新概念英語第一冊聽力Lesson113Smallchange

1、新概念英語第一冊聽力 Lesson 113 Small changeListen to the tape then answer this question. Who has got some change? 聽錄音，然后回答問題。誰有零錢？ Conductor: Fares please!售票員： 請買票！ Man: Trafalgar Square please. 男 子： 請買一張到特拉法加廣場的票。Conductor: I m sorry, sir. I cant change a pound note. Haven t you got anysmall change?售票員： 對不起

2、，我找不開 10 英鎊的鈔票。您沒有零錢嗎？ Man: I ve got no small change, I m afraid.男 子： 恐怕我沒有零錢。Conductor: I ll ask some of the passengers. 售票員： 我來問問其他乘客。Conductor: Have you any small change, sir? 售票員： 先生，您有零錢嗎？ 1st Passenger: I m sorry. I ve got none. 乘 客 1 ： 對不起，我沒有。2ndPassenger: I haven t got any either. 乘 客 2 ： 我

3、也沒有。Conductor: Can you change this pound note, madam? 售票員： 夫人，您能把這 10 英鎊的鈔票換開嗎？ 3rd Passenger: I m afraid I can t. 乘 客 3 ： 恐怕不能。4th Passenger: Neither can I. 乘 客 4 ： 我也不能。Conductor: I m very sorry, sir. You must get off the bus. None of our passengers can change this note. They re all millionaires!售

4、票員： 非常抱歉，先生。您必須下車。 我們的乘客中沒人能換開這張鈔票。他們都是百萬富翁！ Two Tramps: Except us, conductor. 二流浪漢：我們倆除外。1st Tramp: I ve got some small change. 流浪漢 1： 我有零錢。2nd Tramp: So have I.流浪漢 2： 我也有。New words and Expressions 生詞和短語 conductorn. 售票員 faren. 車費 , 車票 changev. 兌換（錢）noten. 紙幣 passenger n. 乘客 none pron. 沒有任何東西 neithe

5、r adv. 也不 get off 下車 trampn. 游浪漢 exceptprep.除夕卜Notes on the text 課文注釋1 Fares, please! 請買票 ! 這是公共車輛售票員用語。2 Trafalgar Square ，特拉法加廣場，位于倫敦市區(qū)。3 Ive got no small change ，我沒有一點零錢。 no+ 名詞表示所指的東西全然沒有，以上這句話比“ I havent got any small change.”更強調(diào)沒有任何一點零錢。4 rve got none.這里是指零錢（不可數(shù)名詞）。none也可與可數(shù)名詞連用，如none of ourpa

6、ssengers can change this note.5 Neither can I. 當(dāng)有人說了一句否定意義的話，其否定的內(nèi)容也適于你或另外的人或事物時，可以采用這種簡略的句式。注意這種簡略句式中主語和動詞 （ 包括 be） 的順序。6 get off the bus 下車7 So have I. 當(dāng)有人說了一句肯定意義的話，其肯定的內(nèi)容也適于你或另外的人或事物時，可以采用這種簡略的句式。注意這種簡略句式中主語和動詞 （ 包括 be） 的順序。備注說明，非正文，實際使用可刪除如下部分。本內(nèi)容僅給予閱讀編輯指點：1、 本文件由微軟 OFFICE辦公軟件編輯而成，同時支持WPS。2、文件可

7、重新編輯整理。3、建議結(jié)合本公司和個人的實際情況進行修正編輯。4、因編輯原因，部分文件文字有些微錯誤的，請自行修正，并不影響本文閱讀。Note: it is not the text. The followingparts can be deleted for actual use. This content only gives reading and editingin structi ons:1. This docume nt is edited by Microsoft office office software and supports WPS.2. The files can be edited and reorganized.3. It is suggested to revise and edit accord ing to the actual situati on of the compa ny and in dividuals.4. Due to edit ing reas ons, some minor er