.can we help,mummy?yes,you can.lets throw this empty bottle in the bin.peppa,stop.what?we dont put bottles in the rubbish bin.they can be recycled.what does that mean?all the things we cant use again.we put in the rubbi

34、sh bin for mr.bull.but all the things that can be used again are put in these recycle boxes.the red one is for newspapers.the blue one is for tin cars and the green one is for bottles.peppa,you have a bottle ,so which box does it go in?errm,the green one!yes!this is fun!now,its georges turn.can you

35、find a newspaper for the red box?george wants to recycle daddy pigs newspaper.ho ho,i havent finished with my newspaper.just yet,george.you can have it in a minute.oh,alright!here you are,george!newspapers go in the red box,george.now,we have collected enough things,we can go to the recycle center.h

36、orray!lets go.mummy pig has the bottles.peppa has the tin cans and george has the newspapers.is everybody ready?yes,daddy pig.then lets go!recycle!recycle!were going to recycle.tin cans! bottles!newspapers!recycle! recycle!recycle!this is miss rabbits recycle center.were here!horray.hello,there!hell

37、o,miss rabbit.have you come to do some recycling?yes,we have.jolly good!carry on!whats miss rabbit doing?shes recycling all the rusty,old cars.wow!who can tell me which bin the bottles join in?the green one!thats right!and the cans go in the blue one!well done .peppa.george wants to recycle the news

38、papers.ok,george,you can do the newspapers.there! thats enough recycling for one day.yes,lets go home.oh,wheres our car gone?peppas car has disappeared.stand back!miss rabbit is recycling peppas car.stop!thats our car!what?is it really?yes!our car isnt old and rusty!silly me ,ijust love recycling.ye

39、s,so do we.but we also love our little car!yes,and our little car loves us too.dont you?2-6 the boat pondthe ducks are swimming in their pond. they are very happy. here are peppa, george, mummy pig, and daddy pig. hello, ducks. the ducks want some bread. sorry, ms. ducks. we havent got any bread tod

40、ay. weve got something much more fun.peppa has brought her toy boat, and george has brought his toy boat.lets wind your boat up, george.georges boat works with clockwork.daddy: quick, george, put the boat in the pond before the clockwork runs out. george loves his clockwork boat.peppa: mummy, can yo

41、u wind my boat up. mummy: your boat does not need winding up, peppa.peppas boat is a sail boat, the wind makes it go along.peppa: i dont like my boat. it doesnt do anything.mummy: thats because there is not any wind today.daddy: maybe you just need little help. i huff, and i puff, and i blow your bo

42、at along.peppa: hooray, it went really fast.peppa loves her sail boat. heres peppas friend, suzie sheep.suzie: hello, everyone. peppa: hello, suzie.peppa: were playing with our boats. suzie: ive got my speed boat.peppa: is it clockwork?suzie: no, it has batteries.suzies speed boat uses batteries to

43、make it go. what a great speed boat! suzie: sorry, ms. duck. here is danny dog, with granddad dog.danny: hello, everyone.“hello, danny.” danny: my granddad has made me this paddle boat. daddy: ill say that is impressive. how does it work?dannys dad: it is steam powered. i just push this little lever

44、. what a fantastic paddle boat! here is rebecca rabbit, with her mummy.rebecca: hello, everyone.“hello, rebecca. were playing with our boats.”rebecca: i wish i had a boat.rebecca rabbit does not have a boat.daddy: ive got an idea. luckily ive brought my newspaper along. i just need one page. which p

45、age can we use? news, sports, ah, fashion. mummy: not the fashion page.daddy: ok, ill use the business page. when i was a little piggy, i used to fold newspaper like this.what is daddy pig doing? daddy: to make a paper boat. daddy pigs made a paper boat.rebecca: thank you, mr. pig.george wants a pap

46、er boat too.daddy: i suppose i can do that with sports page. “please, can i have one?” “and me?”daddy: of course.daddy pigs making paper boats for everyone. mummy: lets have a race.daddy: good idea, mummy pig. we can huff, and puff, and blow the paper boats across. everyone takes a deep breath. read

47、y? steady, blow. we have a winner. who has this sports page? “thats georges boat.” georges the winner.“i like boats, and i like the paper boats the best.”“me too.”it is time to go home. everybody has had a great time.“bye bye.”“bye bye, ducks. see you soon.”the ducks enjoy the toy boats, but they qu

48、ite like having the pond back to themselves again.2-7georges birthdaytoday is georges birthday.it is very early in the morning.george.its too early.dinosaur.go back to bed.it sounds like someones up bright and early.happy birthday,george.heres your present ,george.owwwwwwwwww!dine-saw.i knew it woul

49、d be some sort of dinousaur thing.squeeze its tummy.too scary!george!ive made you a birthday card.can you guess what the picture is?george can not guess.i was going to paint you a flower.owwwwwww!george does not like flowersbut in the end,i painted you a dinosaur.thats a lovely picture,peppa.yes ,i

50、am very good at painting.now,were going somewhere very special for georges birthday treat.yippe! lets go where are we going?youll see.the familly are setting off for georges birthday treat.are we going to the circus?no,but its some where just as good .um,is it the cimema?no,much better.i just cant g

51、uess.where can they going?were here.the family have arrived at the museum.why are we at the museum?come on,youll see.what can georges birthday treat be?george?what do you like best in the while worlddinosauroh, dinosaur.georges birthday treat is a visit to the museum dinosaur room.hu,silly old dinos

52、aurs again.dinosaur.whaaaaaaaaaaaa!dont be frightened,george,its not a real dinosaur.its just a robot.look,i stand on this spot and and now,theres amother surprise.all of george and peppas friends are here.surprise.mummy rabbit has made a birthday cake for george.can anyone guess what sort cake it i

53、s?a dinosaur cake?it is!what an amazing guess,peppa.happy birthday,george.theres one last surprise.follow me.what is the last sruprise?what do you think it is ,peppaits probably something to do with dinosaurs.oh,whats that?it just needs to be filled with airi know.i know.its a bouncy castle.peppa lo

54、ves bouncy castles.but if its for george.why isnt it a something to do with dinosaur.horray.george loves bouncy dinosaurs.everyone loves bouncy dinosaurs.this is great. happy birthday.george.3-1traffic jamgranny pig and grandpa pig are making lunch for peppa and her family.ive dug up some more potat

55、oes.oh,grandpa.were already got plenty of potatoes.you can never have too many potatoes.ok,but get the potatoes in the oven,the others will be here soon.hoho.were plenty of time ,its only eleven oclock.peppa and her family are on their way.i wish wed set off sooner.were going to be late again.dont worry.mummy pig.weve still got loads of time.were always late when we go to granny and grandpas.not this time.ive found a new way,that avoids all the traffic.oh,i wasnt expecting that.pe