部分汽車零部件中英文對照

1、部分汽車零部件中英文對照部分汽車零部件中英文對照1 上連木干瓦：upper connecting rod bush2 下連木干瓦：lower connecting rod bush3 噴油泵柱塞偶件：pump pmp (plunger and bare of injection pump)4 斯太爾飛輪齒圈 styer flywheel ring gear5 曲軸瓦 crankshaft bearing6 曲軸止推片 crankshaft thrust bearing7聯(lián)軸器鋼片總成shaft joint assembly8 偏心瓦 eccentric bush9 高壓油泵修理包 high-p

2、ressure fuel injection pump repair kit10油底殼墊子oil pan gasket11 全車墊子 full-car gasket12活塞連桿piston-rod 13 缸蓋墊子 cylinder head gasket1516171819202122232425262728291.2.3.4.5.6.14排氣管墊子 exhaust pipe gasket連木干套 connecting rod bushing活塞連桿定螺栓 piston-rod fixed stud缸蓋螺栓 cylinder head bolt增壓器 supercharger增壓器 super

3、charger水泵 water pump機油泵oil pump熄、火開關(guān) shut-off switch高壓油管 280 high-pressure oil tube 280高壓燃油管 high pressure oil fuel piperj壓油管（直）high-pressure oil tube (straight)回油管 oil return pipe機油軟管(短)engine oil rubber hose (short)機油軟管(長)engine oil rubber hose (long)燃油管(從油箱到燃油)fuel pipe (from the tank to the fuel

4、)cylinder block 氣缸體cylinder liner 氣缸套cylinder head 氣缸蓋cylinder head gasket 氣缸蓋墊cylinder head fasteners 氣缸蓋螺栓cylinder head cover gasket 氣缸蓋罩襯墊7. cylinder head cover 氣缶工蓋罩8. pistons 活塞9. piston pin 活塞銷10. piston ring set 活塞環(huán)組11. cranks haft 曲軸12. crankshaft bearing 曲軸軸瓦13. camshaft 凸輪軸14. camshaft spr

5、ocket凸輪軸齒形皮帶輪15. camshaft bearings 凸輪軸軸承16. tappet 挺桿17. push rod 推桿18. rocker arm shaft 搖臂軸19. hydraulic bucket tappet 液壓挺木干20. flywheel 飛輪21. core plug 堵塞22. seal密封環(huán)（活塞）23. engine carrier 發(fā)動機架24. bonded rubber mounting 橡膠支座25. crankcase breather 曲軸箱通風(fēng)管26. heating pipe for crankcase breather housin

6、g 曲軸箱進氣力口熱管27. wire harness for heater pipe 力口熱管線束28. intermediate plate 中間板29. power unit protection 動力總成護板30. noise damping pan 卜鬲音板a/c air conditioning 空調(diào)a/t automatic transaxle (transmission)自動變速器abs anti-lock brake system 防抱死剎車系統(tǒng)1、電子牽引系統(tǒng)(ets), o2、驅(qū)動防滑調(diào)整裝置(asr)3、電子穩(wěn)定程序(esp)1. cover發(fā)動機蓋罩2. drive

7、plate for converter 變扭器驅(qū)動盤3. engine speed sender whee發(fā)i動機轉(zhuǎn)速傳感器齒輪4. driving shaft bearing 驅(qū)動軸軸承5. sprocket for camshaft凸輪軸齒形皮帶輪6. ribbed belt多楔皮帶7. belt tension damper皮帶張緊減震器8. crankshaft vibration damper 曲軸減震器9. v-belt pulley v 型皮帶輪10. idler roller 惰輪11. ribbed belt cover 多楔皮帶罩12. balance shaft 平篌亍軸

8、13. chain for balance shaft 平衡軸鏈14. chain tensioner 鏈張緊器15. sprocket 鏈齒輪16. mub for sender wheel凸輪軸位置傳感器輪17. toothed belt sprocket injection pump 口賁油泵齒形皮帶輪18. camshaft oil seal foothed elt sid 凸 e 輪軸油封，齒形皮帶端19. camshaft seal凸輪軸油封20. toothd belt cover inj.pump 噴油泵齒形皮帶罩21. toothd belt relay roller 齒形皮

9、帶導(dǎo)向輪22. intermediate shaft 中間軸23. intermediate shaft seal 中間軸油封24. toothed belt 齒形皮帶25. damper減振器26. toothd belt tensioner 齒形皮帶張緊器27. toothed belt tor 2nd camshaf 第 t 二曲軸正時皮帶28. timing chain housing cove ie r 時鏈條29. chain sprocket 鏈輪30. timing chain 正時鏈條suv sports utility vehicle 運動型多功能車mpv multi-pu

10、rpose vehicle,也叫多功能汽車,俗稱 “子彈 頭”gt grand touring cars高級旅彳亍車1. valve spring氣門桿油封2. valve stem sea 氣 i 門彈簧3. pressure limiting valve 限壓閥4. swirl chamber渦流燃燒室5.1 ntake valve guide進氣門導(dǎo)管6. exhaust valve guide 與非氣門導(dǎo)管7. camshaft adjuster凸輪軸調(diào)節(jié)器8. control housing 控制殼體9. toothed belt cover形皮帶罩10. oil pressure

11、switch 機油壓力開關(guān)11. oil temperature sender 機油溫度傳感器12. oil pressure warning control unit 機油壓力報警控制單元13. oil level sensor機油標(biāo)高開裝置14. oil filler cap 機油加油口蓋15. oilfiller neck 機油加油管16. dipstick機油標(biāo)尺17. oil pump 機油泵18. mounting bracket 安裝支架19. oil pump drive機油泵驅(qū)動鏈條20. pressure regulating valve 壓 力調(diào)節(jié)閥21. oil fil

12、ter機油濾清器22. oil cooler機油冷卻器23. sump upper part油底殼上部件24. sump油底殼25. oil sump gasket油底殼密圭寸墊26. oil reservoir 機油貝士藏27. oil cooler pipe機油冷卻油管28. fan belt風(fēng)扇皮帶29. fan wheel風(fēng)扇葉輪30. electric fan電動風(fēng)扇 ab air bag安全氣囊abrs air bag restraint system 安全氣囊 awd all-wheel drive全輪驅(qū)動aws all-wheel steering 全輪轉(zhuǎn)向 2wd two-w

13、heel drive 兩輪驅(qū)動 4wd four-wheel drive 四輪馬區(qū)動 4ws four-wheel steering四輪轉(zhuǎn)向ats anti-thief system 防盜系統(tǒng)gps global positioning system 全 球衛(wèi)星定位系統(tǒng)mt manual transmission 手動變速器at automatic transmission 自動變速器a/m automatic/manual 自動 /手動amt automatic mechanical transmission 機械式自動變速器1. fan series resistor 風(fēng)扇串聯(lián)電阻2. e

14、lectric fan relay 風(fēng)扇繼電器3. coolant level sender冷卻液液面高度傳感器4. fan thermo switch風(fēng)扇熱敏開關(guān)5. cooling fan housing 冷卻風(fēng)扇罩6. positioning unit 定位裝置7. locking ring 鎖圈8. air duct導(dǎo)風(fēng)裝置9. expansion tank 膨脹罐10. aux coolant pump輔助冷卻液泵繼電器11. aux coolant pump control uni 輔 t 助冷卻液泵繼電器12. viscous fan coupling粘性風(fēng)扇耦合器13. coo

15、lant pump 7k泵14. coolant pump seals 水泵密圭寸墊15. coolant pump pulley 水泵皮帶輪16. thermostat housing 節(jié)溫器殼體17. bearing housing with impeller帶水泵葉輪的水泵殼體18. thermostat 節(jié)溫器19. coolant hose flange冷卻液軟軟管法蘭20. coolant pipe ；令去1 液管21. water hose冷卻液軟管22. hose clip冷卻液軟這23. radiator 散熱器25. fan run-on thermo switch風(fēng)扇起動

16、熱敏開關(guān)26. coolant temperature sender ；令去1 液溫度傳感器27. fan run-on relay風(fēng)扇起動繼電器28. hydraulic motor 液壓馬達(dá)29. cap油箱蓋30. filler neck 燃油箱esp electronic stability program 電子穩(wěn)定程序ets exhaust-gas-turbo-supercharger 廢 氣，周輪土曾壓器efi electronic fuel injection 電子控制燃油噴射throttle n,油門ignition n點火器hatchback n.掀背車emission n并

17、匕放物chassis n汽.車底盤suspension n 懸.掛gasoline n,汽油internal combustion engine 內(nèi)燃機patent n,專利amphibious adj,水陸兩用 的esp electronic stability program 電子穩(wěn)定程序ets exhaust-gas-turbo-supercharger 廢 氣渦輪增壓器efi electronic fuel injection 電子控制燃油噴射throttle n,油門ignition n.點火器hatchback n,掀背車emission n并匕放物chassis n汽.車底盤su

18、spension n 懸.掛gasoline n.汽油internal combustion engine 內(nèi)燃機patent n,專利amphibious adj,水陸兩用 的1. displacement n 抖匕量2. transmission n 變速器3. valve n.氣門4. camshaft n.凸輪軸5. cruise n.巡航6. luxury adj.豪華的7. amenity n.便利，舒適8. hybrid n.混合動力9. engine oil n機油10. favor v.贊同，促進11. motorist n.開汽車的人12. radical adj.基本的，根本的1. terminate v.結(jié)束，使終結(jié)2. portable adj.手提式的,便攜式的3. generator n.發(fā)電機4. interface n.接口 ；分界面5. performance v性.能，工作情況6. sensor n傳.感器,靈敏元件7. concentration n,濃度8. monitor n.監(jiān)視器9. camber