世界3D打印技術產業(yè)大會對話實錄（一）

1、2013世界3d打印技術產業(yè)大會對話實錄（一）在會上，進行對話環(huán)節(jié)，由中國3d打印技術產業(yè)聯盟秘書長羅軍主持，president of wohlers associates，inc terry wohlers、中國3d打印技術產業(yè)聯盟聯系理事長，華中科技大學材料學院副院長、教授史玉升、新加坡南洋理工大學航空學院院長chua chee kai參與討論。5月30日消息，首屆世界3d打印技術產業(yè)大會于5月2931日在北京中國大飯店隆重舉行。在會上，進行對話環(huán)節(jié)，由中國3d打印技術產業(yè)聯盟秘書長羅軍主持，president of wohlers associates，inc terry wohlers

2、、中國3d打印技術產業(yè)聯盟聯系理事長，華中科技大學材料學院副院長、教授史玉升、新加坡南洋理工大學航空學院院長chua chee kai參與討論。以下為對話實錄：羅軍：第一個環(huán)節(jié)各位專家主要是針對3d打印在文化創(chuàng)意的應用等角度做了充分的說明，第二個環(huán)節(jié)，我是想就當前3d打印技術存在的很多熱點問題來舉行一場對話，對話的主角是在全球3d打印行業(yè)知名的專家terry wohlers先生，另外還有兩位嘉賓，一位是中國3d打印聯盟聯席理事長、華中科技大學材料學院的史玉升教授，還有一位是新加坡南洋理工大學航空學院的chua chee kai教授，大家歡迎！在這個環(huán)節(jié)，我作為主持人，本著半年來我對3d打印技術

3、的研究，我的研究主要是把這個技術怎么樣跟市場結合起來，在我的心里，我認為3d打印技術盡管目前還不是十全十美，還有待進一步的完善。但是，我要研究的是怎么樣能夠把現在已經比較成熟的技術跟我們的市場結合起來，為什么3d打印技術這30年來一直沒發(fā)展起來？我認為既有我們自身的原因，也有外部的原因，自身的原因我認為是兩個方面，第一個方面，3d打印技術不是一個替代性很強的技術，它替代不了傳統(tǒng)的制造業(yè)。第二個方面，還有一個是我們自身的原因，我們現在從事3d打印技術的基本上都是清一色的專家、大學的教授和科研單位的專家，專家就是專家，他是研究技術的，但是他對市場的駕馭、對市場的應用，總是不那么順利。既是專家、科學

4、家，又是企業(yè)家的，全球成功的也沒有幾個。所以，我覺得我們這個3d打印的市場始終沒起來，也有我們自身對駕馭市場的能力、推廣市場的應用這方面是我們的短板。我不是做3d打印技術研究的，對技術來講，我是外行，但是，我擔負的重任就是怎么樣能夠帶領我們的聯盟帶領大家去打開市場。我做的是這個方面的研究，所以，我很有信心推動我們3d打印技術的產業(yè)化?，F在我們就馬上進行我們的對話環(huán)節(jié)，這期節(jié)目的對話主角是terry wohlers先生，從事3d打印技術研究的朋友們得知道，terry wohlers先生每年要出一個wohlers報告，這也是影響全世界3d打印技術發(fā)展的行業(yè)風向標，這次非常榮幸請大wohlers先生

5、。同時，另外兩位專家也是較早從事3d打印技術研究的專家。我在向wohlers先生提問的同時，wohlers先生回答完以后，兩位專家都可以作一些補充。最后一個環(huán)節(jié)，我也會向兩位專家提問，最后會留20分鐘給現場的代表，大家參加這個會也不容易，因為畢竟是首次舉辦3d打印技術產業(yè)大會。.我先問wohlers先生，去年3d打印技術的普及要感謝兩個人，一個要感謝奧巴馬總統(tǒng)，他率先建立了3d打印技術的創(chuàng)新網絡，第二個人我覺得應該是英國經濟學人和美國的李福金先生，他們寫了一篇文章3d打印技術推動第三次工業(yè)革命。我想請問wohlers先生，3d打印技術您現在幾十年了，是不是有能力推動第三次工業(yè)革命？目前我們肯定

6、是看不到，但是未來有這個可能嗎？希望您能回答這個問題。terry wohlers：我非常榮幸能夠在這里和大家分享一下自己的看法，同時我也想代表我們美國總統(tǒng)感謝你們能夠認為他是一個主要的推動者，同樣，還有經濟學人雜志為3d打印做的一個報告，他們在一兩年前發(fā)表了我篇文章介紹3d打印，大部分文章都是非常關注3d打印的。因為經濟學人是一份廣受尊敬的雜志，因此由于它，其他的媒體也開始競相報道3d打印，所以我覺得這是一個非常令人振奮的時代，因此我非常榮幸能夠成為這個行業(yè)的一部分。因為我在這個行業(yè)已經待了25年了，相信未來的25年將會是有更多驚喜的25年，我非常高興的看到每天這個行業(yè)都會發(fā)生新的事情，我們總

7、是有新的公司建立，有新的并購，有新的業(yè)務，有新的機器推出來，所以說，幾乎每天、每周都會看到這個行業(yè)在日新月異的變化，所以我覺得我做了世界上最為精彩的工作，所以說我非常榮幸能夠從事這個行業(yè)。它將會成為第三次工業(yè)革命嗎？我可以跟大家說，我覺得這些要素正在融合起來，匯聚成為一個新的產業(yè)革命，因為我們考慮到整個廣泛的各個行業(yè)都受到它的影響，不僅是傳統(tǒng)的航空、汽車、醫(yī)療等等行業(yè)，同時也包括珠寶、時裝、食品、打印，還有巧克力的打印等等，所以有各種各樣的產品，還有紡織業(yè)，以及人類的身體組織，在12年前，楊教授給我看了他的團隊如何打印骨骼，植入到一只狗的身體當中，最后這只狗存活下來，這是12年前的事情了。所以

8、，我相信未來我們可以打印腎、內臟器官或者是指頭，還有心臟器官和肢體都可以打印出來，我們可以通過這種組織，一層層地打印出來，然后植入到我們的身體當中。但是這種事情什么時候會發(fā)生呢？我相信在我們有生之年，我們能夠看到這樣一種可能性的發(fā)生。我們可以打印身體部分，把它植入病人身體當中，所以我覺得這是一個非常令人振奮人心的時代，這個完美風暴正在匯聚，我們下一次的工業(yè)革命做好了準備。29c91afe4ced1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91afedd1b6c87d1b6c8795ad9c91

9、afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91af95ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795a1afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91afc91fe4ced1d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6cd1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1

10、b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91af8795ad9c91fe4ced1d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c87d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91af5d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91afad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91afb6c8795ad29c91

11、afb6c8795ad29c91afd1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91affe4ced1b6c8795ad29c91afc8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91afd1b6c8795ad9c91afed1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795

12、ad91afe4ced1b6c8d1b6c8795ad9c91afe4ced1d91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91afc91fe4ced1d1b6c871afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91afc91fe4ced1d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6cd1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91af

13、8795ad9c91fe4ced1d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c87d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91af5d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91afad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91afb6c8795ad29c91afb6c8795ad29c91afd1b6c8795ad9c91afe

14、4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8791afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91afc91fe4ced1d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6cd1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91af8795ad9c91fe4ced1d1b6c8795ad9

15、c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c87d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91af5d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91afad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91afb6c8795ad29c91afb6c8795ad29c91afd1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6d1b

16、6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91affe4ced1b6c8795ad29c91afc8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91afd1b6c8795ad9c91afed1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8d1b6c8795ad9c91afe4ced15ad9c91d1b6c8795ad9c91afe4

17、ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91affe4ced1b6c8795ad29c91afc8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91afd1b6c8795ad9c91afed1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8d1b6c8795ad9c91afe4ced195ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6cd1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4c

18、ed1b6c8795ad29c91af8795ad9c91fe4ced1d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c87d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91af5d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91afad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91afb6c8795ad29c91afb6c8795ad29c91a

19、fd1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91affe4ced1b6c8795ad29c91afc8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91afd1b6c8795ad9c91afed1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8d1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91af795ad9c91fe4ced1b6c8795add1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afe4ced1b6c8795ad9c91fe4ced1b6c8795ad29c91af29c91af4ced1b6c8795ad1b6c8795ad9c91afe4ced1b6c8795ad91afd1b6c8795ad9c91afe