外國專家證申請表

1、編號：（ ）字 號2-inch bareheaded photoplease paste here外國專家證申請表application form of foreign experts certificate姓（如護(hù)照所示）： 名（如護(hù)照所示）： surname (as in passport) first and middle name (as in passport)譯名： 性別: 男 女chinese name sex male female其它曾用姓名（外文）： other names used出生年月日： 國籍： 護(hù)照號碼： 簽證種類： date of birth nationali

2、ty passport number visa type出生地（外文）：國家 省份 城市 place of birth country state/province city國外聯(lián)系地址(國家、省、市、街道、單元號碼、郵編,外文填寫)： home address (include apartment number, street, city, state or province, country and postal code)國外聯(lián)系電話： 電子信箱： home telephone number e-mail address最高學(xué)歷： highest diploma conferred聘用單

3、位名稱： 電話： name of employer in china and its address telephone number 聘用單位地址： 郵政號碼： address of employer postal code來華工作任務(wù)： 在華工作職務(wù)： 在華工作傳真： working responsibilities in china position in china fax number in china 在華住址： 電話： living address in china telephone number預(yù)計(jì)停留時(shí)間： how long do you intend to stay?入境

4、日期 年 月 日 離境日期 年 月 日date of entry date of exit (intended)列出所有曾經(jīng)授予你護(hù)照的國家： list all countries that have ever issued you a passport你是否曾經(jīng)在中國工作過？ 是 否have you ever worked in china? yes no何時(shí)? 何地? when where你是否曾經(jīng)申請過外國專家來華工作許可？ 是 否have you ever applied any other foreign experts working permit in china? yes no

5、何時(shí)? 何地? when where 請注明聘請的外國專家符合下述的哪一項(xiàng)。 please mark below type of foreign experts 1為執(zhí)行政府間、國際組織間協(xié)議、協(xié)定和中外經(jīng)貿(mào)合同應(yīng)聘在中國服務(wù)的外國專業(yè)技術(shù)人員和管理人員。1. foreign professional technicians and managerial staff retained to carry out accords and treaties signed by countries or international organizations and sino-foreign trad

6、e contracts.2應(yīng)聘在中國工作的外商投資企業(yè)中擔(dān)任副總經(jīng)理以上職務(wù)或享受同等待遇的外國高級管理人員或重要專業(yè)技術(shù)人員。 2. foreign vice general manager and above or foreign high level managerial staff or important technicians whose standings are equivalent to them, who are retained to work in foreign investment enterprise in china.3經(jīng)國家外國專家局批準(zhǔn)的境外專家組織和人才中

7、介機(jī)構(gòu)常駐中國代表機(jī)構(gòu)的外國代表。 3. foreign representative of resident representative office in china of overseas experts organizations and job intermediary agencies approved by state administration of foreign experts affairs.4應(yīng)聘來華從事經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、工程、金融、財(cái)會、稅務(wù)等領(lǐng)域工作，或具有特殊專長、中國緊缺的專業(yè)技術(shù)和管理工作的外國專業(yè)人員。 4. foreign professional reta

8、ined to work in economic, technological, engineering, financial, accounting and tax fields in china, or foreign technological and managerial professional with specific expertise that is highly needed in china.5應(yīng)聘在中國學(xué)校及其它教育機(jī)構(gòu) 新聞出版 醫(yī)藥衛(wèi)生 科研機(jī)構(gòu)文化藝術(shù) 體育等部門工作的外籍專業(yè)人員。 5. foreign professional retained to work

9、 in chinese school and other educational institution news and press institution medical and pharmaceutical institution scientific research institution cultural and art institution sports and other institution.請列出申請人曾就讀的高等教育院校list all higher educational institutions that applicant has ever attended.校

10、名 專業(yè) 就讀日期name of institution major period of attendance 請簡要列出申請人曾工作的單位simply list work experience of applicant名稱 地址 職務(wù) 雇用日期organization name address position working period隨行家屬情況information about accompanying family members123姓名（如護(hù)照所示）name (as in passport)姓surname名first and middle name與申請人關(guān)系relation to applicant國籍nationality護(hù)照號碼及簽證種類passport number