人琴俱亡(復(fù)習(xí))

1、人琴俱亡劉義慶注意下列字的讀音：注意下列字的讀音：1.1.王子王子猷（猷（y y u u) )、子敬俱病子敬俱病篤篤( (dd) ) 2.2.此已喪此已喪( (s s ngng) )矣矣( (yy) ) 3.3.語(yǔ)時(shí)語(yǔ)時(shí)了了( (liolio) )不悲不悲4.4.便索便索輿輿( (y y ) )來(lái)來(lái)奔奔( (bnbn) ) 喪喪( (sngsng) )5.5.子敬素子敬素好好( (h h o o) )琴琴6.6.弦弦( (xixi n n) )既不既不調(diào)調(diào)( (titi o o) ) 7.7.擲擲( (zhzh ) )地云地云8.8.因因慟慟( (tngtng) )絕良久絕良久 9.9.月余月

2、余亦亦( (y y) )卒卒( (z z) )王子猷、子敬王子猷、子敬俱俱病病篤篤，而而子敬先亡。子敬先亡。譯文：譯文：王子猷、王子敬都病得很重，王子猷、王子敬都病得很重，子敬先死了。子敬先死了。俱：副詞，表范圍，都。俱：副詞，表范圍，都。篤：篤：d （?。┲?。（?。┲?。而：表承接，不譯。而：表承接，不譯。子猷問(wèn)左右：子猷問(wèn)左右：“何以都何以都不聞消息？不聞消息？此已此已喪喪矣矣?！蓖踝娱鄦?wèn)手下的人說(shuō)：王子猷問(wèn)手下的人說(shuō)：“為什么總聽(tīng)為什么總聽(tīng)不到（子敬的）消息？這（一定）是不到（子敬的）消息？這（一定）是他已經(jīng)死了。他已經(jīng)死了?！焙我裕杭春我裕杭础耙院我院巍?，為什么。以：因?yàn)?，為什么。以：?/p>

3、為何以都不聞消息：賓語(yǔ)前置何以都不聞消息：賓語(yǔ)前置都：副詞，總，竟。都：副詞，總，竟。矣：語(yǔ)氣助詞，表肯定語(yǔ)氣，可譯為矣：語(yǔ)氣助詞，表肯定語(yǔ)氣，可譯為“了了”。譯文：譯文：語(yǔ)語(yǔ)時(shí)時(shí)了了不悲。不悲。譯文：譯文：說(shuō)話時(shí)完全不悲傷。說(shuō)話時(shí)完全不悲傷。 語(yǔ)：動(dòng)詞，說(shuō)話。語(yǔ)：動(dòng)詞，說(shuō)話。了：完全。了：完全。便便索輿索輿來(lái)來(lái)奔喪奔喪，都不哭。，都不哭。譯文：譯文： 就要轎子來(lái)去看望喪事，一路上就要轎子來(lái)去看望喪事，一路上都沒(méi)有哭。都沒(méi)有哭。索：要。索：要。 輿（輿（y）：轎子。）：轎子。奔喪：原指從外地急忙趕回去料奔喪：原指從外地急忙趕回去料 理長(zhǎng)輩或親屬的喪事，這里指理長(zhǎng)輩或親屬的喪事，這里指到到王子敬

4、家去看望喪事。王子敬家去看望喪事。子敬子敬素素好好琴琴，譯文：譯文： 子敬一向喜歡彈琴子敬一向喜歡彈琴,素：向來(lái)，一向。素：向來(lái)，一向。 琴：動(dòng)詞，彈琴。琴：動(dòng)詞，彈琴。便徑便徑入坐靈床上，入坐靈床上，譯文：譯文： （子猷）就一直走進(jìn)去坐在靈床上，（子猷）就一直走進(jìn)去坐在靈床上，便：就。便：就。徑：直往。徑：直往。便徑入坐靈床上便徑入坐靈床上：省略句（主語(yǔ)）：省略句（主語(yǔ)） （子猷）（子猷）便徑入坐靈床上便徑入坐靈床上取子敬琴?gòu)?，弦取子敬琴?gòu)?，弦既既不不調(diào)調(diào)，譯文：譯文： 拿過(guò)子敬的琴來(lái)彈拿過(guò)子敬的琴來(lái)彈,幾根弦的聲音已幾根弦的聲音已經(jīng)不協(xié)調(diào)了經(jīng)不協(xié)調(diào)了,既：已經(jīng)。既：已經(jīng)。調(diào)（調(diào)（tio）：

5、協(xié)調(diào)。）：協(xié)調(diào)。擲擲地云地云：“子敬子敬，人琴俱亡。子敬子敬，人琴俱亡?！弊g文：譯文：（子猷）把琴扔在地上說(shuō)：子猷）把琴扔在地上說(shuō)：“子敬啊，子子敬啊，子敬啊，你人和琴都死了。敬啊，你人和琴都死了?！睌S（擲（zh）：投擲，拋擲，扔。）：投擲，拋擲，扔。擲地云：省略句（省主語(yǔ)、賓語(yǔ)、介詞）擲地云：省略句（省主語(yǔ)、賓語(yǔ)、介詞） （子猷）子猷）擲擲（琴）（于）琴）（于）地云地云原文：原文：因慟因慟哭哭絕良絕良久。久。譯文：譯文：于是痛哭了很久，幾乎要昏于是痛哭了很久，幾乎要昏過(guò)去。過(guò)去。因：副詞，于是，就。因：副詞，于是，就。慟：（慟：（tng） 痛哭，極度悲哀痛哭，極度悲哀。絕：氣息中止。絕：氣息

6、中止。良：很。良：很。月余月余亦卒亦卒。譯文：譯文：過(guò)了一個(gè)多月，（子猷）也死了。過(guò)了一個(gè)多月，（子猷）也死了。亦：副詞，也。亦：副詞，也。卒：死。卒：死。為什么在子敬死后，子猷先是“了不悲”“都不哭”呢？1 1、兄弟二人俱病篤，他早有思想準(zhǔn)備、兄弟二人俱病篤，他早有思想準(zhǔn)備2 2、是由于他知道自己也不久于人世，到那時(shí)、是由于他知道自己也不久于人世，到那時(shí)就將和弟弟又在九泉之下相見(jiàn)了。就將和弟弟又在九泉之下相見(jiàn)了。3 3、不是不悲，只是強(qiáng)自抑制。、不是不悲，只是強(qiáng)自抑制。4 4、王子猷的不哭不悲，正是極度悲傷的表現(xiàn)。、王子猷的不哭不悲，正是極度悲傷的表現(xiàn)。 子猷子猷“取子敬琴?gòu)?，弦既不調(diào)取子敬

7、琴?gòu)棧壹炔徽{(diào)”，你認(rèn)為你認(rèn)為“不調(diào)不調(diào)”說(shuō)明了什么？說(shuō)明了什么？ 原因一：原因一：主人病重已久無(wú)人彈奏，主人病重已久無(wú)人彈奏，弦松。弦松。 原因二：原因二：子猷心中極為悲傷，無(wú)論子猷心中極為悲傷，無(wú)論如何總無(wú)法調(diào)正音弦。如何總無(wú)法調(diào)正音弦。 為什么后來(lái)又“慟絕良久”“月余亦卒”呢？ （1 1）文章開(kāi)頭已有所交代文章開(kāi)頭已有所交代“王子王子猷、子敬俱病篤猷、子敬俱病篤”，一方面是，一方面是因?yàn)橐驗(yàn)椴≈夭≈?；? 2）另一方面是因?yàn)椋┝硪环矫媸且驗(yàn)楸催^(guò)度悲痛過(guò)度。人們常用人們常用“人琴俱亡人琴俱亡”這個(gè)成語(yǔ)來(lái)這個(gè)成語(yǔ)來(lái)比喻什么？比喻什么？ 人死了，他的琴也不能再存在。后人死了，他的琴也不能再存在。后來(lái)，人們用這個(gè)成語(yǔ)來(lái)說(shuō)明看見(jiàn)死者的來(lái)，人們用這個(gè)成語(yǔ)來(lái)說(shuō)明看見(jiàn)死者的遺物，更引起對(duì)他的懷念和