蓋澤360NT安裝指南

1、TSA 360 NTTSA 360 NT - FR 2M安裝準(zhǔn)備指南安裝和維護(hù)指南產(chǎn)品編號 105670適用于DCU V1.0以上的軟件-版本符號說明意義是“需要被執(zhí)行的工作”意義是“重要的指示”意義是“輔助信息”標(biāo)識您務(wù)必閱讀和注意的文字。不加注意可能會有人員受傷和物品損壞的后果。由電擊引起的生命危險1 安全指示按照規(guī)定進(jìn)行使用TSA 360 NT和TSA 360 NT - FR 2M僅適合用于干燥的空間水平運(yùn)動的門板的自動門系統(tǒng)商業(yè)區(qū)和公共區(qū)的人行區(qū)域的入口區(qū)和室內(nèi)區(qū)TSA 360 NT和TSA 360 NT - FR 2M不允許作為防火門或者防噪門使用。TSA 360 NT - FR 2

2、M允許用于緊急通道和急救通道。TSA 360 NT不允許作為緊急通道和急救通道使用。安全指示所規(guī)定的安裝，維護(hù)以及維修工作必須由GEZE授權(quán)的專業(yè)人員執(zhí)行。對于技術(shù)安全性檢驗(yàn)必須注意相關(guān)國家的法律和法規(guī)。對該設(shè)備的擅自更改使GEZE不再對導(dǎo)致的損失負(fù)有責(zé)任并且作為緊急通道和急救通道使用的許可也喪失（如果是TSA 360 NT - FR 2M）。對于與別的產(chǎn)品型號的混合使用GEZE不作任何的擔(dān)保。對于維修和維護(hù)工作也只允許使用GEZE-原配件。連接電網(wǎng)電壓的工作必須由專業(yè)電工來執(zhí)行。根據(jù)VDE 0100第610部分執(zhí)行電網(wǎng)連接和接地安全線檢查。一個結(jié)構(gòu)一側(cè)的10-安培-安全保護(hù)器用作為電網(wǎng)一側(cè)的

3、隔離裝置。防止顯示程序控制開關(guān)被無意接觸。在運(yùn)動方向上運(yùn)動傳感器的檢測場必須滿足AutSchR（如果是TSA 360 NT - FR 2M）根據(jù)機(jī)床標(biāo)準(zhǔn)98/37/EG，在該門設(shè)備投入使用前必須進(jìn)行危險分析并根據(jù)CE - 標(biāo)識標(biāo)準(zhǔn)93/98/EWG對該門設(shè)備進(jìn)行標(biāo)識。注意標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)范和國家相關(guān)的規(guī)定的最新狀況，特別是:ZH 1 / 494 “機(jī)動的窗，門和大門的標(biāo)準(zhǔn)”VDE 0100，第610部分 “電網(wǎng)電壓達(dá)1000伏的強(qiáng)電設(shè)備的安裝”AutSchR “自動窗，門和大門的標(biāo)準(zhǔn)”（如果是TSA 360 NT - FR 2M）事故防護(hù)規(guī)定，特別是BGV A1 “通用規(guī)定”和BGV A2 “電器設(shè)備

4、和生產(chǎn)設(shè)備”德國工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)60335 - 2 - 103 “家用或相似用途的電器設(shè)備的安全；特別是對于驅(qū)動裝置的要求以及對于大門，門和窗的要求“。有安全意識的工作防止未經(jīng)允許而進(jìn)入工作場地注意長設(shè)備部件的轉(zhuǎn)動區(qū)域不要獨(dú)自一人執(zhí)行高危險的工作（例如安裝驅(qū)動裝置，蓋板或者門板）防止蓋板/驅(qū)動裝置箱掉下來。只使用在電路圖中規(guī)定的電線，根據(jù)接線圖布置屏蔽。使用電線捆扎器固定松的驅(qū)動裝置內(nèi)部電纜。在執(zhí)行電氣工作之前將驅(qū)動裝置從230-伏特-電網(wǎng)中斷開并檢驗(yàn)沒有電壓。將控制器從24-伏特-蓄電池中斷開。在使用不中斷電源時（USV），設(shè)備在電網(wǎng)側(cè)開路時也具有電壓。對于多絞線，原則上使用絕緣的芯線端套。如果是玻

5、璃門，貼上安全粘貼紙（產(chǎn)品編號081476）如果驅(qū)動裝置打開時會有受傷危險。轉(zhuǎn)動的部件可能會絞入頭發(fā)，衣服，電線等等！由沒有固定的滑動，撞擊，剪切和牽引位置引起的受傷危險！由玻璃破裂引起的受傷危險！由驅(qū)動裝置內(nèi)鋒利棱邊引起的受傷危險！在安裝時由自由運(yùn)動的部件引起的受傷危險！被安裝設(shè)備的檢驗(yàn)防護(hù)和避免滑動，撞擊，剪切和牽引位置的措施：檢驗(yàn)安全傳感器和運(yùn)動傳感器的功能在運(yùn)動方向上的運(yùn)動傳感器的檢測場必須在門前覆蓋門開口寬度1.5米在運(yùn)動方向上的運(yùn)動傳感器（參見AutSchR）必須能測得速度大于0.1米/秒的人檢驗(yàn)到所有的可被接觸的金屬部件的接地安全線連接。具環(huán)保意識的工作在處理該門設(shè)備時，將不同的

6、材料進(jìn)行分離并重新得到使用。電池和蓄電池不要與生活垃圾一起處理在處理該門設(shè)備和電池/蓄電池時要遵循法律規(guī)定。2 概述2.1圖紙編號類型名稱70484 9 9847接線圖DCU 170484 9 9850接線圖DCU 1 2M70484 9 9861電纜圖DCU 1和DCU 1 2M70499 0 001總平面圖TSA 360 NT驅(qū)動裝置70499 0 002總平面圖TSA 360 NT - FR 2M驅(qū)動裝置故障排除故障和措施V 1.0DCU1 2M控制器2.2 工具工具尺寸卷尺標(biāo)桿扭矩扳手內(nèi)六角扳手2毫米，2.5毫米，3毫米，5毫米，6毫米叉形扳手8毫米，10毫米，13毫米螺絲刀工具包到6

7、毫米端面切刀電線卷線鉗剝線鉗萬用表2.3扭矩參見總平面圖2.4元件和組件元件和組件參見總平面圖3安裝前準(zhǔn)備3.1準(zhǔn)備型材型材的長度和加工參見總平面圖3.2準(zhǔn)備滑軌在測定驅(qū)動裝置中心時注意驅(qū)動長度！1測定驅(qū)動裝置中心并在滑軌上進(jìn)行標(biāo)識。注意槽塊的區(qū)別。2將所有的槽塊（1）和接地連接器插入到支撐槽中。槽塊的數(shù)量和順序參見總平面圖。3根據(jù)總平面圖測定組件的位置。3.3安裝導(dǎo)向輪將導(dǎo)向輪以距離中心標(biāo)記U1的距離（參見總平面圖）放置在兩個槽塊上并使用inbus-ripp固定螺釘M616進(jìn)行固定。3.4安裝驅(qū)動電動機(jī)在搬運(yùn)和安裝時不要將驅(qū)動裝置連接到電動機(jī)上。驅(qū)動電動機(jī) DCU 1（標(biāo)準(zhǔn)）驅(qū)動電動機(jī) DC

8、U1 2M （FR）1將驅(qū)動電動機(jī)（1）以距離中心標(biāo)記U2的距離（參見總平面圖）放置在兩個槽塊上并使用verbus-ripp固定螺釘M616進(jìn)行固定。2為了搬運(yùn)安全將一個塑料塊（2）夾在電動機(jī)下。3.5安裝齒形皮帶-鎖緊裝置（可選件）只使用具有“24伏特”標(biāo)簽的齒形皮帶-鎖緊裝置！1將鎖緊裝置導(dǎo)軌以距離導(dǎo)向輪適當(dāng)?shù)木嚯x（參見總平面圖）放置在兩個槽塊上并使用inbus-ripp固定螺釘M616進(jìn)行固定。2為滑動軌道（2）涂少量油脂。3在鎖緊裝置導(dǎo)軌的右邊將齒形皮帶-鎖緊裝置放置在兩個槽塊上并使用inbus-ripp固定螺釘M616進(jìn)行固定。同時將插銷（3）靈活地定位到鎖緊裝置導(dǎo)軌內(nèi)。4測試定位功

9、能：鎖緊和松開插銷（3）插銷必須能容易被運(yùn)動。在安裝上蓋子之前拆去紅色的操縱銷，之后再擰入。在安裝齒形皮帶后檢驗(yàn)反饋開關(guān)的開關(guān)點(diǎn)（按）并通過彎曲開關(guān)凸肩進(jìn)行調(diào)節(jié)。3.6安裝滾柱車和結(jié)合件1在安裝滾柱車之前清潔滑軌和滾柱的運(yùn)動表面2將滾柱車（1）插入到滑軌中并使用內(nèi)六角扳手將支撐滾柱安裝到滑軌上，不要扭曲。使用內(nèi)六角扳手保持位置并使用六角螺母SW擰緊。滾柱車必須無間隙地運(yùn)行在滑軌上。3使用inbus-ripp固定螺釘M612將結(jié)合件（3）安裝到滾柱車（1）上（參見總平面圖）。3.7安裝齒形皮帶1根據(jù)在總平面圖中的公式計算齒形皮帶的長度。2剪切齒形皮帶3將齒形皮帶安裝到電動機(jī)的齒輪盤以及導(dǎo)向裝置上

10、。4將齒形皮帶的端頭連接到一個結(jié)合器（1）上。注意，各齒形皮帶的端頭剛好有3個齒嚙合到連接件上。3.8張緊齒形皮帶避免不必要的大的齒形皮帶-張力。1松開螺釘（2）2將安裝有齒形皮帶（5）的電動機(jī)（1）向右拉3擰緊螺釘（2）4松開螺釘（4）5將槽塊（3）朝電動機(jī)方向推（箭頭方向）。同時讓槽塊和電動機(jī)之間有一個大約2毫米的間隙。6擰緊螺釘（4）7將一個大的開口螺絲刀插入到槽塊和電動機(jī)之間的間隙中并松開螺釘（2）。8為了張緊齒形皮帶（5）（電動機(jī)上的推動力大約為300牛頓），使用螺絲刀將電動機(jī)向右壓。9重新張緊螺釘（2）。3.9安裝控制器1 將inbus-ripp固定螺釘M68松松地擰入到滑軌內(nèi)的平

11、槽塊中。2使用平槽塊（3）和inbus-ripp固定螺釘M68（2）將支撐角架（4）如此安裝到控制器上，以確保支撐角架（4）側(cè)面突出。3將裝有支撐角架的控制器放置到滑軌上并把槽塊（5）的螺釘（6）推入到安裝的支撐角架（4）的長孔內(nèi)?？刂破鞯奈恢脜⒁娍偲矫鎴D。4擰緊螺釘3.10安裝蓄電池定位蓄電池（1）（參見總平面圖）并使用inbus-ripp固定螺釘M68進(jìn)行固定。3.11安裝沖擊緩沖器在安裝時橡膠緩沖器必須朝向滑軌中心方向。1在燕尾槽上左右推動沖擊緩沖器（1）并預(yù)定位。2使用內(nèi)六角扳手（2）輕微地擰緊沖擊緩沖器。3.12安裝變壓器還不要擰緊螺釘，槽塊應(yīng)該可以被推動。1將兩個inbus-rip

12、p固定螺釘M68擰入到兩個平槽塊內(nèi)。2定位接地連接器（2）（參見總平面圖）并擰緊螺紋銷。在擰緊螺紋銷時務(wù)必?fù)舸┗壍碾娧趸X層！3在接地連接器（2）的旁邊定位變壓器并使用兩個固定螺釘擰緊。4將變壓器的接地線（1）插入到接地連接器（2）內(nèi)。3.13將報警觸點(diǎn)連接到鎖緊裝置（可選件）1取下鎖緊裝置的反饋開關(guān)（1）上的螺釘2.3102將報警觸點(diǎn)開關(guān)（2）放在反饋開關(guān)（1）上3使用螺釘2.310和彈簧墊圈將兩個開關(guān)固定到鎖緊裝置上。4連接電纜5縮短報警觸點(diǎn)開關(guān)的開關(guān)凸肩。在快達(dá)到定位位置之前開關(guān)必須閉合。開關(guān)通過按擊-聲可識別。6檢驗(yàn)兩個開關(guān)的開關(guān)點(diǎn)。在特定情況下后彎開關(guān)凸肩。3.14安裝電纜保持架1

13、確定電纜保持架（1）的位置并將電纜保持架插入到滑軌內(nèi)。2以向右轉(zhuǎn)動90度方式固定電纜保持架。在齒形皮帶，連接件和滾柱車的運(yùn)行區(qū)域不允許有電纜。3當(dāng)電纜放入到電纜保持架內(nèi)并使用電纜捆扎器進(jìn)行固定。3.15連接變壓器和控制器1剝?nèi)ト倦娋€（2）的絕緣層，安裝上絕緣的芯線端套并將電線（1）連接到變壓器（參見接線圖）。2將電線（2）鋪設(shè)到控制器注意接地連接3在特定情況下剪短電線（2），剝?nèi)ソ^緣層，安裝上絕緣的芯線端套并連接到插頭（3）上。4將插頭（3）連接到控制器（4）上3.16連接驅(qū)動電動機(jī)和控制器TSA 360 NTTSA 360 NT FR 2MTSA 360 NT1將轉(zhuǎn)動傳感器電線（2）和電動

14、機(jī)連接電線（3）鋪設(shè)到控制器2將插頭插入到控制器TSA 360 NT FR 2M1將轉(zhuǎn)動傳感器電線（2），電動機(jī)連接電線（3）和第二個電動機(jī)SL FR 2M（1）的電動機(jī)連接電線鋪設(shè)到控制器2將插頭插入到控制器3.17連接蓄電池和控制器還不要將蓄電池-電線（1）插入到控制器上！蓄電池到控制器的連接在投入使用時才被建立。在執(zhí)行維護(hù)工作時必須斷開蓄電池到控制器的連接！3.18連接齒形皮帶-鎖緊裝置（可選件）和控制器1將齒形皮帶-鎖緊裝置的電線（產(chǎn)品編號105310）（1）插入到控制器（2）上2將電線鋪設(shè)到齒形皮帶-鎖緊裝置，最后切斷，剝?nèi)ソ^緣層并安裝上絕緣的芯線端套3將電線連接到齒形皮帶-鎖緊裝置

15、（3）上（參見接線圖）在蓋上蓋板之時不允許有電線被夾住。4蓋上蓋板（4）并蓋緊。蓋板的保持力可以通過輕微地彎曲蓋板而增加。3.19安裝蓋板接地安裝蓋板接地（1）（參見總平面圖）3.20結(jié)束性工作1在蓋板內(nèi)安裝上鎖緊裝置套管（可選的）2根據(jù)圖紙控制組件的位置并檢驗(yàn)扭矩。3根據(jù)章節(jié)3.21在工廠執(zhí)行功能測試4粘貼上粘貼紙：-銘牌（記錄制造日期）-TUEV-粘貼紙-UE-標(biāo)記（如果是TSA 360 NT FR 2M）5為蓄電池充滿電。為此必須將驅(qū)動裝置連接到電網(wǎng)至少15小時并打開。6推動滾柱車并使用沖擊緩沖器固定到運(yùn)動位置。沖擊緩沖器的精確位置在安裝門板時確定。沒有安裝的元件以及剩余的組件在最終安裝

16、到建筑物時進(jìn)行加工。蓋板TSA 360 NT的配件側(cè)板TSA 360 NT的配件顯示程序控制開關(guān)玻璃門板的安全粘貼紙3.21功能測試在功能測試之后斷開蓄電池并一直斷開到投入使用。不進(jìn)行各個組件的單獨(dú)測試在功能測試時將測試下面的，完全安裝的驅(qū)動裝置的組件：控制器電動機(jī)和轉(zhuǎn)速傳感器蓄電池鎖緊裝置變壓器前提條件由電擊引起的生命危險！請您只讓專業(yè)電工連接和斷開電氣設(shè)備（230伏特）。請您串聯(lián)一個FI-保護(hù)開關(guān)請您建立所有到可接觸金屬部件的接地保護(hù)連接并檢驗(yàn)這些連接電氣安裝和機(jī)械安裝已經(jīng)結(jié)束。電動機(jī)，控制器，變壓器，蓄電池和鎖緊裝置被安裝和連接?？刂破鬟€沒有使用“學(xué)習(xí)”功能進(jìn)行初始化。顯示程序控制開關(guān)被

17、連接齒形皮帶-鎖緊裝置（可選件）必須被鎖緊（定位齒完全與齒形皮帶嚙合）。過程只使用顯示程序控制開關(guān)DCU（產(chǎn)品編號103940）！1維護(hù)鍵2顯示器3自動鍵如果在功能測試時出現(xiàn)故障，則測試被中斷并且故障被顯示?？梢噪S意地經(jīng)常地執(zhí)行功能測試。在顯示程序控制開關(guān)上的各個測試步驟的顯示不是以增大的順序出現(xiàn)的。1同時按顯示程序控制開關(guān)上的維護(hù)鍵（1），自動鍵（3）和鑰匙開關(guān)。功能測試開始。顯示程序控制開關(guān)上的顯示被測試的組件驅(qū)動裝置的反應(yīng)P1鎖緊裝置斷開鎖緊裝置P3電動機(jī)電動機(jī)在一個方向上轉(zhuǎn)動大約20厘米，然后在另一個方向上轉(zhuǎn)動大約20厘米P2鎖緊裝置鎖定鎖緊裝置P6蓄電池檢驗(yàn)蓄電池是否被連接A0蓄電池

18、不能被識別A1蓄電池被識別*（如果蓄電池被連接，則它可以被識別）*只能檢驗(yàn)蓄電池是否存在，不能檢驗(yàn)蓄電池的充電狀態(tài)是否是滿的。如果在功能測試時出現(xiàn)故障，則測試被中斷并且故障被顯示（參見故障表）。2按按鍵 4安裝4.1建筑物一側(cè)的準(zhǔn)備為了確保專業(yè)性的安裝，請您檢驗(yàn)建筑物一側(cè)的準(zhǔn)備：正面結(jié)構(gòu)和低部結(jié)構(gòu)的類型和承載性。安裝面的平整性電線圖的要求4.2安裝防止未經(jīng)允許而進(jìn)入工作場地總是兩個人一起工作使用腳踏梯子或者踏腳凳保持滑軌的內(nèi)部區(qū)域清潔安裝型材1在安裝區(qū)域排列滑軌型材并作為鉆孔模板加以使用。2根據(jù)地區(qū)的已知尺寸鉆孔（參見安裝圖）3根據(jù)地區(qū)的已知尺寸準(zhǔn)備電纜導(dǎo)管。4擰緊滑軌型材（1）。同時注意支柱

19、/定位-結(jié)構(gòu)的填隙物（參見安裝圖）。5根據(jù)地區(qū)的已知尺寸安裝光柵型材/密封板（參見安裝圖）6安裝和固定光柵（參見電纜圖）7將密封橡膠壓入密封板中8在光柵型材之間的上通路區(qū)域安裝填料型材（下棱邊是通路高度）。9鋪設(shè)光柵電纜（參見電纜圖）10鋪設(shè)外部控制傳感器的電纜（參見電纜圖）11使用埋頭螺釘4.83將側(cè)板側(cè)面地擰緊到滑軌上。12使用埋頭螺釘4.813（5）在內(nèi)部將支撐塊（3）擰緊到側(cè)板（2）上。13將定位螺釘（4）從下面完全地旋入到支撐塊內(nèi)14使用4個粘貼點(diǎn)（7）將側(cè)膜板（6）從外部粘貼到側(cè)板（2）上。15在粘貼時注意；-粘貼表面必須干凈并無油脂。-側(cè)膜板的可視面必須朝外。-側(cè)板和側(cè)膜板的上棱

20、邊必須齊平。掛上門板由玻璃破裂引起的受傷危險！請您總是兩個人一起安裝門板滑動危險！門板還沒有被固定并容易被推動。請您確保不要無意地或者讓沒有許可的人員推動門板。為了可以將門板固定到驅(qū)動裝置上，必須將門懸掛裝置安裝到門板上。在門板上玻璃時安裝門懸掛裝置。如果事后安裝門懸掛裝置必須拆掉門板框（參見門板的安裝指南）。1從運(yùn)動安全器上松開滾柱車并預(yù)定位沖擊緩沖器。2將門板掛到滾柱車上將門懸掛裝置的螺栓從前面安裝到滾柱車的支架內(nèi)。3用鎖緊螺母固定門板調(diào)節(jié)門板注意滑動，剪切和牽引的有效標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范。1調(diào)節(jié)在懸掛裝置的螺栓的六棱邊上的門板的平行位置和高度：-使各個門板是靈活的-齊平地排列門板。同時注意相同的高

21、度和平行的關(guān)閉棱邊。-使用六角螺母固定門板注意總平面圖中的尺寸2調(diào)節(jié)門板的沖擊緩沖器。將門板連接到設(shè)備上在整個行程上結(jié)合件不允許碰擦或者沖擊任何阻礙物！如果是2-門板門：1關(guān)閉門板并調(diào)整關(guān)閉位置，在特定的情況下重新排列沖擊緩沖器。2松開沒有齒形皮帶的連接件的inbus-ripp固定螺釘M612（2）。將齒形皮帶放入到連接件的輪齒內(nèi)并擰緊夾緊塊的圓柱螺釘M512（4）3檢查門的位置并使用inbus-ripp固定螺釘M612（2）將連接件固定到滾柱車（5）上。將門板和設(shè)備相連接，調(diào)節(jié)主關(guān)閉棱邊的位置。如果是單門板門，則不需要其他的工作。安裝側(cè)面部件，沒有懸臂式支架（可選件）1將支撐角架（1）插入到

22、滑軌內(nèi)（2）并預(yù)定位。2將緩沖器（3）插入到滑軌內(nèi)并預(yù)定位。地板（5）必須伸入到墻板（4）中（參見側(cè)面部件的安裝）3安裝墻板和地板：-在每個墻板（4）上等矩離地分布3個沉孔。-在每個地板（5）上等矩離地分布2 - 3個沉孔。-將墻板（4）貼放在墻面上以及放在地面上。-使用水平儀將墻板（4）調(diào)節(jié)為垂直。-使用沉頭螺釘將墻板（4）固定到墻面上。-放置地板（5）并固定到地面上。4將準(zhǔn)備好的側(cè)面部件傾斜地放在地板（5）上并在它靠到驅(qū)動裝置的支撐角架上時調(diào)整為垂直。5將側(cè)面部件（6）推入到墻板（4）中。6將驅(qū)動裝置的支撐角架定位到側(cè)面部件的角架上并將側(cè)面部件固定到支撐角架上。7將地面導(dǎo)軌（8）安裝在側(cè)面

23、部件的下面（在地板（5）上）。這樣就防止了側(cè)面部件的滑移（不是通過的地面導(dǎo)軌）8截取L-形型材50303并作為在側(cè)面部件和墻面（單門板）或者在門板間（雙門板）的通路區(qū)域內(nèi)的填料型材而安裝在門楣上，并確保L-形型材在通路高度上。定位齒形皮帶-鎖緊裝置在運(yùn)行時連接件不允許碰到鎖緊裝置！1關(guān)閉門板2松開鎖緊裝置的螺釘（1）和（2）3將定位單元與齒形皮帶對齊。在安裝后定位銷必須位于蓋板的孔的上面，以確保能被鎖緊和松開。如果有必要，可加大孔。4擰緊螺釘（1）5對齊鎖緊裝置的導(dǎo)軌，以確保她在兩邊有間隙。6擰緊螺釘（2）7為滑動面輕微地涂上油脂安裝安全裝置安裝運(yùn)動傳感器電氣安裝參見接線圖安裝開關(guān)/按鍵電氣安

24、裝參見接線圖安裝顯示程序控制開關(guān)只使用顯示程序控制開關(guān)DCU（產(chǎn)品編號103940）！電氣安裝參見接線圖安裝鑰匙鍵規(guī)定在TSA 360 NT FR 2M中要使用鑰匙鍵如果是TSA 360 NT，可以可選地安裝鑰匙鍵使用鑰匙鍵可以閉鎖和打開顯示程序控制開關(guān)。電氣安裝參見接線圖4.3投入使用由電擊引起的生命危險！請您只讓專業(yè)電工連接和斷開電氣設(shè)備（230伏特）。根據(jù)VDE 0100第610部分執(zhí)行電網(wǎng)連接和接地安全線檢查。連接電纜1將設(shè)備從230-伏特-電網(wǎng)中斷開2根據(jù)電纜圖干凈地鋪設(shè)電纜使用電纜夾頭或者電纜支架3根據(jù)接接線圖連接到控制器的接線在使用軟電纜時，使用絕緣的芯線端套蓄電池必須被充滿電。

25、4在投入使用之前，必須將電纜從門板和連接件的行程上弄開并使用電纜捆扎器進(jìn)行固定。啟動學(xué)習(xí)功能1將顯示程序控制開關(guān)插入到控制器2放開所有傳感器的檢測場滑動危險！門板會自己運(yùn)動，所有的門上的固定裝置被關(guān)閉。請您離開門的行程。在驅(qū)動裝置打開時的受傷危險！轉(zhuǎn)動的部件可能會絞入頭發(fā)，衣服，電線等等！在打開的驅(qū)動裝置旁工作時請您注意轉(zhuǎn)動部件。3將設(shè)備連接到230-伏特-電網(wǎng)在首次投入使用時，控制器進(jìn)入到學(xué)習(xí)功能中（參見章節(jié)5.3）并且顯示程序控制開關(guān)顯示LE。接著對于DCU1-控制器顯示SE（SE = 標(biāo)準(zhǔn)門）或者對于DCU1 - 2M 控制器顯示FE（FE 運(yùn)動門），然后顯示版本號，例如14表示版本1修

26、訂版4。如果控制器已經(jīng)運(yùn)行了，則通過選擇維護(hù)菜單內(nèi)的LE進(jìn)行啟動，章節(jié)5.3。為了能正確地執(zhí)行學(xué)習(xí)功能，門板必須是關(guān)閉的。4關(guān)閉門板5按按鍵 -門板打開并重新關(guān)閉-運(yùn)行參數(shù)被計算并存儲。-根據(jù)章節(jié)5.3運(yùn)行學(xué)習(xí)程序。6如果顯示程序控制開關(guān)顯示L6，則手動推動門板到減小的開口寬度，按鍵 兩次。對于TSA 360 NT FR 2M，只有當(dāng)減小的開口寬度大于必需的急救通道寬度時才是允許的（參見章節(jié)5.3）。門板打開并重新關(guān)閉如果程序控制開關(guān)顯示LE或者AU，則學(xué)習(xí)程序結(jié)束，門可以運(yùn)行了。檢驗(yàn)功能 1關(guān)閉設(shè)備2重新打開設(shè)備3將顯示程序控制開關(guān)置于自動自測試自動地運(yùn)行4檢驗(yàn)組件和外設(shè)的功能-關(guān)閉安全傳感

27、器（SIS）如果中斷光柵/光照過程，則門在操作后不允許被關(guān)閉。門在4分鐘后由于故障信息慢慢地閉合。-打開安全傳感器（SIO）例如測試FESTFELDSENSOR功能和控制區(qū)域-內(nèi)觸點(diǎn)傳感器（KI）-合理的觸點(diǎn)傳感器（KB）-外觸點(diǎn)傳感器（KA）-在維護(hù)模塊中使用診斷功能（章節(jié)5.2）檢驗(yàn)控制器是否獲知了所有連接的組件以及安全裝置。-檢驗(yàn)鎖緊功能，在特定的情況下再調(diào)整鎖緊位置。5如果設(shè)備不工作，檢驗(yàn)電壓供應(yīng)。也可參見故障查找和故障排除，故障表。調(diào)節(jié)內(nèi)運(yùn)動傳感器TSA 360 NT FR 2M內(nèi)運(yùn)動傳感器必須能感知速度從0.1米/秒起的運(yùn)動（AutSchR）。為了覆蓋到規(guī)定的檢測場，在較大的開口寬

28、度時，根據(jù)型號可能需要兩個自監(jiān)控的運(yùn)動傳感器。在調(diào)節(jié)運(yùn)動傳感器時請注意，要能感知整個開口寬度（參見圖紙）。傳感器的靈敏性和檢測場要相互適應(yīng)。TSA 360 NT運(yùn)動傳感器應(yīng)該被如此調(diào)節(jié)，確保檢測場覆蓋到整個開口寬度和門前的1.5米處。如果開口寬度大于2米我們推薦安裝兩個運(yùn)動傳感器。內(nèi)運(yùn)動傳感器必須能感知速度從0.1米/秒起的運(yùn)動在對運(yùn)動傳感器進(jìn)行調(diào)節(jié)后，檢驗(yàn)地面上的檢測場。安裝蓋板由蓋板的轉(zhuǎn)動引起受傷危險！請您兩個人一起搬運(yùn)蓋板1將懸掛夾頭（1）插入到蓋板（2）的外燕尾槽中并在整個長度上均勻分布。2將蓋板傾斜大約30度并使用懸掛夾頭（1）掛到滑軌的槽中，在縱向定位并蓋上。3將板彈簧（4）以均勻

29、分布在滑軌長度上的方式從懸掛夾頭上面插入到槽（5）中。4將接地線插到變壓器旁的接地連接器上。5閉合蓋板并使用定位螺釘固定到側(cè)板/安裝板上。6如果有可選的鎖緊裝置，則旋入定位銷定位銷不允許碰擦蓋板電纜不允許被夾住。填寫用戶手冊將安裝選項(xiàng)填寫到使用者的用戶手冊中。4.4拆卸由蓋板掉下來引起的受傷危險！蓋板通過懸掛夾頭保持著，在擺動時通過板彈簧定位并通過定位螺釘進(jìn)行固定。在松開固定螺釘后，蓋板可以向上擺動最大90度。請您兩個人一起取下蓋板取下蓋板1取下板彈簧2松開定位螺釘3將蓋板大約向上轉(zhuǎn)動30度4松開接地線5將蓋板向上從槽中取出。由撞擊和滑動引起的受傷危險！請您防止門板的無意運(yùn)動請您拔出蓄電池由電

30、擊引起的生命危險！在涉及電氣工作前請您將設(shè)備從230-伏特-電網(wǎng)中斷開。以與安裝相反的順序進(jìn)行拆卸。5維護(hù)模塊5.1操作對于維護(hù)模塊的使用只使用顯示程序控制開關(guān)DCU（產(chǎn)品編號103940）不是在“晚上”運(yùn)行狀態(tài)只有按了鑰匙鍵時才可能進(jìn)行操作（對于DCU1 2M）在自測試時不可能對顯示程序控制開關(guān)進(jìn)行操作。打開/關(guān)閉維護(hù)模塊同時按維護(hù)按鍵（1）和鑰匙鍵 （6）1維護(hù)按鍵2顯示器3零位未知（門還沒有被完全初始化。不是故障）4維護(hù)指示器5減小的開口寬度的發(fā)光二極管6鑰匙鍵如果在5分鐘內(nèi)沒有按鍵，則控制器返回到正常的運(yùn)行模塊。例外：在學(xué)習(xí)模塊，在診斷模塊和電動機(jī)開路時操作維護(hù)模塊維護(hù)模塊啟動菜單1中

31、的第一個功能（功能 A）維護(hù)模塊由4個菜單組成，它們被劃分為各個功能。在這些功能內(nèi)可以進(jìn)行不同的調(diào)節(jié)。在每次修改后，門板自動打開并關(guān)閉。在維護(hù)模塊中門保留當(dāng)前的運(yùn)行狀態(tài)并相應(yīng)地打開并閉合。例外：功能LE和FO在維護(hù)模塊中顯示程序控制開關(guān)的按鍵具有下面的意義：按鍵解釋切換到上一個功能/調(diào)整或增加值切換到下一個功能/調(diào)整或減小值執(zhí)行功能并更換到調(diào)整值/接受調(diào)整值并返回到當(dāng)前菜單中斷并返回到菜單1（功能 A）5.2功能菜單1的顯示解釋可能的調(diào)整值工廠調(diào)整值R打開速度01 . . . 09055關(guān)閉速度01 . . . 0504oH標(biāo)準(zhǔn)打開保持時間00 . . . 60秒00or在減小開口寬度時的打開

32、保持時間00 . . . 60秒00o5在操作合理的觸點(diǎn)傳感器（KB）（鑰匙鍵）時的打開保持時間00 . . . 60秒01b加速，減速01 . . . 1006F推動力-補(bǔ)償01 . . . 1010E切換到菜單2菜單2的顯示解釋可能的調(diào)整值工廠調(diào)整值Er顯示當(dāng)前的故障信息切換到上一個故障信息切換到下一個故障信息，如果顯示CE，則所有當(dāng)前的故障信息被刪除（故障信息參見章節(jié)7.2）-oE故障存儲器顯示最后一個故障信息（最多10個故障信息）切換到上一個故障信息切換到下一個故障信息，如果顯示CE，則所有當(dāng)前的故障信息被刪除（故障信息參見章節(jié)7.2）-di診斷（顯示所測得的外設(shè)）r0/r1 沒有/有

33、鎖緊裝置L0 / L1 / L2 / 沒有SIS / SIS 1/ SIS 2 /L3 兩個SISF0 / F1 / F2 / 沒有SIO / SIO 1/ SIO 2 /F3 兩個SIOS0 / S1 沒有/有怠工觸點(diǎn)A0 / A1 沒有/有蓄電池-X 門板重量（100千克）YZ 門板重量+（千克）-SR顯示運(yùn)行時間C0 打開門的總次數(shù) 單位100H0 運(yùn)行時間數(shù) 單位4小時F0 自測試數(shù)-CS使維護(hù)指示燈熄滅 關(guān)閉維護(hù)指示燈的發(fā)光二極管-菜單2的顯示解釋可能的調(diào)整值工廠調(diào)整值Fr/Fo斷開電動機(jī)/接通電動機(jī)斷開電動機(jī)：按按鍵 門板能自由運(yùn)動并在顯示器上顯示Fo接通電動機(jī)：按按鍵在顯示器上顯

34、示FrLE學(xué)習(xí)啟動學(xué)習(xí)（參見章節(jié)4.3，5.3）EP軟件版本顯示軟件版本，例如對于版本1.0，DCU 1 2M顯示Ft，10E切換到菜單3菜單3的顯示解釋可能的調(diào)整值工廠調(diào)整值A(chǔ)1內(nèi)觸點(diǎn)傳感器（KI）的控制延時00 . . . 10秒 2）00AA外觸點(diǎn)傳感器（KA）的控制延時00 . . . 10秒00AC在電網(wǎng)停電時的蓄電池-應(yīng)急運(yùn)行00 在斷電時打開01 在斷電時關(guān)閉02 不存在蓄電池00Cb終端速度00 終端速度 = 001 終端速度常量 4厘米/秒00SL閘門，通風(fēng)閥00 主控制01 次級控制（閘門）1）02 次級控制（通風(fēng)閥）1）00SF持續(xù)壓力00 . . . 0500HF動態(tài)打

35、開保持時間延長00 被關(guān)閉01 被打開00SP運(yùn)行方式的指示器語言00 德語01 英語02 法語03 意大利語00EF門板的數(shù)量00 2-門板01 1-門板001）只有在標(biāo)準(zhǔn)門控制時（DCU 1）2）在FR門控制（DCU1 2M ）時，總是00秒菜單3的顯示解釋可能的調(diào)整值工廠調(diào)整值dE門-類型00 標(biāo)準(zhǔn)01 直線，可伸縮門02 沒有使用03 折疊門00FESIO 1 和SIO 2 1）輸入口功能00 在打開時停止，4分鐘后關(guān)閉01 中斷，在打開和關(guān)閉時停止02 沒有使用03 在打開時停止04 在打開時停止，以減小的速度繼續(xù)行駛00E切換到菜單41）只有在標(biāo)準(zhǔn)門控制時（DCU 1）菜單4的顯示

36、解釋可能的調(diào)整值工廠調(diào)整值CL反向極限02 30 80 對應(yīng)于：0.6 9.4 25毫米 （單門板）1.2 18.8 50毫米 （2-門板）30CP不能獲知工廠調(diào)整值控制器進(jìn)入“不能獲知”狀態(tài)-So到打開位置的速度00 . . . 0700Sc到關(guān)閉位置的速度00 . . . 0700PO調(diào)節(jié)器的位置保留（在重的門時）00 . . . 0300鎖緊類型00 沒有鎖緊裝置01 齒形皮帶-鎖緊裝置02 桿鎖緊裝置005.3學(xué)習(xí)在學(xué)習(xí)之前閉合門板使用維護(hù)模塊中的學(xué)習(xí)功能，門算得它的運(yùn)行參數(shù)。顯示程序控制開關(guān)顯示下面的步驟：顯示解釋可能的調(diào)整值L0啟動-L1檢查轉(zhuǎn)動傳感器-L3開口寬度-L2齒形皮帶-

37、鎖緊裝置-L8摩擦-L4門板質(zhì)量-L6減小的開口寬度將門推到所需的位置按按鍵 調(diào)整值被接受- 或者 -在30秒鐘被自動接受L7結(jié)束按按鍵 調(diào)整值被接受EL在學(xué)習(xí)過程中的故障（參見章節(jié)7.2）在急救門（DCU 1 2M）時，學(xué)習(xí)減小的位置在學(xué)習(xí)程序的框架下，學(xué)習(xí)減小的開口寬度是可能的。對于學(xué)習(xí)減小的開口寬度，經(jīng)營者必須書面提交為急救通道所規(guī)定的急救通道寬度。只有存在這個文檔，才允許學(xué)習(xí)減小的開口寬度。所調(diào)定的減小的開口寬度必須至少與規(guī)定的急救通道寬度一樣大。該文檔的復(fù)印件必須附在維護(hù)手冊以及檢驗(yàn)手冊中。減小的開口寬度不允許比開口寬度小30%?？刂破鞑猾@知更小的開口位置。1在啟動學(xué)習(xí)程序前，在控制

38、器上的接線柱2和6之間搭建一個橋接。啟動學(xué)習(xí)程序。2當(dāng)在顯示程序控制開關(guān)上顯示L6時，將門推到減小的開口寬度的所需位置。3按按鍵 門的位置值被接受4按按鍵 結(jié)束學(xué)習(xí)程序重新拆去接線柱2和6之間的橋接。檢驗(yàn)：1切換到“自動”程序AU2通過同時按按鍵 和 將門設(shè)為“冬天”運(yùn)行方式3使用卷尺檢驗(yàn)減小的開口寬度的位置。中斷學(xué)習(xí)模塊 同時按維護(hù)鍵和鑰匙鍵 。5.4 使用一個程序開關(guān)的閘門或者通風(fēng)閥（只在DCU 1）閘門或者通風(fēng)閥功能只存在于標(biāo)準(zhǔn)-推門（DCU 1）中。如果是急救通道內(nèi)的推門（DCU 1 2M），則該功能是不允許的。閘門：兩個推門使用同一個程序開關(guān)。只有在一個門關(guān)閉時，才能打開另一個門。通

39、風(fēng)閥：兩個推門使用同一個程序開關(guān)。對于閘門和通風(fēng)閥，程序開關(guān)只顯示主控制器的故障信息。在這兩個設(shè)備運(yùn)行時，將顯示程序控制開關(guān)的電壓供應(yīng)只連接到內(nèi)門上。在外門投入使用時，顯示程序控制開關(guān)通過外門的電壓進(jìn)行供電。閘門或者通風(fēng)閥的投入使用 1如同一個單獨(dú)的設(shè)備投入使用內(nèi)門（主控制器）此時外門（次級控制器）是無電的。2關(guān)閉內(nèi)門3如同一個單獨(dú)的設(shè)備投入使用內(nèi)門，此時外門是無電的。4對于外門，在菜單項(xiàng)SL內(nèi)調(diào)節(jié)數(shù)值01 用于次級控制（閘門）或者02 用于次級控制（通風(fēng)閥）。5檢驗(yàn)在內(nèi)門時，在菜單項(xiàng)SL內(nèi)的數(shù)值是否為00。6關(guān)閉設(shè)備并同時投入使用這兩個設(shè)備。6維護(hù)和維修6.1機(jī)械維護(hù)由蓋板掉下來引起的受傷危

40、險！蓋板通過懸掛夾頭保持著，在擺動時通過板彈簧定位并通過定位螺釘進(jìn)行固定。在松開固定螺釘后，蓋板可以向上擺動最大90度。請您兩個人一起取下蓋板由電擊引起的生命危險！在涉及電氣工作前請您將設(shè)備從230-伏特-電網(wǎng)中斷開。由撞擊和滑動引起的受傷危險！請您防止門板的無意運(yùn)動請您拔出蓄電池在驅(qū)動裝置打開時的受傷危險！轉(zhuǎn)動的部件可能會絞入頭發(fā)，衣服，電線等等！在打開的驅(qū)動裝置旁工作時請您注意轉(zhuǎn)動部件。保持滑軌的內(nèi)部區(qū)域干凈齒形皮帶的3個齒必須在每個邊上嚙合到齒形皮帶-固定鎖上。張緊齒形皮帶參見章節(jié)3.8檢驗(yàn)齒形皮帶-張力1將門投入使用齒形皮帶在開口位置方向上制動時不允許在電動機(jī)齒形盤上滑動或者跳躍。2

41、如果齒形皮帶滑動或者跳躍，則增加齒形皮帶-張力：-在滑軌上畫出電動機(jī)位置-以1-毫米-每步的方式將電動機(jī)向右推。6.2 維護(hù)至少每年一次或者當(dāng)在顯示程序控制開關(guān)的顯示器上的維護(hù)指示燈發(fā)亮（見下圖）時由專業(yè)人員執(zhí)行為TSA 360 NT和TSA 360 NT FR 2M所規(guī)定的維護(hù)工作。1 準(zhǔn)備和登記檢驗(yàn)材料2 在維護(hù)菜單2的菜單項(xiàng)SA內(nèi)，詢問打開次數(shù)C0，運(yùn)行時間H0和自測試次數(shù)Fo并記錄到維護(hù)手冊中。在結(jié)束維護(hù)工作后總是重新讓門進(jìn)行學(xué)習(xí)（參見章節(jié)5.3）測試位置工作備注滑軌檢驗(yàn)干凈性在特定情況下清潔滑軌滾柱車檢驗(yàn)導(dǎo)輪的磨損檢驗(yàn)支撐輪在特定情況下去除磨損在特定情況下調(diào)節(jié)支撐輪地面導(dǎo)軌區(qū)域檢驗(yàn)不

42、夾緊功能在特定情況下清潔地面導(dǎo)軌區(qū)域地面導(dǎo)軌區(qū)域（刷子）檢驗(yàn)骯臟和硬度在特定情況下進(jìn)行清潔和更換門板檢驗(yàn)靈活性參見章節(jié)7.1齒形皮帶檢驗(yàn)損壞和磨損檢驗(yàn)張力檢驗(yàn)鎖緊裝置的損壞在特定情況下更換齒形皮帶在特定情況下張緊齒形皮帶（參見章節(jié)3.8）在特定情況下更換齒形皮帶鎖緊裝置檢驗(yàn)功能在特定情況下重新定位鎖緊裝置（參見章節(jié)4.2）蓄電池檢驗(yàn)蓄電池的電壓在特定情況下更換蓄電池螺釘檢驗(yàn)固定底座在特定情況下擰緊螺釘（拆卸參見總平面圖）組件和外設(shè)檢驗(yàn)正確的功能在特定情況下更換組件（參見章節(jié)7.1）電纜檢驗(yàn)損壞和正確的固定在特定情況下更換電纜以及固定7 故障排除由蓋板掉下來引起的受傷危險！蓋板通過懸掛夾頭保持著

43、，在擺動時通過板彈簧定位并通過定位螺釘進(jìn)行固定。在松開固定螺釘后，蓋板可以向上擺動最大90度。請您兩個人一起取下蓋板由電擊引起的生命危險！在涉及電氣工作前請您將設(shè)備從230-伏特-電網(wǎng)中斷開。由撞擊和滑動引起的受傷危險！請您防止門板的無意運(yùn)動請您拔出蓄電池在驅(qū)動裝置打開時的受傷危險！轉(zhuǎn)動的部件可能會絞入頭發(fā)，衣服，電線等等！在打開的驅(qū)動裝置旁工作時請您注意轉(zhuǎn)動部件。7.1 機(jī)械故障原因排除故障滑軌彎曲更換滑軌檢驗(yàn)安裝底面門板不靈活檢驗(yàn)門板（見下面）滾柱車卡住或者故障導(dǎo)輪的高磨損如果有必要，調(diào)整支撐輪更換滾柱車（見下面）齒形皮帶損壞更換齒形皮帶組件故障更換組件（見下面）檢驗(yàn)門板：1 從滾柱車松開

44、連接件2 推動門板并檢驗(yàn)靈活性3 如果門板是靈活的：檢驗(yàn)驅(qū)動電動機(jī)并在需要時更換。更換滾柱車1 從滾柱車松開連接件2 松開門的懸掛螺栓的鎖緊螺母3 取出門板4 松開支撐輪并轉(zhuǎn)下來5 更換滾柱車6 以相反的順序安裝滾柱車。轉(zhuǎn)矩參見總平面圖更換組件1 固定槽塊和槽形導(dǎo)軌 松開槽塊上的螺釘并從側(cè)面推出槽塊2 連接槽塊和孔 松開并取下固定螺釘3 取出和更換組件4 以相反的順序固定組件7.2 電氣故障在運(yùn)行時，簡短地在顯示程序控制開關(guān)上周期性（10秒）地顯示當(dāng)前存在的故障信息。此外他們還被存儲在故障存儲器Er和oE中。如果在指示器左半部分的顯示程序控制開關(guān)的顯示器中有發(fā)亮點(diǎn)，則顯示器沒有被完全地初始化。

45、在行程上有阻礙物，或者在指示器的內(nèi)部夾住了某些東西。門完全打開并重新關(guān)閉，則點(diǎn)立即消失。對于故障查找和故障排除參見故障表。如果在有故障時沒有顯示故障信息或者顯示程序控制開關(guān)不起作用：檢驗(yàn)，是否存在電網(wǎng)電壓檢驗(yàn)電纜和電纜連接檢驗(yàn)控制器和變壓器中的保險絲并在特定情況下進(jìn)行更換（見下面）更換變壓器內(nèi)的保險絲由電擊引起的生命危險！在取下蓋子之前，將設(shè)備從230-伏特-電網(wǎng)中斷開。1 將合適的螺絲刀插入到開關(guān)上部的蓋子（1）的開口中2 使用螺絲刀的頂尖小心地將蓋子的前板向上壓?？ㄦi被松開。3 取下蓋子4 把保險絲支座（2）向前拉出并更換有故障的保險絲。5 插上保險絲支座在蓋上蓋子時不允許夾住電纜。6 蓋

46、上并夾緊蓋子故障信息為了故障查找和故障排除還可參見“V1.0 控制器 DCU 1 2M的故障和措施”列表。故障信息意義01控制器故障 （24伏特）02控制器故障 （DCU 100，12伏特）03230伏特電源電壓不存在10轉(zhuǎn)動傳感器有錯誤11DCU 100短路，通過電動機(jī)1的電流太大12電動機(jī)1（DCU 100）故障13關(guān)閉安全傳感器1（SIS1）不閉合或者控制超過4分鐘15在控制器和顯示程序控制開關(guān)之間沒有通訊16鎖緊裝置不鎖緊17鎖緊裝置不松開18鎖緊和松開信息同時存在19關(guān)閉安全傳感器2（SIS2）不閉合或者控制超過4分鐘25在打開時有阻礙2）27打開安全傳感器1（SIO1）或者打開安全

47、傳感器2（SIO2）是激活的1）28主板的電動機(jī)繼電器故障29打開安全傳感器2（SIO2）不閉合或者控制超過1分鐘32怠工激活33閘門-通風(fēng)閥：第2個驅(qū)動裝置不報告35Appotheke：控制超過4分鐘36控制器內(nèi)部冗余故障37KI1：運(yùn)動傳感器故障或者控制超過4分鐘38KI2：運(yùn)動傳感器故障或者控制超過4分鐘2）39KA：控制超過4分鐘40KB：控制超過4分鐘41SIO1：打開安全傳感器1（SIO1）不閉合或者控制超過1分鐘DCU 100： 主板DCU 101： 輔板1）只有在DCU1（標(biāo)準(zhǔn)）時2）只有在DCU1 2M（FR）時故障信息意義42NOTVER：控制超過4分鐘45DCU 100驅(qū)動裝置發(fā)熱：電動機(jī)或者控制器溫度高于110攝氏度46電動機(jī)溫度傳感器：電動機(jī)溫度傳感器故障47DCU 100溫度傳感器：控制器溫度傳感器故障48DCU 100驅(qū)動裝置過熱：電動機(jī)或者控制器溫度高于115攝氏度60DCU 100主板故障6