虛擬式各時態(tài)的時值

1、虛擬式將來未完成時變?yōu)橐?guī)則Cantar: cant arecant arescant areCantaremoscant areiscant arenBeber: beb ierebebieresbebiereBebi e remosbebiereisbebierenSubir: sub ieresubieressubiereSubi e remossubiereissubieren虛擬式將來完成變位規(guī)則助動詞 haber 的虛擬式將來未完成時加動詞過去分詞Comprar: hubiere comprado hubieres hubierehubi e remos hubiereishubie

2、renI 虛擬式現(xiàn)在時除了適用于指現(xiàn)在的行為或事情外，還擔負著原來曾經使用的虛擬式將來未完成時指將來行為或事情的作用。如果與陳述式的時態(tài)相比，虛擬式現(xiàn)在時的時值就相當 于陳述式現(xiàn)在時和將來未完成時。Dice que est a ocupado他說他現(xiàn)在沒空（陳述式現(xiàn)在時）No creo que est eocupado.我不相信他現(xiàn)在沒空。（虛擬式現(xiàn)在時指現(xiàn)在）Dice que vendr ama? ana.他說他明天來。（陳述式將來未完成時）Es imposible que venga ma? ana.他明天不可能來。（虛擬式現(xiàn)在指將來） 在時間從句里，虛擬式現(xiàn)在時總是指將來的時間。Sald

3、remos cuando amanezca.等到天亮時我們就出發(fā)。Ya ser a tarde cuando lleguen los bomberos. 等消防員趕到時就已經來不及了。II 虛擬式現(xiàn)在完成時1. 虛 擬式現(xiàn)在完成時時值相當于陳述式現(xiàn)在完成時和將 來完成時。Ya han terminado el trabajo.他們已經把活干完了。Quiza ya hayan terminado el trabajo. 也許他們已經把活干完了。（虛擬式現(xiàn)在完成時指在現(xiàn) 在的時間里發(fā)生了的事）Creo que habr a salido el tren cuando lleguemos. 我看等我

4、們趕到時，火車已經開走了。（陳述式將來完 成時）Es posible que haya salido el tren cuando lleguemos.可能等我們趕到時，火車已經開走了。2. 與 虛擬式現(xiàn)在時一樣，虛擬式現(xiàn)在完成時用在時間從 句里的時候也總是指將來的行為或事情。Te devolver e el dinero cuando me hayan pagado el sueldo.等我發(fā)了工資，我就把錢還給你Te lo explicar e despu e s de que hayas le i dosta carta.III 虛擬式過去未完成時時值相當于陳述式過去未完成時和陳述式過去

5、將來時（也成為可能式簡單時或條件式簡單時）Dijo que ten（aisa.他當時說他有急事。No dijo que tuviera prisa.他當時沒說他有急事Dijo que vendr i a.他當時說他回來No dijo que viniera.他當時沒說他會來。 虛擬式過去未完成還可表示“從當時的角度看將會發(fā)生 的事情。El no dijo que viniera esa noche. 他當時沒說他那天晚上來。El no dijo que viniera hoy.他當時沒說他今天來。El no dijo que viniera el pro ximo mes.他當時沒說他下個月來

6、。虛擬式過未完時值還相當于陳述式簡單過去時。Anoche t u no viniste a la fiesta.? Que pena que no viniera anoche a la fiesta. 特殊用法（詳見第 14 單元語法） 注：表示不真實，不現(xiàn)實，時值可表過去，現(xiàn)在或將 來。a. 由 si 引導的條件狀語從句中，僅表示假設的事情發(fā) 生的可能性不大或根本不現(xiàn)實。Si en aquel entonces yo tuviera tanto dinero, habr i a comprado un piso.要是我當時有那么多錢，就買下一個公寓了。Si ahora yo tuviera

7、 tanto dinero, comprari a unpiso.如果我現(xiàn)在有那么多錢，就會買一個公寓了Si me llamara por tel e fono, dile que he salido.如果他真的打電話找我，你就告訴他我出去了。b. 用 在由 como si 引導的方式狀語從句中，表示仿佛， 看樣子是，但其實不是。Sali o sin decirme nada, como si estu viera enojado conmigo.他什么也沒跟我說就出去了，好像是生我的氣了。Habla sin cesar, como si lo supiera todo.他說個不停，好像什么都

8、知道一樣。IV 虛擬式過去完成時1. 虛 擬式過去完成時值相當于陳述式過去完成時和過去 將來完成時。Habi an desaparecido los asaltantes cuandollegaron los polic 1 as.警察趕到時，那些劫匪已經不見了。Era posible que hubieran desaparecido losasaltantes cuando llegaron los polici as.可能是警察趕到時，那些劫匪已經不見了。Cre 1 a que habr 1 a anochecido cuando lleg a ramos.我當時認為，等我們到達時將已經

9、天黑了。ramos.No cre 1 a que hubiera anochecido cuando lleg 我當時并不認為等我們到達時，已經天黑了。2. 特 殊用法 虛擬式過去完成時用于下列情況時均表示所講的情況與 事實相差甚遠。時值可以是過去，現(xiàn)在或將來。a. 用 在由 si 引導的條件狀語中，表示僅是假設而已， 事實并非如此。Si en aquel entonces me hubiera pedido la mano,me habr i a casado con e l.要是他當時向我求婚，我就已經嫁給他了。Si me hubiera pedido la mano, me casar

10、i a con e l ahora.要是他向我求婚，我現(xiàn)在就嫁給他。No creo que e l se atreva a pedirme la mano delante de todos. Si se hubiera atrevido a hacerlo antes de terminar este viaje, me casar i a con e l.我不相信他敢在眾人面前向我求婚。要是在這趟旅行 結束之前他真敢這么做，我就嫁給他。Si hubi e ramos llegado m a s temprano, no habr i amos perdido el avi o n. 要是我們

11、早一點到，就不會誤了飛機。b. 用 在 como si 引 導 的 方 式 狀 語 從 句 中 ， 表 示 “ 仿看樣子是，但其實不是）Me miraba sonriendo, como si hubiera ocurrido nada.他還一副笑臉看著我，仿佛什么都沒發(fā)生過。No me ha saludado, como si no me hubiera visto.他沒跟我打招呼，好像沒看見我一樣C querer, deber, poder等動詞，用虛擬完成可使語氣顯得婉轉，尤其適用于指原本可能會發(fā)生的事。Yo hubiera querido estudiar en esa escuela

12、. 我原本想在那所學校讀書。Hubiera querido que nuestro final no fuera asi , sinpalabras.我本來希望我們不要有這樣一個無言的結局。Lo que hubiera podido pasar no existe.原本可能發(fā)生的事并不存在。Hubieras debido actuar de manera distinta a como actuaste, hubiera debido decir otra cosa de lo que dijiste.你本該換一種方式行事。你不該說那番話，而應該說別的 話。No te hiciste rico

13、 y hubieras podidos.你本來可以成為富人，可是你沒富起來Yo hubiera podido buscar una mujer m a s bella, pero no mejor.我本來可以找一位更漂亮的女子，但不會是更好的女子。V陳述式與虛擬式各時態(tài)的對應關系1. 主句為陳述式現(xiàn)在完成時及簡單過去時的時候，從句 謂語使用陳述式各時態(tài)的情況：Ha dicho que ha regresado esta ma ? ana.他說他今天上午回來了Ha dicho que regresa ahora.他說他現(xiàn)在回來。Ha dicho que regresar a ma? ana.他說

14、他明天回來。Ha dicho que habr a regresado cuando anochezca.他說等天黑時他已經回來了。Ha dicho que regres o ayer.他說他昨天回來。Ha dicho que regresaba a casa cuando ocurri o el accidente.他說他回家時發(fā)生了那場事故。Ha dicho que regres o a casa cuando ocurri o el accidente.他說發(fā)生那場事故他就回家了。Ha dicho que hab i a regresado a casa cuando ocurri o

15、el accidente.他說發(fā)生那場事故時他已經回家了。Dijo que regresar i a al d i a siguiente. 他當時說第二天回來。Dijo que regresar i a hoy.他當時說他今天回來Dijo q ue regresar i a el pr o ximo mes. 他當時說他下個月回來Dijo que habr i a regresado cuando anocheciera. 他說等天黑時他已經回來了。Dijo que habr i a regresado cuando te casaras el pro ximo a? o.他當時說等你明年結

16、婚時他已經回來了。2. 主句為陳述式現(xiàn)在完成時及簡單過去時時，從句謂語使 用虛擬式各時態(tài)的情況：1) No ha dicho que haya regresado esta ma ? ana. 他沒說過他今天上午回來了。2) No ha dicho que regrese ahora. 他沒說過現(xiàn)在回來。3) No ha dicho que他沒說過明天回來。regrese ma? ana.4) No ha dicho que haya regresado cuando anochezca.他沒說過等天黑時他已經回來了。5) No ha dicho que regresara ayer. 他沒說

17、過他昨天回來。6) No ha dicho que regresara a casa cuando ocurri o el accidente.他沒說發(fā)生那場事故他就已經了。(他沒說過發(fā)生那 場事故時他正回家)7) No ha dicho que hubiera regresado a casa cuando ocurri o el accidente.他沒說過發(fā)生那場事故時，他已經回家了8) No dijo que regresara al d i a siguiente. 他沒說過第二天回家。9) No dijo que regresara hoy. 他沒說過他今天回來10) No dij

18、o que regresara el pr o ximo mes. 他沒說過下個月回來11) No dijo que hubiera regresado cuando anocheciera.他沒說過天黑時他已經回來了。12) No dijo que hubiera regresado cuando tecasaras el pr o ximo mes.他沒說過等你明年結婚時他已經回來了。2. 從 句謂語使用陳述式或虛擬式各時態(tài)的情況對比1) . Creo que Anasale hoy.我看安娜今天會走。No creo que Ana salga hoy. 我不相信安娜今天會走。2) . C

19、reo que Anasaldr ama? ana.我看安娜明天會走。No creo que Ana salga ma? ana.我不相信安娜明天會走。3) . Creo que Anaha salido ya.我看安娜已經走了。No creo que Ana haya salido ma? ana 我不認為安娜已經走了。4) . Creo que Anahabra salido cuando yo llegue.我看等我趕到時安娜已經走了。No creo que Ana haya salido cuando yo llegue. 我不相信當我趕到時，安娜已經走了。5) . Creo que

20、Anasali oayer de viaje.我看安娜昨天去旅游了。No creo que Ana saliera ayer de viaje.我不相信安娜昨天去旅游了。6) . Creo que ayer Anasal iae viaje cuando laencontr e.我認為昨天遇見安娜時，她是去旅游。No creo que ayer Ana saliera de viaje cuando la encontr e.我不相信我昨天碰見安娜時，她是去旅游。7) . Cre i a que Ana hab i a salido de viaje.我當時認為安娜外出旅游了。No cre i

21、 a que Ana hubiera salido de viaje.我不相信安娜外出旅游了。8) . Cre i a que Ana saldr layer de viaje. 我當時認為安娜昨天會外出旅游。No cre i a que Ana saliera ayer de viaje.我當時不相信安娜昨天會外出旅游。9) . Cre i a que Ana saldr iae viaje ma ? ana.我當時認為安娜明天會外出旅游。No cre i a que Ana saliera de viaje ma ? ana.我當時不相信安娜明天會外出旅游。10). Cre i a que

22、 Ana habr i a salido de viaje cuando yo llegara.我當時認為等我趕到時安娜已經走了。No cre i a que Ana hubiera salido de viaje cuando yo llegara.我當時不相信當我趕到時，安娜已經走了虛擬式小結虛擬式用法大體分為兩類：虛與實。在說話者看啦，所講之事未必具備真實性，確定性或現(xiàn)實性；或雖然是真實 的，但所講之事與說話者的個人情感掛鉤起來。1. 虛指的是虛擬的行為，即從說話者的角度看，從句所講的行 為或情況暫時是虛構的，未確定的或尚未成為事實的。1. 主 句表示意愿包括愿望，需要，請求，命令，勸告

23、，建議，允許，禁 止，贊成，反對等(注意 permitir, prohibir 和 estar de acuerdo en )注：estar de acuerdo en表示同意某種做法時用虛擬 式；而表示同意某種觀點或看法時，從句用陳述式 Estoy de acuerdo en que ellos vengan un poco ma s tarde.Estoy de acuerdo en que es poca la informacio n quetenemos.2. 表 示意愿的主句動詞省略只保留由連詞 que 引導的從句或由 ojal a 引導的表示愿望 的從句Que te vaya b

24、ien.? Ojal a te hayan gustado las fotos!3. 主 句表示擔心，害怕Preocupar, temer, preocupaci o n, miedo 等4. 當 主句表示可能，必須，贊成，反對等個人判斷或看 法（即主語從句）Es importante /normal/dif i cil/necesario 等5. 當 說話者對從句所指的行為或情況持懷疑或否定態(tài)度 時。Negar, dudar, no creer, no decir, no ser cierto, noes que 等El niega que no lo haya hecho.No es qu

25、e me burle de ella, es que me hace gracia.注：不能光看動詞是否用否定形式，必須看說話者是否對 從句所指的行為或情況持否定或懷疑的態(tài)度。即，不能只 看從句結構是否為否定形式，還得看具體意思為肯定還是 否定。No dudo que ella vendr a a la fiesta.6. 定 語從句指虛擬事物(即對先行詞不確定時)Levanten la mano los que quieran ir.7. 目 的狀語從句A que, para que, a fin de que, con objeto de que,de manera que, con la

26、 intenci o n de que, con vistasa que, no sea que ( 以免 )注 ： de manera que (de modo que ) 表 示結 果而 非 目的 時，從句用陳述式Estaba seguro de que no regresar i an, de manera que me met en mi cuarto.8. 從句是由 sin que, no porque ( 或 noporque)等表 示否定意義的短語引導cuenta.Es imposible salir ahora sin que nadie se dLas cifras sobr

27、e delitos han bajado no porque los delitos hayan disminuido, sino porque casi nadir denuncia.9. 從 句由 antes de que 引導No tomes asiento antes de que te no ofrezcan.Antes de que me Io dijera, ya Io sabi a.（動作已完成）10. 讓步狀語從句，即使哪怕（一種假設的狀態(tài)）Aunque, a pesar de que, aun cuando 等Por m a s que Io intentes, nunca

28、 vas a poder volveraI estado en que te encontrabas antes.無論你怎么嘗試，也無法回到你以前的狀態(tài)。Aunque vien e todos los d i as, no lo conozco.（陳述式）11. 條件狀語從句，表示只要，或除非只要： como, con tal de que, siempre que等除 非 ： a menos que, a no ser que, salvo que, excepto que 等Como no me digas la verdad, no volver e a creerte.Siempre

29、que sea posible, estoy dispuesto echarte una mano.No conseguir a nada excepto que lo haga pronto.serEsta parte del curr i culum es opcional a no que expresamente sea solicitada por la empresa.注： como 表示由于。使用陳述式Como no sabes nada , c a llate.二：實 指已經發(fā)生并且確定要發(fā)生的事情，但與個人感情掛鉤1. 主 句表示高興，傷心，自豪，悲哀，遺憾，感激，吃 驚等個

30、人的感受2. 說 話者對從句所指的行為或情況表示，好，不好， 對，不對等個人看法或感受Ser bueno, maloEstar bien, mal主句與從句時態(tài)的搭配1， 一般情況下，當主句用現(xiàn)在的時態(tài)，從句謂語也用 相應的現(xiàn)在時態(tài)Espero que te recuperes cuanto antes.我希望你早日康復Espero que te hayas recuperado cuando empiece el nuevo semestre.我希望新學期開始時你已經康復了。2， 當主句謂語是表示看法類動詞時，從句可根據具體 情況使用現(xiàn)在時態(tài)或過去時態(tài)No creo que venga.我不

31、相信他會來No creo que haya venido.我不相信他來了No creo que viniera ayer.我不相信他昨天來了No creo que ayer hubiera venido cuando llegue.我不相信我趕到時他已經來了。3， 主句用過去是，從句謂語也用過去時態(tài)No cre i a que hubiera venido.No cre i a que viniera en segui da.No cre i a que viniera hoy.No ere i a que viniera ma ? ana.4, 從句為現(xiàn)在時，主句可使用的時態(tài)Le aeons

32、eja que deseanse unos d i as.她勸他休息幾天。Le ha aeonsejado que deseanse unos d i as.他勸了他休息幾天Le aeonsejar a que deseanse unos d i as.他會勸他休息幾天Aeonse jale que deseanse unos d i as.你勸他休息幾天吧Quiz a le aeonseje que deseanse unos d i as。他也許勸他休息幾天Posiblemente le haya aeonsejado que deseanse unos d i as.他可能勸他休息幾天4

33、， 從句為過去時態(tài)時，主句可使用的時態(tài)Le aeonsej e que deseansara unos d i as.as.他當時勸他休息幾天Le aeonsejaba que deseansara unos d他當時在勸他休息幾天as.Le hab i a aconsejado que descansara unos d他當時已經勸了他休息幾天Le aconsejar i a que descansara unos d i as.他當時會勸他休息幾天Quiz a le aconsejara que descansara unos d i as.也許他當時會勸他休息幾天Posiblemente

34、 le hubiera aconsejado que descansara unos d i as.可能他當時勸了他休息幾天。Me gustar i a que descansara unos d i as. 我希望他休息幾天。Ejerciciosno (madurar)1. Te deseo que siendo jovendemasiado de prisa.2. Espero que no (ser)nada grave yque(curarte) pronto.u )al trabajo.3. No quiero que hoy (ir, t4. Quiero que mi boda

35、con ella (ser) feliz.5. El me dico insiste en que yo (respirar)fuerte.6. El me dico recomienda que yo (tomar) unjarabe para la tos.7. Necesitamos que ustedes (confiar) ennosotros.8. No te pido que (traer) flores, tampocoque me (dar) bombones. Yo s o lo quierouna caricia.9. El due ? o de tu piso te p

36、ide que (pagar) el alquiler cada tres meses.10. Me ordena que no lo (hacer)nunca m a s.11. Le mando que (recoger) su habitaci o ny que no (salir) esa noche.12. Te ruego que me (ayudar) areconquistar la confianza en m i misma.13. Me gusta que cada uno (tener) unpapel bien definido.14. Me molesta que

37、la gente (fumar) enlos restaurantes porque odio el humo.15. ? Te apetece que (intercambiar, nosotros) los auriculares16. Preferimos que nos lo (dar, ellos) todo hecho.17. El se niega a que le (entrevistar, los dema s).18. Te invisto a que (participar) eneste cuestionario.19. No puedes obligarle a qu

38、e (jugar) alf u tbol si a e l no le gusta.20. Se opone a que su sucesor (ser) suhermano.21. ? Co mo aguantas que nunca (responder,nosotros) a tus preguntas22.Que los ni ? os se (ir) _ a la cama.23.Que (tener, vosotros) _ paciencia.24.? Que Dios le (bendecir) _!25.Tal vez tu prima (estar) _ enfadada

39、connosotros.26.? Usted teme que (haber) _ violencia eld a de las elecciones27. ? A ti te preocupa que ellos (saber) que eres mi amigo28. Est a mal que no (obedecer, t u) tuspadres.29.No est a mal que lo (hacer, tu)as i.30.No es evidente que lo (hacer)e l.31.Es absolutamente falso quee l (ser)unladro

40、n.32.? Es bueno que tu hijo(trabajar)? Cuales son las ventajas y las desventajas deque tu hijo adolescentes (comenzar) atrabajar33. Es interesante que muchas cosas en el libro(ser) los recuerdo de la guerra.34. Si alguienno tienedinero para comprarmu sica, es l o gico que la (descargar).35. Es moles

41、toque luego no (querer,ellos) el producto.36. No es nada extra ? o ni raro. Es natural queesto (ocurrir) .37. Dice que no es conveniente que el encuentro(tener) lugar en su casa.38. Da lo mismo que una persona (ser) alta o baja, vieja o joven, sana o enferma, hombre o mujer. Es igualmente digna.39.

42、Es sospecho que todos los miembros (ser) ascendidos.40. Puede que la puerta trasera (estar) abierta.41. Para que yo estudie, es suficiente que me (gustar) la materia; por lo tanto, si nome gusta la materia, no estudio.42. Puede ser que yo me (equivocar) .43. Fue una verg u enza que el hombre te (pag

43、ar) tan poco.44. No vale la pena que (insistir, tu ).45. Me alegra que en su familia todos (estar)46. Nos alegramos de que pronto (llegar) las vacaciones.47. Odiamos que la gente nos (preguntar) por ese asunto.48. Debes ayudar a que tu hijo (cuidar) sus dientes.49.Su sonrisa no contribuy o a que la

44、chica(recuperar) la calma.II. Ponga el tiempo y la persona correspondientes.1. Ordeno a los j ovenes que (instalar) lastiendas y que (preparar) la comida.2. Sospechaba que aquella direcci on (ser ) mihermano y no yo.3. Dijo que estaba encantado de que (llamar, yo)4. I magino que (volver, nosotros) a

45、 vernos,? no5. Nos explic o que (ser, e I) periodista yque su peri o dico lo (enviar) all i pararecoger informaci on.6. Se que no te (gustar) que te (pagar) a plazos.7. Era muy machista y nunca permit i a que su mujer(llevar) la voz cantante.8. Pienso que ella (salir) pronto delhospital. No creo que

46、 se (quedar)aqui elfin de semana.9. Propongo que (dividirnos) en dos grupos.10. Me sorprendi o que no (acudir,t u) aconsult a rmelo si ten i as tantas sospechas.11. Sin duda (cansarse, ellos) deesperarnos ayer.12. El pobre me pidi o que le (dar) diezeuros.13.Les he pedidoa losreyes que me (traer)_ u

47、n juguete comoeste.14.Parece que no(estar,el) _ en laoficina.15.Result o que no lo (saber) _ nadie.16.No le importaba que lo (saber) nadie.17.Me hace feliz que tu me (querer) .18.Eran evidente que esosestudiantesno se(saber) lalecci on.19.Es indudable que ella(tocar) elpiano muy bien.20. ? Quel a st

48、ima que nunca te (tocar) la loter i a!21. No ca a duda de que el preso se (escapar) de la c arcel.22.Nunca entend i tu idea de que (haber)que comprar este terreno.23. Es un h echo que e l no (acudir)a lafiesta anoche.24. Ten i a un libro que (hablar)de M e xico;pero no ten i a ninguno que (hablar) d

49、eBolivia.25. No siempre es f a cil encontrar a alguno que(poder) hacer este tipo de trabajo.26. Jama s hab i amos visto un chico que (llorar) tan triste.Di a logosMira hijami a, yo quiero que t u (ser) muyfeliz. Primero, es importante que tu y tu maridoPedro (comer) bien cada noche. Espero quePedro

50、(tener) suficiente dinero. ? Ademas,tu padre y yo esperamos que tu (dormir) bien! Yo s e que nunca (dormir) cuando est asde viaje. Si (haber) tiempo, osrecomendamos que (visitar) las ruinas mayas.? Son impresionantes! Alli hace mucho calor. As i ,es necesario que tu te (quemar) .? Ya seque a tite (g

51、ustar)el sol!Despues,quiero que tu (llamar) _ tu hermana. Ella meha dichoque (querer)_ hablarcontigo.? Quieresque yo le (decir) quet u est a smuy bienFinalmente,cuandovosotros(volver) , noos preocupeis delvuelo. ?No pasaranada! ? Feliz viaje!b). Querida hermana:Cuando t u (venir) a la universidad es

52、teoto ? o, no quiero que (tener) problemas.Durante tu primer a ? o probablemente vas a vivir en la residenciaestudiantil. A veceshayproblemas entre compa ? eras de cuarto. Si (haber) problemas, yo os aconsejo que (hablar) y (discutir) . Es mejor que tu les (decir) a tus compa ? eras que no te gusta.

53、Tambie n, es importante que t u (estudiar) cada d i a. Si no (entender) algo, espero que(hablar) con tus profesores. Es mejor queellos (saber) tus problemas. Finalmente, esimportante tambien que tu te (divertir) .Aqui hay discotecas muy buenas y quiero que(bailar, t u) .? No tienes 21 a? os! Deseoqu

54、e t u (pasar)unos a ? os maravillosos aqu i ,como yo.Con cari ? o, MartaC)Nuestrome dico es el doctor Garc i a. Eshispanoamericano. Habla ingl e s perfectamente pero siempre quiere que nosotros le (hablar) enespa? ol. Le aconseja a mi pap a que ( comer)y(beber)poco. Proh i be que mama (fumar)ysiempre le sugiere que (ir) a hacerse unexamen f i sico todos los a ? os. A mi hermana Rosa lerecomienda que (hacer)una dieta equilibraday que (dormir) ocho horas al di a. A mi mepide que (estar) menos nervioso y (seguir) sus consejos.d) Se? or Lo pez, como ma? ana me voy de via