《重慶自然博物館展陳設計施工總承包第一階段招標文件》

1、重慶自然博物館新館展陳方案征集及設計施工總承包 招標文件（一階段）項目編號：G1100070192招 標 人（蓋章）：重慶自然博物館招標代理（蓋章）：重慶國際投資咨詢集團 二一一年六月目 錄 第一章 招標公告2投標人須知前附表5 一、總則 7二、征集文件8三、應征文件編制9四、應征文件的打印、密封、遞交12五、應征方案評審13 第二章 展陳策劃方案文本16 第三章 資格審查文件（商務部分）格式文本17第一章 招標公告1. 招標條件本招標項目重慶自然博物館新館工程已由重慶市發(fā)展和改革委員會以渝發(fā)改社2008497號文批準建設，招標人為重慶自然博物館，資金來自政府投資。項目已具備招標條件，現(xiàn)對該項

2、目的展陳方案征集進行公開招標，特邀請有興趣的潛在投標人參與投標。2. 項目概況與招標范圍2.1重慶自然博物館新館位于重慶市北碚新城，地塊編號B451/01，總用地面積122815.4 m2。主館建筑面積30842 m2，其中展廳及觀眾服務區(qū)面積約16252 m2。目前建筑主體工程已基本完成，進入設備安裝、室內(nèi)外裝修和陳列布展階段。2.2本項招標范圍涵蓋重慶自然博物館新館各展廳以及位于展區(qū)內(nèi)的絕大部分公共服務空間（電梯間、衛(wèi)生間、設備用房、消防通道除外）。2.3 本項招標設三個標段A標段: 博物館視覺傳達系統(tǒng)，門廳、中央大廳、多功能廳、臨時展廳以及位于展館展區(qū)內(nèi)的其他公共服務空間（不包含：電梯間

3、、衛(wèi)生間、設備用房、消防通道）B標段：生物廳（貝林廳）、恐龍廳、重慶廳C標段：地球廳、進化廳、環(huán)境廳（含室外上人屋面）3. 投標人資格和業(yè)績要求3.1本項目招標實行資格后審，投標人應滿足下列資格條件和業(yè)績要求：(1)具有獨立法人資格；(2)建筑裝飾工程專項設計乙級資質(zhì)或具有中國會展協(xié)會頒發(fā)的會展設計甲級資質(zhì)；(3)具備建筑裝飾裝修工程專業(yè)承包二級資質(zhì)；(4)具有近五年國家級或省級以上自然博物館、地質(zhì)博物館、古生物博物館、動物館、植物館、科技館，以及世博會展館的展陳設計制作與布展工程業(yè)績1項以上（含1項），且工程合同金額在人民幣1000萬元以上（含1000萬元）。3.2本次招標接受聯(lián)合體投標。3

4、.3本次招標資格審查的具體要求見招標文件。資格后審不合格的投標人投標文件將按廢標處理。4.招標方式公開招標。分兩階段進行：第一階段招概念性方案；第二階段招設計施工總承包單位。參加第二階段的競標者必須取得第一階段方案入圍資格，即在概念性方案評審中獲得前4名的投標人。. 招標文件的獲取.1凡有意參加投標者，請于2011年06月29第一階段的招標文件、答疑及補遺等資料。.3 招標文件售價1000元（每標段），在遞交投標文件時由招標代理機構收取，售后不退。未支付招標文件費用的投標文件將被拒收。5.4設計大綱請于2011年7月8日09：00-17：00前在持單位介紹信在重慶市工程建設招標投標交易中心領取

5、。（領取前須請?zhí)崆昂凸ぷ魅藛T 聯(lián)系已方便工作人員準備好相關資料，聯(lián)系 67706832）. 答疑投標人應仔細閱讀和檢查招標文件的全部內(nèi)容。如發(fā)現(xiàn)缺頁或附件不全，應及時提出，以便補齊。如有疑問，請在2011年7月11. 發(fā)布公告的媒介和. 投標截止時間、開標時間和地點投標截止時間及開標時間為2011年8月26日14:00時（北京時間），投標人的法定代表人或授權委托代理人應準時參加開標會議。投標文件遞交的地點：重慶市工程建設招標投標交易中心（地址：重慶市渝中區(qū)長江一路58號），具體接標處詳見開標當天交易中心一樓大廳電子顯示屏或重慶市工程建設招標投標交易中心網(wǎng)站開標安排。

6、開標地點：重慶市工程建設招標投標交易中心（地址：重慶市渝中區(qū)長江一路58號），具體開標室詳見開標當天交易中心一樓大廳電子顯示屏或重慶市工程建設招標投標交易中心網(wǎng)站開標安排。. 聯(lián)系方式招標人：重慶自然博物館招標代理機構：重慶國際投資咨詢集團 地 址：重慶市渝中區(qū)枇杷山正街74號 地 址：重慶市江北區(qū)重慶國際商會大廈郵 編：400013 郵 編：400020聯(lián)系人：童先生 聯(lián)系人：霍先生電 話：023- 63521630 電 話傳 真：023- 63521630 傳 真投標人須知前附表 序號內(nèi) 容 規(guī) 定 1項目名稱：重慶自然博物館新館工程

7、展陳方案征 集 人：重慶自然博物館建設地址：重慶市北碚區(qū)新城縉云大道聯(lián) 系 人：童江波 聯(lián)系 ：023-635216302資金來源：政府投資3設計內(nèi)容：重慶自然博物館新館展陳方案 4設計周期：45天5合格應征人：(1)具有獨立法人資格；(2)建筑裝飾工程專項設計乙級資質(zhì)或具有中國會展協(xié)會頒發(fā)的會展設計甲級資質(zhì)；(3)具備建筑裝飾裝修工程專業(yè)承包二級資質(zhì)；(4)具有近五年國家級或省級以上自然博物館、地質(zhì)博物館、古生物博物館、動物館、植物館、科技館，以及世博會展館的展陳設計制作與布展工作業(yè)績1項以上（含1項），且工程合同金額在人民幣1000萬元以上（含1000萬元）。6方案征集文件發(fā)放時間：201

8、1年6月29日至7月8日17：00前每區(qū)段1000元人民幣。征集文件發(fā)放地點：網(wǎng)上下載?，F(xiàn)場踏勘：應征人自行踏勘。答疑資料遞交截止時間：請在2011年7月11日17:00前在重慶市工程建設招標投標交易信息網(wǎng)（ cpcb ）上指定位置提出。 7評審時間/應征文件遞交截止時間：2011年8月26日14:008評審地點/應征文件送達地點：重慶市工程建設招標投標交易中心（地址：重慶市渝中區(qū)長江一路58號），具體詳見開標當天交易中心一樓大廳電子顯示屏或重慶市工程建設招標投標交易中心網(wǎng)站開標安排。9應征保證金：每區(qū)段貳萬元(20000.00元) 形式：轉(zhuǎn)帳支票或現(xiàn)金（投標人若提供轉(zhuǎn)帳支票，以到帳時間為準）

9、提交時間：2011年7月26日14：00前項目編碼： 5000002011062900217920 項目名稱： 重慶自然博物館新館展陳方案征集及設計施工總承包 投標保證金專用賬戶(1) 戶 名： 重慶市工程建設招標投標交易中心 開戶行： 中國建設銀行股份 重慶中山路支行 投標保證金賬號： 50001004141059866666-0252 投標保證金專用賬戶(2) 戶 名： 重慶市工程建設招標投標交易中心 開戶行： 招商銀行重慶分行營業(yè)部 投標保證金賬號： 1239052337103010252 1、 每一個入場交易登記項目的投標保證金賬號為“一組多個”投標人只需選其一即可。投標人應在開標會3

10、天前到重慶市工程建設招標投標交易中心完成基本帳戶的登記手續(xù)。投標單位銀行基本帳戶登記表在重慶市工程建設招標交易信息網(wǎng)（ cpcb ）下載。10應征有效期：評審結果公布后30天 11應征保證金有效期：應征有效期內(nèi)。12應征文件正本一份，副本五份；電子文件光盤兩份；方案演示文檔一份。13征集代理人：重慶國際采購(集團)有限責任公司地址：重慶市江北區(qū)重慶國際商會大廈聯(lián)系人：霍先生 聯(lián)系 真14招標代理服務費的收取標準按照國家計委20021980號文件及國家發(fā)改委2003857號文件的規(guī)定收取，由中標人在領取中標通知書時向招標公司支付.一、總

11、則1設計范圍重慶自然博物館新館六大主題展廳的展陳設計；門廳、中央大廳、多功能廳、臨時展廳，以及展區(qū)公共服務空間的功能設計和室內(nèi)裝修（含展區(qū)導示系統(tǒng)）2設計區(qū)段劃分2.1根據(jù)相關區(qū)域性質(zhì)、內(nèi)容及特點的不同，擬劃分三個設計區(qū)段：A區(qū)段：展區(qū)導示系統(tǒng)；門廳（239 m2）、中央大廳（793 m2）、多功能廳（681 m2）、臨時展廳（2028 m2），以及通道、觀眾休息區(qū)等公共服務空間（3012 m2）的功能設計、設施設備和室內(nèi)裝修。B區(qū)段：生物廳（貝林廳，1795 m2）、恐龍廳（1752m2+399 m2）、重慶廳（1043 m2）的展陳設計；C區(qū)段：地球廳（967 m2）、進化廳（1783 m

12、2）、環(huán)境廳（1111m2+649 m2）的展陳設計。2.2合格應征人可自主選擇一個或多個設計區(qū)段進行設計，但區(qū)段內(nèi)不作切分，務請保證各區(qū)段設計的完整性。3合格應征人應具有相應業(yè)績和設計資質(zhì)，具體條件(1)具有獨立法人資格；(2)建筑裝飾工程專項設計乙級資質(zhì)或具有中國會展協(xié)會頒發(fā)的會展設計甲級資質(zhì)；(3)具備建筑裝飾裝修工程專業(yè)承包二級資質(zhì)；(4) 具有近五年國家級或省級以上自然博物館、地質(zhì)博物館、古生物博物館、動物館、植物館、科技館，以及世博會展館的展陳設計制作與布展工作業(yè)績1項以上（含1項），且工程合同金額在人民幣1000萬元以上（含1000萬元）。4征集方式:公開招標征集5評選原則5.1

13、依法組建評審委員會(根據(jù)項目的特殊性由招標人在監(jiān)督部門的監(jiān)督下在全國相關行業(yè)內(nèi)組建8-10人的大名單內(nèi)隨機選取4人，業(yè)主1人共5人組成)5.2由評審委員會本著公平、公正的原則，對應征人提交的應征文件進行打分評定，每區(qū)段確定4個入圍方案，并按得分多少依次排定名次。5.3 評審工作結束前，由評委會寫出評審結果及對每個入圍方案的評審意見。5.4 評審結果將由征集代理機構在網(wǎng)上公布；評審意見交征集人作為方案優(yōu)化的依據(jù)。6方案優(yōu)化6.1由征集人對入圍的各方案進行綜合優(yōu)化，優(yōu)化方案報重慶市人民政府審核備案。核準后的優(yōu)化方案作為第二階段招標的依據(jù) 。7費用補償7.1各區(qū)段入圍的前四名可分別獲獎金15萬元人民

14、幣，該費用含參加第二階段投標的設計費用，待第二階段招標工作結束，不論中標與否，招標人將如數(shù)支付。7.2所有應征人來渝的差旅、食宿費及投標費用自理。8現(xiàn)場踏勘 8.1征集人不統(tǒng)一組織應征人對現(xiàn)場及其周圍環(huán)境進行考察，應征人自行踏勘現(xiàn)場。8.2在現(xiàn)場踏勘中，應征人如果發(fā)生意外人身傷亡、財物或其他損失，征集人均不負責。 9應征文件的權屬 征集人在支付了應征人獎金、成本費或補償費后，即擁有所獲全部有效文件，包括說明書、圖紙、演示文檔等的知識產(chǎn)權。征集人在優(yōu)化組合方案中無論是全部采用或局部采用某一方案，均不存在侵權問題。此外，應征人提交的應征方案及后續(xù)設計成果中引用的圖片、資料等涉及版權的問題，由應征人

15、自行解決。 10征集文件解釋權本征集文件解釋權歸征集人。二、征集文件 11 征集文件組成 11.1除本征集文件所述內(nèi)容以外，征集人在征集期間發(fā)出的補遺文件和其他有效信函，均為征集文件的組成部分； 11.2應征人須認真閱讀征集文件中所有條款，并按征集文件的規(guī)定與要求編寫應征文件； 11.3應征人須認真檢查征集文件是否完整，若發(fā)現(xiàn)缺頁或附件不全時，應及時向征集代理人提出，以便補齊或更換。 12 征集文件的澄清、解答及補疑12.1質(zhì)疑（如果有）統(tǒng)一重慶市工程建設招標投標交易信息網(wǎng)上提交置疑。質(zhì)疑提出截止時間：2011年7月11日17:00答疑開始時間：2011年7月11日 17:00答疑結束時間：2

16、011年7月12日 17:00 12.2所有答疑文件和補充通知將 13.為給應征人合理的設計時間，使其在編制應征文件時把補遺文件的內(nèi)容考慮進去，征集人可以酌情延長遞交應征文件的截止時間，并以網(wǎng)上公告的時間為準。三、應征文件的編制 14 應征文件語言 應征文件，以及應征人與征集代理人之間的來往信函、文件均使用中文簡體字。 15 應征文件份數(shù)應征文件正本一份，副本五份；電子文件光盤兩份；方案演示文檔一份。16 應征文件的組成 16.1應征文件由第一卷和第二卷組成，分卷裝訂。 16.2 第一卷 資格審查文件（商務部分） 包括：（1）法人營業(yè)執(zhí)照（副本復印件）；（2）法定代表人資格證明（原件）；（3）

17、法定代表人授權委托書（原件）；（4）項目負責人的職稱證書（復印件）；（5）類似業(yè)績證明材料（合同書復印件）（6）聯(lián)合體證明文件（原件）16.3第二卷 設計方案（技術部分）A展陳方案說明書a功能及主題說明：說明各區(qū)域的功能設置，各展廳的主題；b結構設計說明：包括單元安排，各單元之間的邏輯關系，展覽“故事線”設計思路等；c空間規(guī)劃說明：說明區(qū)域劃分、單元布局、觀眾流線設計，以及與建筑空間有機結合度等；d展品展項說明：側重說明標本、輔助展品展項的排列思路、擺放方式等，包括標本選擇，多媒體及互動展項的位置、數(shù)量等，同時說明擬使用的高科技手段及合理利用新材料的構思；e展示效果說明：側重說明如何圍繞展品及

18、內(nèi)容，運用空間造型、色彩、燈光等，營造環(huán)境氛圍；f重點亮點說明：說明各展廳或各區(qū)域的展陳重點、亮點及其設計思路等。B展陳圖紙（尺寸標注以毫米為單位）a平面圖b觀眾走線圖c空間軸側圖d展廳或某設計區(qū)域的全景透視圖；e典型展品組合效果圖（包括序廳、主題展廳以及公共空間重點和亮點的效果圖）；f圖文版面設計示意圖；g場景、創(chuàng)作畫（壁畫、油畫、半景畫、全景畫）、雕塑、蠟像、模型、沙盤、景箱、場景等輔助展品的圖片或效果圖；h輔助展覽造型藝術項目的設計方案i展覽設備造型圖，包括展柜、壁龕、展版、支架、展臺等；C經(jīng)濟技術指標a各展廳、各區(qū)域的面積b主要展品展項、配套服務設施項目的數(shù)量統(tǒng)計；c造價估算表：A區(qū)段

19、均價須控制在5000元/ m2以內(nèi)；B、C兩區(qū)段均價須控制在15000元/ m2以內(nèi)。成果提交要求A成果提交形式a紙質(zhì)文本上述設計說明書、設計圖紙、經(jīng)濟技術指標統(tǒng)計表等全部集結，以A3（297mm420mm）紙張縮印裝訂6套（正本1套，副本5套）。b電子文件全部設計成果應制作成電子文件。文本文件采用doc格式文件；圖形文件采用dwg格式文件；效果圖、三維模擬效果圖的電子文件應采用國內(nèi)通用的應用軟件制作。集結以上電子文件，刻錄成內(nèi)容相同的光盤2套。c演示文檔應征人應提交介紹方案的電子演示文件，按設計區(qū)段編輯成獨立的文件，片長不超過20分鐘。應征人在介紹方案時，可以根據(jù)表述需要，附送上述設計成果以

20、外的說明，包括涉及方案的音像資料和幻燈片資料等。d展示圖版展示圖版不作強制性要求，但應征人可根據(jù)自身需要，將最能反映其設計意圖和效果的圖紙制作成展示圖版，貼裱在1000mm700mm的輕質(zhì)板上，在介紹方案前交工作人員布置在評審會場內(nèi)。B文字及度量衡要求a各類文本均使用中文簡體；演示文檔介必須配有中文語言或字幕。b設計成果的計量單位均采用國際標準計量單位。長度單位：（總）平面圖標注尺寸以米（m）為單位，展品設計圖標注尺寸以毫米（mm）為單位；面積單位：均以平方米（m2）為單位；體積單位：均以立方米（m3）為單位；重量單位：均以公斤（kg）為單位。C文本文件要求：a設計圖紙和文本文件必須做到清晰、

21、完整；b提供內(nèi)容符合要求的文本文件一式6套（正本1套，副本5套）；c文本以A3（297 mm420 mm）規(guī)格編排裝訂。D電子文件要求：a全部設計成果應制作成電子文件，其中文本文件采用Microsoft Office格式文件；圖形文件采用Auto CADR14的DWG或JPG格式文件，指北針垂直向上，且在電腦中核查的坐標與所標注的一致，效果圖、三維模擬效果圖的電子文件應采用中國通用的應用軟件制作，提交以上電子文件光盤2份。17 其他強制性要求17.1專家將對應征文件的第一卷進行符合性評審，只有通過符合性評審后的應征人，才可參加設計方案（技術部分）的評審。17.2專家將對應征文件的第二卷進行評審

22、。應征人的展陳方案為隱名方案（技術部分），方案中不能出現(xiàn)能反映應征人身份的任何文字或標志，以保證評審的公正性。若有違反，視為無效文件。18 保證金應征人在購買征集文件時，須交納應征保證金現(xiàn)金人民幣貳萬元(2000.00元) 。未進入前四名應征者的保證金在評審結束后5個工作日內(nèi)退還。進入前四的待第二階段招標結束后退還。19 無效認定19.1任意拆分布展區(qū)段或在區(qū)段內(nèi)設計內(nèi)容不全的為無效應征文件。19.2有下列情況之一者，其應征文件視為無效文件 a應征文件未按規(guī)定密封、標志及簽章的。 b圖文和字跡模糊、辨認不清的，內(nèi)容不全，達不到規(guī)定設計深度或粗制濫造隨意抄襲拷貝的。 c經(jīng)專家評審組認定應征文件編

23、制有重大技術錯誤的。d應征文件逾期送達的。19.3無效文件將不參與評審。四、應征文件的打印、密封、遞交20文件印刷應征文件第一卷一律使用A4規(guī)格紙張，第二卷使用A3規(guī)格紙張，用宋體四號打印，圖文清晰，不得有修改，膠印裝訂成冊，標明正本和副本。圖板采用1000mm700mm的輕質(zhì)板，在其背面用4cm5cm白色打印紙注明應征人名稱、加蓋應征人公章，并用雙層10cm10cm白色打印紙遮蓋，圖板不得顯示與應征人有關的任何信息。如有違反，其應征文件作廢。21文件密封21.1應征文件第一卷、第二卷（含電子光盤）分別密封在兩個單獨的包封內(nèi)，包封袋上分別標明“資格審查文件（商務部分，一正五副）”，“設計方案（

24、技術部分，一正五副）”字樣。21.2在密封處加蓋單位公章及法定代表人印章，在密封封包上還須注明應征單位的名稱、地點、聯(lián)系人及 。21.3提供評審的紙質(zhì)文本、電子文件、演示文檔、展示圖板均不得出現(xiàn)應征單位的名稱及任何標記。否則，視為無效文件。22文件投遞應征人按前附表規(guī)定的時間和地點送達應征文件，征集代理人將按征集文件要求查收，當場確定是否為有效應征文件。23應征截止時間應征截止時間為前附表規(guī)定的時間。在規(guī)定的應征截止時間后將拒收遲到的應征文件。 24文件更改24.1在應征截止期以前，應征人可以更改應征文件，但必須以書面形式提出，并經(jīng)授權的應征文件簽字人簽署。 24.2更改的應征文件須同樣按照征

25、集文件規(guī)定的要求進行編制、密封、標記和送達。 五、應征方案評審25評委會組成依法組建評審委員會（根據(jù)項目的特殊性由征集方在監(jiān)督部門的監(jiān)督下在全國相關行業(yè)內(nèi)組建8-10人的名單內(nèi)隨機選取4人，業(yè)主1人共5人組成)，評委會依據(jù)評審辦法展開評審工作。 26評審方法本次采用綜合評估法進行評審，總分為100分。具體內(nèi)容是： 展陳創(chuàng)意（35分）：主要從主題凝練、風格表現(xiàn)，引進新理念、新思維，立意創(chuàng)新等方面的設計效果上進行評分。 功能設計（35分）：主要從功能設置、分區(qū)布置、設計效果的可實現(xiàn)性進行評分。 互動效果（20分）：從展項的互動性、參與性、趣味性項目設計效果等方面進行評分。 經(jīng)濟技術指標（10分）：

26、從技術指標、工程投資估算的準確性、經(jīng)濟分析的合理性進行評分。注：專家對方案獨立評審計分，取所有專家評分的算術平均值，即為該應征人的方案得分（計算結果精確到小數(shù)點后二位）。得分相同者，則以設計創(chuàng)意得分高者排序在前。按得分高低確定前四名并排序。評審委員會可以要求應征人對設計方案作必要的說明，但不接受應征人主動提出的說明。27啟封27.1由征集代理機構負責組織和主持應征文件的啟封；27.2應征人代表（指法定代表人或委托代理人）應簽名報到，以證明其準時出席應征文件啟封會議；未在規(guī)定的啟封時間前到達或未參加應征文件啟封會議的將視為自動棄權。27.3邀請紀律監(jiān)察部門的代表出席應征文件啟封會；28啟封會程序

27、(1) 宣布啟封人、監(jiān)督人、記錄人；(2) 宣布應征文件啟封紀律和注意事項；(3) 介紹評審委員會的組成（名單不得介紹）；(4) 宣布評審原則，簡述評審辦法；(5) 介紹參加應征文件啟封會的有關單位和人員并點到，查驗法定代表人或法定委托代理人證件或委托書原件及本人身份證原件、各應征人的營業(yè)執(zhí)照（副本）原件或加蓋鮮章的復印件、項目負責人的職稱證書原件，確認有效性；(6) 查驗各應征人應征文件的密封情況并確認標書的有效性；(7) 征集人查驗各參加評審應征人的資格審查文件（商務部分）簽章是否有效，將查驗有效的資格審查文件（商務部分）、應征人的營業(yè)執(zhí)照（副本）原件或加蓋鮮章的復印件、項目負責人的職稱證書原件一并送評審委員會評審；(8) 公布商務部分符合性評審合格情況；(9) 開啟審查合格的應征人的技術部分，編號后送專