溫州大學(xué)2011年考研專業(yè)課真題241法語試題A.doc

1、溫刈大學(xué)2011年碩士研究生招生入學(xué)考試試題（A）卷科目代碼及名稱：241法語（二外）適用專業(yè)：英語語言文學(xué)Atte nti on: Seules les rpoises retra nscrites sur la fiche sont valides請(qǐng)考生在答題紙上答題，在此試題紙上答題無效I. Choisissez la rponsequi vous para盤xacte. (30%)1. exercicedoit se prononcer:A. e gz e rsiB. e kz & rsi$C. & ks & rsi$D. & gs & rsi$2. Je ne prends pasw

2、hisky, parce que jepas .A. de, nn aime B. de, ne IaimeC. du, nn aime D. un, ne Iaime3. Ilbeaucoup de vent aujourd hui?A. aB. estC. faitD. donne4l appre ndfaire des dess ins, mais moi, j ppre ndmusique.A. de, laB. d alaC. de, de la D. a, la5. Il a beaucouptravailfaire.A. de, aB. du, aC. de, deD. du,

3、de6. Puisque vous aimez les gateaux fran ?ais, prenez-en core un.A. leB. enC. lesD. y7. Je vous pr sente, mon ami Fran?ois, il vientEtats-Unis.A. dB. duC. desD. aux8. - Mais de qui tu me parles ?-Tu sais, de cet hommejai vendu ma voiture.A. de quelB. lequel9. -Que ta dit le m decit ?-que ce soit gra

4、ve.A. Elle a peurB. Elle pense10. Elles sontheureuses.A. tousB. toutC. duquelD. auquelC. Elle croit D. Elle ne sait pasC. toutesD. toute11. Vous tes tutiante ?- Oui, jesuis.D. luiA. laB. enC. le12. Ille jour osa famille pour la France.A. a plu, est partieB. pleuvait, a partiC. pleuvait, partaitD. pl

5、euvait, est partie13. Quelles Villes avez-vousen Chine ?A. visit es eB. visit eC. visit s eD. visit e e14.cXoite etgauche, cet enfant a vitun accide nt.A. Regarda ntB. En regarda ntC. RegardeD. regarder15. Cest exacteme ntjavais beso in.A. ce queB. ce quiC. ce dontD. que16. Nousd sque nousle petit d

6、jeuneeA. partir ons,prendronsB. partir ons, avons prisC. sommes partis,prendronsD. partir ons, auronspris17. Je leur diras la v rit? -Oui,.A. Dis-la-leurB. Dis-leur-laC. Dis-la-euxD. Dis-lui-eux18. Cest un monumenton peut voir tout Paris.A. o uB. d uC. quD. qui19. Vousnous le dire plus t?t: maintena

7、nt, c st trop tard!.A. avez d?B. deviezC.auriez d?D. devez20. Nous souhait ons qu l exame n.A. r 角ssiraB. a r usiC. r 角ssitD. r ussisseII. Dans certaines phrases du texte suivant, les parties ( A. B. C ) ont t 啟oulign es. Lune de ces parties est incorrecte. Choisissez-la. (10%有一處是 錯(cuò)誤的，請(qǐng)選出 )La p (tan

8、queQuestion21Les deux sports plus populaires (A) en France sont le football et_le ski (B) .Et en suite, est-ce la bicyclette? Non ! le troisi me sport (C) fran?ais est la p tanque.Question22En France, il y a 12 millions Fran? ais (A) qui jouent(B)da p tanque. La p tanque est un jeu deboules (C).Ques

9、tion23Le jeu a pour but de (A) mettre ces boules aussi pr s que possible (B)d une autre boule de bois beaucoup plus petit (C).Question24Pour jouer la(p tanque, il n st pas n ce6saire 血 jeune ou fort (A), mais il faut avoir -(B) beaucoup d dresse et montrer beaucoup de calme. La p 在anque a ses champi

10、ons et ses artistes, certains joueurs, par exemple, sont si habiles qu ils peuvent jouer les yeux ferm s(C) . eQuestion25Maintenant la p tanque a devenu (A) un jeu international ! On joue la p tanque en Europe, en Afrique du Nord (B), au Canada, aux tats-Unis (C). Et aussi d j dencChine!III. Compr t

11、ension crite (14%)Lisez les textessuivants et r pondez aux questions . Pour chaque question, on vous propose (A),(B), (C) ou (D). Une seule convient.Les repasLes place dhonneur. Ce sont celles qui se trouvent aux c?t ndes ma?es de maison.Elles sont done au nombre de quatre : deux pour les messieurs

12、aux c? t s de Madame, deux pour les dames aux c?t s de Mon sieur. Les places de droite comporte nt un honn eur plus grand que les places de gauche.A qui attribuer les places dhonneur ? D une fa?on g 和 /ale, eest l ge qui fait donner la pr s ance . Mais il y a des correctifs a cette r le; positi on s

13、ociale dev e, tale nt hors de pair, f te anniversaire, donnant ce repas le caract re dunonneur particulier rendu telle persanne, etc.Questions：26. Combien de places dhonneur y a-t-il ?A. Deux.B. Huit.C. QuatreD. On n pas dit dans ce texte.27. O u se situe la place la plus honor e pour les dames?A. C

14、elle cat gauche de Madame.B. Celle c?t adroit de Madame.C. Celle cat gauche de Monsieur.D. Celle c?t adroit de Monsieur.28. En general, les places dhonneur sont attribu es selonA. le tale ntB. la positi on socialeC. l importanee de la personne dans ce repasD. I ageEau potable : gare au gaspillageLa

15、journ eemondiale de Ieau aura lieu dimanche. Selon IUnesco, de deux a sept milliards dhumains pourraient manquer d eau en 2050.Il faut lutter contre le gaspillage de Ieau. Ce conseil martel par I，Unesco (Organisation des Nati ons unies pour l ducati on, la scie nce et la culture) s dresse tout le mo

16、n de, Africa in, Australie n ou Canadien, afin que les 住res humains cessent den manquer. Car il y a un vrai probl me: la populati on mon diale augme nte, mais pas les resources en eau. D ici vingt ans, on satte nd aune diminu tio n d un tiers de I eau disp oni ble par pers onne dans le mon de.Global

17、eme nt, il devrait y avoir suffisamme nt d eau pour tout le mon de. Mais comme les fleuves et rivi resesont r partis de mani re tE s diff re白te selon les r gionsde nombreux pays se retrouvent dans une situati on difficile.La qualit cfe Ieau pose aussi probl me. Dans de tr snombreux pays, les d 總hets

18、 ou les eaux us es sont rejet s diretement la rivi re. Cela a des cons quences sur la sant et surd agriculture, sans parler des probl mes denvironnement. Il faut done cessser de gaspiller. A la maison, il sagit no tamme nt de pen ser bieufermer les rob in ets et de r parer ceux qiui fuient.Questions

19、：29. Cet article s adresseA. Uout le mon de.B. seuleme nt aux Fran ?ais.C. Uniq ueme nt aux Can adie ns.D. aux Australie ns, Can adie ns, et Africa ins.30. Pourquoi doit-on lutter contre le gaspillage de I eau ?A. parce que globaleme nt il n pas suffisamme nt d eau pour tout le mon de.B. Parce que l

20、a populati on augme nte, mais pas les ressources en eau.C. Parce quon gaspille trop d eau actuellement.D. Parce que les ressouces deau sont r parties de mani re diff renle.31. D apr d l estimation, dans moins de vingt ans, l eau disponible par personne dans le monde seraA. augment tdun tiers.C. suff

21、isanteB. diminu edun tiers.D. insuffisante32. Comment arr tier le gaspillage de Ieau da maison d apr s Iauteur ?A. Il faut consommer le moins d eau que possible.B. Il faut diminuer la consommation d eau.C. Il faut fermer les rob in ets et r parer ceux qui&uie nt.D. Il faut arr ter deerejeter directe

22、ment les d chets et les eaux us es dans les rivi res. eIV. Traduction. (46%)A. Traduisez en chinois (20%)33. Le pain fran? aisSophie : On dit que les Fran ?ais con somme nt de plus en plus de pain bio. De quoi sagit-il ?Sylvie : Le pain bio est un pain qui doit comporter 95% d ingr dients issus de l agriculture biologique. Les fran? ais en con somme