信用證背書的基礎(chǔ)條目優(yōu)質(zhì)文檔

1、信用證背書的根底條目 優(yōu)質(zhì)文檔 信用證背書的根本條款 轉(zhuǎn)MT700, MT 是 MESSAGE TYP 的 E 縮寫。這是信用證的 SWIFT 開證格式。所 有與信 用證有關(guān)的往來電文都是以 7 開頭的 7* ，如信用證修改為 701 ，索償 電文 742 等。順便說一下，與出口托收進(jìn)口代收有關(guān)的電文往來都是以 4 開頭 的，與資金調(diào) 撥有關(guān)的都是以 1 開頭的。SENDER 和 RECEIVER 分別是發(fā)送行和接收行。有的信用證里會出現(xiàn) APPLICAN T S BANK 和 ISSUING BANK 。有的時候他們不是同一家銀行，需要 注意 不要混淆。40A:FORM OF DOCUMEM

2、NTARY CR ，E 信 D 用 IT 證的形式 IRREVOCABL 不 E 可撤銷。 如果沒有說明視為不可撤銷， UCP500 修改前 UCP400 的規(guī)定是如 果沒有說明那么視為 可撤銷的。這是最根本的改變。20:DOCUMENTARY CREDIT NUM 信 B 用 ER 證號碼。31C:DATE OF ISSUE ，開證日期。31D:DATE AND PLACE OF EXPIR ，Y 到期日和到期地點(diǎn)。需要注意的是到期 地 點(diǎn)，一般應(yīng)該為受益人的國家，如果是申請人的國家到期的，交單的時候一 定要預(yù) 留足夠的郵遞的時間。50:APPLICANT ，申請人。59:BENEFICIA

3、RY ，受益人，要注意有沒有拼寫錯誤。不過個別字母有誤不影 響 整體的不用太在意。做單時按信用證和實際正確的都沒問題，無論哪種情況 開證行 都不可以憑以拒付。32B:CURRENCY CO ， D 幣 E 種金額。如 果有規(guī)定就按規(guī)定，如果沒有那么自動為 5% ，不過以個和件計量的不算，以升，公 斤 等為計量單位的包括在內(nèi)。41D:AVAILABLE WITH ? BY? ，規(guī)定指定銀行和信用證的性質(zhì)，是指定某一家銀 行還 是任何銀行都可以，是 BY NEGOTATIO 還 N 是 BY PAYMENT ON。LYBY NEGOTATIO 是 N 指接收受益人單據(jù)的銀行可以提前買單，而 BY

4、PAYMENT 信 用證規(guī)定 該信用證只是 用來付款的，如果接收受益人單據(jù)的銀行買單議付，日后假設(shè)出現(xiàn)糾 紛，那么議付行不是該 比款項的善意持有人。關(guān)于善意持有人我已經(jīng)在別處提過。本 信用證規(guī)定 ANY BANK BY NEGOTATI ， O 是 N 自由議付的信用證。42C:DRAFT AT ，說明匯票的情況。匯票的要式要齊全，應(yīng)該包括 : 匯票字樣， 無條 件支付命令，一定的金額，付款期限，付款地點(diǎn)，付款人，收款人，出票日 期，出票地 點(diǎn)，還有出票人簽字。另外還必須有出票條款 (DRAWN UND ? ER) ，以說 明與銀行某日 期開立的某號信用證的關(guān)系。一般即期為全額發(fā)票 ( 如果信

5、用證項下 所有的費(fèi)用都由申 請人承當(dāng)?shù)脑掃€可能包括通知行和議付行的手續(xù)費(fèi) ) ，有的為遠(yuǎn) 期，金額可能發(fā)票金額 加利息。42A:DRAWE , E付款人：匯票的左下角TO:處需要填的內(nèi)容，因為匯票是出給付款 人 付款的。如果信用證沒有特別規(guī)定那么DRAWE即E是開證行。43P:PARTIAL SHIPMENT ，S 分批裝運(yùn)：一般有 NOT ALLOWE，DPROHIBITED ORPERMITTED 等。如果沒規(guī)定禁止的話即可認(rèn)為是允許分批出運(yùn)。43T:TRANSSHIPME ， NT 轉(zhuǎn)船，規(guī)定允許不允許轉(zhuǎn)船。44A:LOADING ON BOAR，D規(guī)定出運(yùn)的港口，有的規(guī)定為 ANY C

6、HINESE POR，T有的 規(guī)定為ANY CHINESE SEA PO 。 RT如果是要求SEA PORT的話就要注意出運(yùn)的港口 到 底是不是SEA POR，T在做單的時候最好在港口后面加上 SEA PORT字樣。如SHENZHEN SEA PO 。 RT44B:FOR TRANSPORTATION ? T， O 規(guī)定卸貨港或目的地。44C:LATEST SHIPMENT DAT 最E:遲裝運(yùn)日，記住不可以順延。如果沒有特殊規(guī) 定按 信用證有效期執(zhí)行雙到期，但一定要預(yù)留足夠的準(zhǔn)備單據(jù)的時間。比方?jīng)]有規(guī) 定最遲裝 運(yùn)日，信用證有效期為 10 月 1 日，你就不能 10 月 1 日裝船，盡管這樣

7、的 提單也是允 許的。因為一般來說你很難在當(dāng)天把所有的單據(jù)都提交到銀行，特別是 提單。45A:DESCTRIPTION OF GOO ，D貨S物描述。這里需要強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)是商業(yè)發(fā)票上 的 貨物描述必須與信用證完全一致而其他單據(jù)那么可以采取與之不相矛盾的統(tǒng)稱。這一點(diǎn)的理解很重要。所以信用證貨物描述里的內(nèi)容一定要在發(fā)票上得到充分的表達(dá)。如果發(fā)票的貨物描述比信用證要求的簡略，那么可視為“不相符。另外如果信用證沒有特殊要求發(fā)票不需要簽署 - - 這是 UCP500 比 UCP400 增加的地方。因為有的要求 10 份商業(yè)發(fā)票，為了減輕企業(yè) 負(fù)責(zé)人 的負(fù)擔(dān)， UCP500 特別增加了這一條。46A:DOC

8、UMENTS REQUI ， RE 要 D 求的單據(jù)。DOCS REQUIRED IN 3 ORIGINALS AND 3 COPIES UNLESS OTHERWISE S ， TATED 除 非特殊說明所有的單據(jù)均需三正三副。1( SIGNED COMMERCIAL INVOIC ，E簽署的商業(yè)發(fā)票。對于沒有特別規(guī)定任何內(nèi)容的單據(jù)，一般具備根本的要素即可。一般不做規(guī)定沒必要必須簽名。2( FULL SET OF SHIPPED ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER OF * MAKED FREIGHT PREPAID AND NOT

9、IFY THE APPLICA。 NTTHE NAME AND ADDRESS OF SHIPPING AGENT AT DESTINATION MUST BEINDICATED ONOF *) ，通知為申請人 ( 申請人一欄填寫申請人的名稱和地址以及聯(lián)系方式)，標(biāo) 明運(yùn)費(fèi)已付。船公司在目的港代理的名稱和地址也必須顯示在提單上。 - 提單上 需要注意 的一點(diǎn)是簽署那里，一般應(yīng)該是 *AS CARRIER 或者*AS AGENT FOR THE CARRIER* , 反正上面一定要顯示誰是真正的承運(yùn)人。3( QUALITY AND QUANTITY CERTIFICATE ISSUED BY T

10、HE SEL 。LE 賣 R 方出具的 質(zhì) 量和數(shù)量證明書。沒有特殊的要求也沒有固定的格式，填寫一些相關(guān)的內(nèi)容即 可。4( CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY CHINA CHAMBER OF COMMERCE IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES 。中國商會開立的一正三副的產(chǎn)地證。注意中國沒有中國商 會，只 有中國貿(mào)促會，實際上起著中國商會的功能。以前我記得有些地方的貿(mào)促會 為了應(yīng)付這 種情況特意刻了一個章，內(nèi)容就是中國貿(mào)促會就是中國商會，遇到類似 的要求他們就會 蓋這么一個章。不知道現(xiàn)在都是怎么操作的。注意，產(chǎn)地證的 SHIPPER 可以是和其他

11、單 據(jù)不同的第三方。另外要注意它和發(fā)票的要有合理的出具 日期。5( DETAILED PACKING LIST ISSUED BY THE SELLE 。R 賣方出具的詳細(xì)裝箱 單。6( FULL SET OF INSURANCE POLICY/CERTIFICATE COVERING ALL RISKS FOR 110PCTINVOICE VALUE ， BLANK ENDORSED AND SHOWING CLAIM PAYABLE AT HOCHIMINHCITY， VIETNAM 。投保一切險的金額為發(fā)票金額 110%的全套的保險單，空白背書， 注 明索賠支付在 HOCHIMINH C

12、IT ， Y VIETNAM 。這里需要說明的是投保一切險不代表包含一切險別。包含了一般附加險，但不包括特殊附加險，如戰(zhàn)爭險，罷工險，艙 面 險，進(jìn)口關(guān)稅險，拒收險，黃曲霉素險，交貨不到險等。7 COPY OF FAX ADVISING THE APPLICANT OF FULL SHIPPING PARTICULARS WITHIN2 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT SHOWING:NET/GROSS， WQEUIGAHN TIT， YB/L NUMBER AND DAT ，ECOMMODI ，TYNAME OF VESSE ，LETA ，ETD，INVOICE FA

13、LUE AND LC NUMB 。 ER裝船后兩個工作日內(nèi)通知申請人的 的復(fù) 印 件，上面顯示 : 凈重/ 毛重，數(shù)量，提單號碼和日期，貨物描述，船名，預(yù)計到達(dá) 時 間，預(yù)計出發(fā)時間，發(fā)票金額和信用證號碼。 - 這種單據(jù)一定要注意有合理的 出具 日期。47A:ADDITIONAL CONDITION ，S 附加條款。+ ALL DOCUMENTS FOR NEGOTIATION MUST BE SIGNED AND/OR STAMPED ANDINDICATE THE LC NUMB 。 ER 所有用來議付的單據(jù)都必須簽名或蓋章， 并且一定要顯 示 信用證號碼。如果提交的單據(jù)是不相符的，我們會

14、發(fā)一份不符點(diǎn)通知給交單行或議付行除非 之 前我們已經(jīng)收到相反的指示。盡管UCP500第十四條D項第二款規(guī)定開證行在通知 不符點(diǎn)的時候需要說明銀行是否留存單據(jù)聽候處理，或已經(jīng)將單據(jù)退還交單 人。 ， 我們還是保存尋求申請人根據(jù) UCP500第十四條C項放棄不符點(diǎn)的權(quán)利。如 果我們 和申請人同意放棄不符點(diǎn)，我們會按照交單者的指示安排付款。71B:CHARG 費(fèi) E 用承擔(dān) ALL BANKING CHARGES OUTSIDE VIETNAM PLUS ADVISING FEEREIMBRUSING FEE AR費(fèi)都由受益人承當(dāng)。 -一般如果買賣雙方在談合同的時候沒有談到銀行費(fèi)用劃分的話一般都是這

15、么規(guī) 定， 規(guī)定開證行國家以外的費(fèi)用都是由受益人承當(dāng)。但這不是固定不變的，可以是 買賣雙 方商量的其他結(jié)果。 比方訂單金額比擬小或利潤非常薄對方還是堅持以信用 證方式結(jié) 算，這時候你就可以向買方提出要求其承當(dāng)信用證項下所有的費(fèi)用。這樣 我們這邊銀 行的所有費(fèi)用銀行也會自動向?qū)Ψ绞杖〉摹?8:PERIOD FOR PRESENTATI ， ON 交單期限NOT LATER THAN 12DAYS AFTER B/L DATE BUT WITHIN THE VALIDITY OF THISL/C。提單后不超過12天內(nèi)交單，但不能超過本信用證的有效期。這里一般都會有規(guī)定的，如果沒有特殊規(guī)定就按提單后

16、 21 天處理。49:CONFRIMATION INSTRUCTION 加S保指示，如果雙方?jīng)]談到一般不會有加保 的 指示的，因為加保也要額外的費(fèi)用。保兌行的作用是單據(jù)沒有問題而開證行付款 出現(xiàn) 問題的時候保兌行會承當(dāng)付款的責(zé)任。78:INSTRUCTIONS TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING B 給 A 銀 NK 行 的 指 示。這一項一般是關(guān)于不符點(diǎn)和寄單還有匯款的指示，其他的我不翻譯了，想說明 一 下其中一個條款。 EACH DRAWING MUST BE ENDORSED ON THE ORIGINAL L/C BYTHE NEGOTIATIONG / PRESENTING BAN。K這是說每一次交單議付行或交單行必須在正本信用證的反面 背 書。這樣做的目的是為了防止受益人偽造單據(jù)重復(fù)交單騙匯。如果金額背書完了 受益 人再交單銀行就不會接受了。 背書的內(nèi)容即為某