南昌大學(xué)英語期末考試5個(gè)單元口語對話全新版大學(xué)英語綜合教程3

1、1 Lets go somehereSimon: Like many people, I like to travel and there are many ways you can travel, uh, many forms of transportation. Probably the main three that I wanna talk about now are by car, by train and by airplane. Now each of these forms of transportation have there pros and cons. Would yo

2、u agree?西蒙：和許多人一樣，我也喜歡旅游，旅游的方式其實(shí)有很多種，有很多種交通方式可以選擇。我會談其中三種主要的出行方式，分別是汽車、火車和飛機(jī)。每種交通方式都各有利弊。你同意嗎？Friend: Indeed, I would.弗蘭德：我當(dāng)然同意。Simon: So, whats your favorite form of transportation, of those three?西蒙：這三種交通方式中你最喜歡哪一種？Friend: I would have to say the automobile.弗蘭德：我會選擇汽車。Simon: Um, well, tell me some

3、 of the, the pros of traveling by car.西蒙：嗯，跟我說說駕車旅行的優(yōu)點(diǎn)。Friend: That would be mainly freedom. Freedom of movement. Freedom of stop. Freedom to go. Freedom to, yeah, freedom basically.弗蘭德：主要的優(yōu)點(diǎn)是自由。行動時(shí)自由，停下時(shí)也自由，可以自由地去各種地方。基本來說就是自由。Simon: OK, uh, what about a train? What are the advantages of being of a

4、 train?西蒙：好，那火車呢？乘坐火車旅行有什么優(yōu)點(diǎn)？Friend: Ah, I would say, good views of the countryside. You can move around on a train. Youre not stuck in a car. You can go for a cigarette. You can get something to drink. You can go to the bathroom, which you cannot do in a car.弗蘭德：嗯，火車旅行可以欣賞優(yōu)美的鄉(xiāng)村風(fēng)景。在火車上可以四處移動。不像在汽車?yán)镉?/p>

5、限制。你可以去抽根煙，可以去喝酒，也可以去浴室，這些都是在汽車?yán)锊荒茏龅氖虑椤imon: OK, and lets talk about the airplane. Why, what are some of the advantages of flying?西蒙：好，我們來談?wù)勶w機(jī)旅行吧。飛機(jī)旅行有什么優(yōu)點(diǎn)？Friend: Speed.弗蘭德：速度快。Simon: Thats it?西蒙：就這樣嗎？Friend: Thats all I can say about that, speed.弗蘭德：這就是我能說的，速度快。Simon: OK, uh, lets talk about the

6、disadvantages, the cons. So what, what are some things that a train has, that is not that great?西蒙：好，那我們談?wù)勅秉c(diǎn)吧。火車旅行有什么不太好的地方？Friend: Theres nothing I can say bad about a train, except, yeah! Trains good.弗蘭德：我覺得火車旅行沒什么缺點(diǎn)！火車很棒。Simon: OK!西蒙：好吧！Friend: Price!弗蘭德：價(jià)格！Simon: Yeah, price, in many countries t

7、rain travel is expensive. Uh, we are traveling in Japan, so the train is very fast and efficient, however, it is expensive, and another thing is, youre confined by schedule and things like that. How about the disadvantages of a car?西蒙：對，價(jià)格，許多國家的火車票都很昂貴。我們現(xiàn)在在日本旅行，這里的火車速度很快而且很方便，但是就是票價(jià)太貴了，還有一個(gè)缺點(diǎn)就是會受時(shí)刻

8、表的限制。汽車旅行有什么缺點(diǎn)？Friend: Ah, pollution, accidents, cost, yeah, cars can be expensive, too, maintenance, gas.弗蘭德：啊，污染，事故，花費(fèi)，駕車旅行也很貴，要考慮維修費(fèi)還有油費(fèi)。Simon: And how about the plane?西蒙：飛機(jī)旅行的缺點(diǎn)呢？Friend: The disadvantages of a plane. The lack of view,and yeah, that stale, stale air.弗蘭德：飛機(jī)旅行的缺點(diǎn)是不能欣賞風(fēng)景，還有空氣不新鮮。Sim

9、on: Oh, yeah, also, I could sort of say the fear factor, yeah, and being confined to a small space. Yeah thats it.西蒙：對，而且我認(rèn)為還有恐懼因素，會被限制在一個(gè)狹小的空間里。就是這樣。2 Indoors and outdoorsTrevor，do you like the beach?Trevor，你喜歡海灘嗎？Trevor:I love the beach. The beach is great.我喜歡海灘，那很棒。Todd:OK. Why do you love the be

10、ach?是啊。你為什么喜歡它呢？Trevor:Its nice fresh air, beautiful water, you can play in the sand, and myhobbyis surfing, so I like to go surfing.那有相當(dāng)不錯的新鮮空氣，還有美麗的海水，而且你可以在沙子上玩耍。我的愛好是沖浪，自然很喜歡去。Todd:Oh.nice. How often do you go surfing?哦，那很好。你多長時(shí)間沖一次浪？Trevor:I try to go as often as possible, usually every weekend

11、.我試圖盡可能經(jīng)常去，通常是一周一次。Todd:OK. When do you go to the beach? Saturday? Sunday?好的。那你都是什么時(shí)候去呢？周六？周日？Trevor:Usually early on a Saturday morning. Try tobeatthe crowds.通常是周六的早上。試著避開高峰期。Todd:OK. What do you do at the beachbesidessurfing?好。那你除了沖浪還做什么呢？Trevor:Oh, just relax on the sand, watch the people, maybe

12、have a swim, throw a frisbee.恩，就是躺在沙灘上休息，看看周圍的人，有可能會去游個(gè)泳，扔扔飛盤。Todd:OK.好的。Trevor:Things like that!做些類似的事兒！Todd:How long have you been surfing?你沖浪多久了？Trevor:Since I was ten years old.我十歲的時(shí)候就開始了。Todd:Wow, since you were ten. Thats great! - What do you take to the beach, when you go?哇，自打十歲啊。太棒了！每次你去海灘的時(shí)

13、候都帶些什么?。縏revor:A towel, and my hat, mysun screen, my surfboard, wetsuit, some food and water, and maybe a radio.一條浴巾，遮陽帽，太陽鏡，沖浪板，還有些食物和水，還有可能會帶一個(gè)收音機(jī)。Todd:OK. Now, you are from Australia. How are the beaches different in Australia than Japan?好。你來自澳大利亞。那你覺得澳大利亞的海灘和日本的相比有什么不同嗎？Trevor:The beaches are mu

14、ch bigger and white sand, clean water, very nice.那兒的海灘更大一些，還有白色的沙灘，清澈的海水，總之很不錯。Todd:OK. Well, sounds good. Thanks a lot Trevor.恩恩，聽起來很不錯啊。非常感謝。Trevor:OK.Catch you later.好的。待會見。Catch you later.待會見。3 Life is all about changeTodd: OK. Jessica, were back. Were gonna talk about your future. What do you w

15、ant to be when you grow up?杰西卡，我們來談?wù)勀愕奈磥怼５饶汩L大了你想做什么？Jessica: Well, um, I wanna be a physicians assistant.我想做一名助理醫(yī)師。Todd: OK. What is a physicians assistant?什么是助理醫(yī)師？Jessica: Well, normally when you go into a, into the doctors office, you wouldnt usually get, well you would get your doctor all they do

16、 is check, give you check-ups or you know maybe take out stitches or something, not surgery. You just go in and do the little things. So the doctor does not have to do them.通常我們進(jìn)入醫(yī)生的辦公室，助理醫(yī)師會給你做身體檢查或是在手術(shù)中縫針，而不是主刀做手術(shù)。助理醫(yī)師只是做小事，主治醫(yī)師不用做的事情。Todd: Oh, OK. So that is what you want to do?好的。這是你想從事的職業(yè)？Jessi

17、ca: Yeah.是的。Todd: OK.好。Jessica: And make lots of money.助理醫(yī)師還能掙不少錢。Todd: You wanna make lots of money.你想賺大錢。Jessica: OK. Nothing wrong with that.想賺大錢沒有什么不對。Todd: How do you become a physici. physicians assistant. I cant even say it.你如何能成為助理醫(yī)師。我甚至不知道要如何做。Jessica: Its a lot of schooling. You have like

18、six years, four or six years of college and you obviously take the, like nursing and other kinds of classes like that and then you do like um, two, two or four years at like a hospital as a.這需要長時(shí)間的學(xué)習(xí)。你必須學(xué)習(xí)6年的時(shí)間，接受4或6年本科教育，很明顯你還需要學(xué)習(xí)護(hù)理和其他課程，在這之后你還要花2到4年的時(shí)間在醫(yī)院Todd: Like an assistant, or.在醫(yī)院做助理或是Jessica

19、: Like, like youre actually doing.就好像實(shí)際在做助理醫(yī)師一樣。Todd: Oh, an intern.哦，實(shí)習(xí)。Jessica: An intern, yeah! An internship for two or four years at a hospital.實(shí)習(xí)生，是的！在一家醫(yī)院實(shí)習(xí)2到4年。Todd: Then, thats it. You finish.這樣才能完成學(xué)業(yè)。Jessica: And then you hopefully go on and maybe have your own little doctors place and ope

20、n that up or something.接著你就能繼續(xù)做醫(yī)師，或是以后有可能開家自己的小診所。Todd: Well, best wishes on becoming a physicians assistant. Im sure youll make a good one.祝你將來能成為一名助理醫(yī)師，一名成功的助理醫(yī)師。Jessica: Thank you.謝謝。4 healthConrad: Hi, Todd.你好，托德。Todd: How are you doing?你過得怎么樣？Conrad: Oh, not too good. Ive got a little bit of a

21、cold I think.哦，不是很好。我有點(diǎn)兒感冒。Todd: Oh, man. Thats not.thats not good.哦，老兄。這可不好。Conrad: Yeah.是啊。Todd: How long have you had the cold?你感冒多長時(shí)間了？Conrad: I think just, uh, starting a couple nights ago.我剛感冒，我想只有幾天。Todd: Oh, really?哦，真的？Conrad: Yeah.是的。Todd: Oh, man. What are you doing for it?哦，老兄。你現(xiàn)在怎么治感冒？C

22、onrad: Oh, just trying to take it easy, right now, Im just, um, resting.哦，只是試著讓自己舒服點(diǎn)兒，現(xiàn)在我正在休息。Todd: Uh-huh.啊哈。Conrad: Yeah!是的！Todd: Do you eat anything special when you get sick?你生病的時(shí)候會吃什么特殊的東西？Conrad: Sometimes. Uh, lets see. What do I eat? Sometimes I eat umeboshi.有時(shí)候會。我想想。我會吃什么？有時(shí)候我吃酸梅。Todd: Umeb

23、oshi!酸梅！Conrad: Yeah.是的。Todd: Really! Whats umeboshi?真的！什么是酸梅？Conrad: Thats that Japanese kind of of a pickled sour plum. You eat it with rice. So its a red color.就是日本的腌酸梅。可以就著米飯吃。它是紅色的。Todd: Yeah, it comes in the onigiri sometimes.是的，有時(shí)候能在飯團(tuán)里吃到。Conrad: Yeah, thats right.是的，沒錯。Todd: Wow. OK. Um, wel

24、l what are your symptoms?哇。那么你有什么癥狀？Conrad: Oh, lets see a little bit of sore throat, a cough, and basically just feeling tired.哦，我想有一點(diǎn)兒嗓子疼，咳嗽，還有就是感覺很累。Todd: Well, thats terrible. Im sorry. I hope you feel better.太糟了。我很抱歉，希望你早日康復(fù)。Conrad: Well, thanks Todd.5 Student lifeTodd: OK, Sophie, were going t

25、o talk about high school. What was high school like?托德：好的，蘇菲，我們要談高中生活。你的高中生活是什么樣的？Sophie: It was great. Lots of fun. Lots of friends. Learned quite a bit at school.蘇菲：非常棒。有許多樂趣。我也交了許多朋友。在學(xué)校學(xué)到了很多東西。Todd: So, what did you study in high school?托德：那你在高中時(shí)學(xué)了什么？Sophie: I studied mainly sciences actually.蘇菲

26、：實(shí)際上我主要學(xué)習(xí)了科學(xué)知識。Todd: Oh, really!托德：哦，真的嗎！Sophie: Biology.蘇菲：生物。Todd: Did you study science in college?托德：你在大學(xué)學(xué)科學(xué)了嗎？Sophie: Yes! Oh, No! I didnt. I went on to do a bachelor of technology.蘇菲：當(dāng)然！哦，不，我沒學(xué)。我之后學(xué)的是技術(shù)學(xué)士的學(xué)位。Todd: Oh, really. Well, thats kind of similar.托德：哦，這樣啊。嗯，那有點(diǎn)相似。Sophie: Kind of similar. Related.蘇菲：有點(diǎn)相似。有點(diǎn)相關(guān)。Todd: OK, what did you do in high s