《長(zhǎng)相思·山一程》(1)

1、長(zhǎng)長(zhǎng) 相相 思思（清）納蘭性德（清）納蘭性德朗讀朗讀 、體會(huì)、揣摩、體會(huì)、揣摩譯文譯文 一路上登山涉水，山山水水，行行一路上登山涉水，山山水水，行行重行行，往榆關(guān)那邊行進(jìn)。夜深宿營(yíng)，重行行，往榆關(guān)那邊行進(jìn)。夜深宿營(yíng)，只見無數(shù)座行帳中都亮著燈火。只見無數(shù)座行帳中都亮著燈火。 挨過了一更又一更，風(fēng)雪一陣又一挨過了一更又一更，風(fēng)雪一陣又一陣，在耳邊呼嘯，吵得我鄉(xiāng)心碎亂，鄉(xiāng)陣，在耳邊呼嘯，吵得我鄉(xiāng)心碎亂，鄉(xiāng)夢(mèng)難圓，在我的故園，幾曾有聒耳的風(fēng)夢(mèng)難圓，在我的故園，幾曾有聒耳的風(fēng)雪聲？雪聲？ 1 1、作者的、作者的“身身”在哪里？你們是從哪兒在哪里？你們是從哪兒讀出來的？讀出來的？ 他經(jīng)過了崇山峻嶺，他經(jīng)過

2、了小河大他經(jīng)過了崇山峻嶺，他經(jīng)過了小河大川，他經(jīng)過了山海關(guān)外，他經(jīng)過了軍營(yíng)川，他經(jīng)過了山海關(guān)外，他經(jīng)過了軍營(yíng)的帳篷，他還經(jīng)過了許許多多的地方，的帳篷，他還經(jīng)過了許許多多的地方，這就是作者身在何方。作者這就是作者身在何方。作者身在征途身在征途上。上。 2 2、作者的、作者的“心心”又在哪里？又在哪里？心系故園心系故園 二、展開想象，讀出詞情二、展開想象，讀出詞情 1、同學(xué)們自由朗讀詞的同學(xué)們自由朗讀詞的上闋上闋，你們的眼，你們的眼前出現(xiàn)了怎樣的畫面和情景？前出現(xiàn)了怎樣的畫面和情景？ 看到了翻山越嶺的畫面。看到了翻山越嶺的畫面。 看到了輾轉(zhuǎn)反側(cè)的畫面?？吹搅溯氜D(zhuǎn)反側(cè)的畫面。 看到了眺望家鄉(xiāng)的畫面。

3、看到了眺望家鄉(xiāng)的畫面。 看到了風(fēng)雪交加的畫面?？吹搅孙L(fēng)雪交加的畫面。 看到了刀光劍影的畫面。看到了刀光劍影的畫面。 自由朗讀詞的自由朗讀詞的下闋下闋 如果身在如果身在故園故園，又會(huì)出現(xiàn)怎樣的畫面和情景呢？，又會(huì)出現(xiàn)怎樣的畫面和情景呢？ 故鄉(xiāng)就是老母手中那一針針納故鄉(xiāng)就是老母手中那一針針納 入寒衣的線啊！入寒衣的線啊！ 故鄉(xiāng)就是妻子那一雙含情脈脈故鄉(xiāng)就是妻子那一雙含情脈脈 的眼睛??！的眼睛啊！ 一個(gè)多么寧靜、多么美好的團(tuán)一個(gè)多么寧靜、多么美好的團(tuán) 圓之夜啊！圓之夜啊！ 故園的生活，幸福的生活，其故園的生活，幸福的生活，其 樂融融的生活。樂融融的生活。 長(zhǎng)相思長(zhǎng)相思讀到這里，你們感受到了作者一讀到

4、這里，你們感受到了作者一顆怎樣的心？顆怎樣的心？ 孤獨(dú)、思念、期盼、孤獨(dú)、思念、期盼、破碎、煎熬、痛苦、破碎、煎熬、痛苦、傷感傷感 總 結(jié) 納蘭性德的老師徐乾學(xué)說他的詞納蘭性德的老師徐乾學(xué)說他的詞“清新清新雋秀，自然超逸雋秀，自然超逸”，況周頤說他的詞，況周頤說他的詞“純純?nèi)涡造`，纖塵不染任性靈，纖塵不染”（蕙風(fēng)詞話蕙風(fēng)詞話），），這都指出了這都指出了納蘭詞的一個(gè)鮮明的特征：真納蘭詞的一個(gè)鮮明的特征：真情真景真，意境天成情真景真，意境天成。這首小令充分。這首小令充分體現(xiàn)了這一特點(diǎn)，它以壯觀的塞外景象來體現(xiàn)了這一特點(diǎn)，它以壯觀的塞外景象來渲染柔婉的鄉(xiāng)思意緒，情意雋永；以白描渲染柔婉的鄉(xiāng)思意緒，情

5、意雋永；以白描手法繪景，造語樸素，自然真切。手法繪景，造語樸素，自然真切。 作者介紹作者介紹納蘭性德（納蘭容若）納蘭性德（納蘭容若）(1655(16551685)1685) 清代滿族詞人。原名成德清代滿族詞人。原名成德, ,字容若字容若, ,號(hào)楞伽山人。其先祖原為蒙古吐默特氏號(hào)楞伽山人。其先祖原為蒙古吐默特氏, ,因攻占納蘭部因攻占納蘭部, ,以地為氏，改姓納蘭以地為氏，改姓納蘭即納蘭。即納蘭。1717世紀(jì)初為清太祖努爾哈赤降世紀(jì)初為清太祖努爾哈赤降伏，后屬滿洲正黃旗。其父明珠為清康伏，后屬滿洲正黃旗。其父明珠為清康熙時(shí)大學(xué)士。熙時(shí)大學(xué)士。 作者介紹作者介紹 納蘭性德納蘭性德 ( (納蘭容若納

6、蘭容若) ) 納蘭性德自幼勤于修文習(xí)武。納蘭性德自幼勤于修文習(xí)武。1818歲中舉，歲中舉，2222歲賜進(jìn)士出身。選授三等侍衛(wèi)，后晉為一等，歲賜進(jìn)士出身。選授三等侍衛(wèi)，后晉為一等，扈從于康熙身邊。康熙非常賞識(shí)他的才干，曾扈從于康熙身邊?？滴醴浅Ｙp識(shí)他的才干，曾委派他到黑龍江呼倫，查勘沙俄侵?jǐn)_情況，并委派他到黑龍江呼倫，查勘沙俄侵?jǐn)_情況，并安撫達(dá)斡爾邊民。輯有安撫達(dá)斡爾邊民。輯有全唐詩選全唐詩選和和詞韻詞韻正略正略。擅書法，精于書畫鑒賞。擅書法，精于書畫鑒賞。 納蘭容若，一個(gè)擁有最美的名字的相國公子。他才高八斗，是“清詞三大家”之一，又被稱為“晏小山”。正如“誰料曉風(fēng)殘?jiān)潞螅裼忠娏吞铩泵枋鲆?/p>

7、般。 他是高貴的，天生富貴。父親是康熙時(shí)的重臣，母族是皇室，而他又是御前侍衛(wèi)。但高貴的血統(tǒng)與身世并未帶給他快樂。 他的心“常有山澤鳥魚之思”，對(duì)門第身世并不注意，“身世悠悠何足問，冷笑置之而已”。 他是多情的，天生情感豐富。他有著一顆孤獨(dú)而憂傷的心，但是深刻的孤獨(dú)帶給他的卻是無情的痛苦和不被理解的愁悶。在他的詞里找不到歡樂的句子，他的感傷和愁緒使眾人不知：“為何他什么都有，卻還是不快樂?！闭l念西風(fēng)獨(dú)自涼誰念西風(fēng)獨(dú)自涼 納蘭婚姻很悲涼納蘭婚姻很悲涼 納蘭容若這樣多情的男子，為世所稀，但他多情納蘭容若這樣多情的男子，為世所稀，但他多情反被多情誤。反被多情誤。 他有著如林黛玉般的表妹，可他們卻無法結(jié)

8、成連他有著如林黛玉般的表妹，可他們卻無法結(jié)成連理；容若的心之苦，后好不容易遇到心愛的妻子，理；容若的心之苦，后好不容易遇到心愛的妻子，可妻子盧氏四年后早逝；這對(duì)納蘭的打擊很大，因可妻子盧氏四年后早逝；這對(duì)納蘭的打擊很大，因此寫下浣溪沙表示悼念，此寫下浣溪沙表示悼念，“誰念西風(fēng)獨(dú)自涼，蕭蕭誰念西風(fēng)獨(dú)自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗黃葉閉疏窗”，不是西風(fēng)就是黃葉，氣氛很蕭條，不是西風(fēng)就是黃葉，氣氛很蕭條，情緒很哀傷。納蘭這時(shí)已經(jīng)不愿意面對(duì)現(xiàn)實(shí)，寧愿情緒很哀傷。納蘭這時(shí)已經(jīng)不愿意面對(duì)現(xiàn)實(shí)，寧愿沉醉在酒鄉(xiāng)沉醉在酒鄉(xiāng) 與第二任妻子官氏說不清道不明的情感更是加重與第二任妻子官氏說不清道不明的情感更是加重了她的心理負(fù)擔(dān)

9、；而沈宛，一個(gè)藝妓，眾再有才，了她的心理負(fù)擔(dān)；而沈宛，一個(gè)藝妓，眾再有才，也難被主流接受。也難被主流接受。 “凄涼別后梁應(yīng)同，最是不勝清怨明月中。半生凄涼別后梁應(yīng)同，最是不勝清怨明月中。半生以分孤眠過，山枕檀痕涴。憶來何事最銷魂，第一以分孤眠過，山枕檀痕涴。憶來何事最銷魂，第一折枝花樣折枝花樣畫羅裙畫羅裙?！辈徽撨@首詞是容若回憶與哪位不論這首詞是容若回憶與哪位伊人相處的情景都已無關(guān)重要。納蘭容若的愛情隨伊人相處的情景都已無關(guān)重要。納蘭容若的愛情隨他的心一起埋葬在那不朽的歷史長(zhǎng)河里。他的心一起埋葬在那不朽的歷史長(zhǎng)河里。人生若只如初見人生若只如初見納蘭容若納蘭容若 徐志摩曾經(jīng)這樣形容他：徐志摩曾經(jīng)

10、這樣形容他：“納蘭容若君渡過了一納蘭容若君渡過了一季比詩歌更詩意的生命，所有人都被甩在了他櫓聲的季比詩歌更詩意的生命，所有人都被甩在了他櫓聲的后面，以標(biāo)準(zhǔn)的凡夫俗子的姿態(tài)張望并艷獻(xiàn)著他。但后面，以標(biāo)準(zhǔn)的凡夫俗子的姿態(tài)張望并艷獻(xiàn)著他。但誰都知道，天才的悲情卻反而羨慕著每一個(gè)凡夫俗子誰都知道，天才的悲情卻反而羨慕著每一個(gè)凡夫俗子的幸福。的幸福?！奔{蘭容若，清初第一詞人。納蘭容若，清初第一詞人。生于溫柔富貴，卻滿篇哀感頑艷生于溫柔富貴，卻滿篇哀感頑艷。身處花柳繁華，心卻游離于喧鬧身處花柳繁華，心卻游離于喧鬧之外。之外。真正的八旗子弟，卻喜結(jié)交落拓真正的八旗子弟，卻喜結(jié)交落拓文人。文人。行走于仕途，一生卻為情所累。行走于仕途，一生卻為情所累。風(fēng)華正茂時(shí)，卻匆匆離世。風(fēng)華正茂時(shí)，卻匆匆離世。一位幾乎擁有世間一切的惆悵男一位幾乎擁有世間一切的惆悵男子，子，一段三百年來傾倒無數(shù)后人的傳一段三百年來傾倒無數(shù)后人的傳奇。奇。 納蘭容若被鐘漢良詮釋過后，仿納蘭容若被鐘漢良詮釋過后，仿佛容若復(fù)活了！他的憂郁的氣質(zhì)佛容若復(fù)活了！他的憂郁的氣質(zhì)和干凈清秀的五官以及文武雙全的和干凈清秀的五官以及文武雙全的氣質(zhì)，簡(jiǎn)直無人能敵！氣質(zhì)，