新加坡的簡介英文版匯編

1、 國家簡介（National introduction） Singapore is the worlds most affluent countries in the world, and its famous for stabilize the political situation, clean-fingered and efficient government . Singapore is the important financial, service and shipping centers. 新加坡是全球最為富裕的國家之一，并以穩(wěn) 定的政局、廉潔高效的政府而著稱。新加坡 是亞洲重要

2、的金融、服務和航運中心之一。 地理（Geography） The main island is about 42 kilometres from east to west and 23 kilometres from north to south. Singapores total land area, including that of the smaller islands, is 697.1 square kilometres. 本島約42公里,從東到西、從北到南23公里。新加 坡的國土面積,包括較小的島嶼,為697.1平方公里。 The National Flag Red stands

3、 for equality and friendship, white represents purity and virtue. Crescent Singpore is expressed in a new country. The five stars represent the five major national ideals: democracy, peace, progress, the justice and equality. 紅色代表平等和友誼,白色 象征純潔和美德。新月表 示Singpore是一個新成立 的國家。五顆星代表國家 五大的理想:“民主、和平、 進步、正義與平

4、等?！?新加坡的國花叫卓錦萬代蘭，它有一個姣美的唇片和五個花 瓣，象征新加坡四大民族和馬來語、英語、華語和泰米爾語 四種語言的平等。 The national flower of Singapore called Zhuo Jin, Vanda, it has a beautiful lip piece and five petals, symbolizes the Singapore four big national and Malay, English, Mandarin and Tamil languages four equality. 魚尾獅像 魚尾獅像坐落于市內新加 坡河畔，是新

5、加坡的 標志和象征。該塑像 高8米，重40噸，獅子 口中噴出一股清水， 是由雕刻家林南先生 和他的兩個孩子共同 雕塑的，于1972年5月 完成。 Merlion Merlion is located in the city of Singapore River, is the sign and symbol of singapore. The statue is 8 meters tall, weighing 40 tons, the lions mouth jets of water, by sculptor Linnan and his two children together scul

6、pture, in 1972 May completed. 牛車水China Town 這是新加坡的唐人街，它被現代購物中心、百年老店占據。在牛車水眾 多的小巷中漫步，你就會看到手工藝人制作的各種工藝品，你可以了解 中國人的傳統藝術，如中國書法、雕刻、木偶、佛像和香燭制作。同時 ，商店里商品琳瑯滿目，從舊日的木屐到現代的光碟隨身聽，應有盡有 。 China Town This is Singapores Chinatown , it is a modern shopping center , a hundred years to occupy . In China Town, many all

7、ey walk , you will see the craftsmen in the production of a variety of crafts , you can understand the Chinese traditional arts , such as Chinese calligraphy , carving , puppets , statues and incense production . At the same time , a superb collection of beautiful things of goods in the shops , from

8、 the old wooden clogs to modern CD Walkman , have everything that one expects to find 圣淘沙 “圣淘沙”在馬來文里的 意思是“和平安寧”，因 為這個小島曾經是英軍的 軍事基地，新加坡政府才 在收回它并決定將它建成 一個完全度假地時，給予 了這么一個美麗的名字。 圣淘沙距離新加坡島南部 僅半公里，由一座跨海大 橋與本島連接起來。這個 長4.2公里，寬1公里，占 地面積390公頃的度假小 島名不虛傳，幾乎每一寸 土地都帶著休閑的味道。 Sentosa Sentosa in Malay, meaning peace

9、 , because the island was once a British military base, the Singapore government is in the retracted it and decided to turn it into a complete resort, given such a beautiful name. Sentosa Singapore South Island only half a kilometer, by a bridge across the sea and the island connected. This 4.2 km long, 1 km wide, covering an area of 390 hectares holiday island have a well- deserved reputation, almost every inch of the land with recreational taste. If you use one of the best word to describe the Singapore, it is unique . A dynamic contrast and rich colors o