漢書_揚雄傳(上)(七)全文

1、漢書-揚雄傳（上）（7）全文于是天清日晏（1）,逢蒙列（裂）眥，羿氏控弦（2）?；剩ɑ停┸囇?光純（煌）天地（3）,望舒彌（弭）轡（4）,翼乎徐至于上蘭（5）。移圍徙陳， 浸淫蹴部（6）,曲隊堅重，各按行伍（7）。壁壘天旋，神扶電擊（8）,逢 之則碎，近之則破，鳥不及飛，獸不得過，軍驚師駭，刮野掃地（9）。及至罕車飛揚，武騎聿（遹）皇（10）;蹈飛豹，絹（胃）喋陽（11）;追天寶， 出一方（12）;應(yīng)聲，擊流光。野盡山窮，囊括其雌雄（13）,沈沈容容 （溶溶），遙噱乎統(tǒng)中（14）。三軍芒然，窮尤悶與（豫）（15）,亶（但）觀夫 票禽之繼逾，犀兜之抵觸，熊黑之孥攫，虎豹之凌遽 （16）,徒角搶題

2、 注，蹙竦聾怖，魂亡魄失，觸輻關(guān)腹（17）。妄發(fā)期中，進退履獲（18）, 創(chuàng)淫輪夷，丘累陵聚（19）。（1）日晏：晴朗而無云。（2）逢蒙、羿（y ）氏：皆古之善射者。眥 （z ）:眼眶?？叵遥阂?。（3）煌車：煌煌之車。幽：即（王先慎 說），廣大貌?；停好饕病９饣吞斓兀邯q言光耀天地。（4）望舒：神話傳說中為月亮駕車的人。弭轡：按行貌。（5）翼乎：閑暇之貌。上蘭： 觀名。在上林苑中。（6）浸淫：漸進。蹴通蹙，促也。部：軍之部伍。 隊：部隊。（8）壁壘天旋二句：言隊伍威盛。扶（ch）:笞打；鞭打。 （9）刮野掃：言殺獲皆盡，而無遺余。（10）罕車：載罕網(wǎng)之車。遹（y ） 皇：輕疾貌。（11）胃（j

3、u n）:網(wǎng)住。喋陽：獸名。即狒狒。（12）天寶： 即陳寶。傳說雞頭而人身。（13）野盡山窮二句：言狩獵結(jié)果。（14）沈沈：浣浣 之訛。浣浣溶溶：謂禽獸眾之貌。噱（ju ）:張口吐舌。或 說通 （j ）疲倦（王念孫說）。絨：網(wǎng)也。（15）三軍芒然二句：言三軍 精銳，窮追禽獸而無遺。尢（y n）：行進。悶（）：遮；阻。窮尤悶與： 謂窮其尤而悶其豫，乃窮追而無遺之意（高步瀛說）。（16）票（pi o）禽： 輕疾之貌。逾（y ）：逾越。孥攫（n ju ）：張牙舞爪，相搏斗之狀。凌 遽：戰(zhàn)栗；惶遽。（17）徒：但也。搶：猶刺。題：額也。角搶題注： 言以角觸地。觸輻關(guān)腹（d u）:言觸車輻而關(guān)頸項。（1

4、8）妄發(fā)期中：言 矢雖妄發(fā)，而期于必中。進退履獲：言進則踐也，退則獲之。（19）創(chuàng)淫：謂因刃而傷者。輪夷：謂有因輪皺而傷者。丘累陵聚：言田獵 所獲堆積如山。以上言田獵的場景及收獲。于是禽嬋中衰（1）,相與集于靖冥之館（2）,以臨珍池。灌以岐梁， 溢以江河（3）,東瞰目盡，西暢亡厘（無涯）（4）,隨珠和氏，焯（灼）爍其 陂（5）。玉石簪崟，眩（炫）耀青熒（6）,漢女水潛，怪物暗冥，不可嬋 形（7）。玄鸞孔雀，翡翠垂榮（8）,王雎關(guān)關(guān)，鴻雁嚶嚶（9）,群嬉乎其 中，噫噫（啾啾）昆嗚（10）;鳧鷺振鷺，上下砰磕，聲若雷霆（11）。乃 使文身之技，水格鱗蟲（12）,凌堅冰，犯嚴(yán)淵，探巖排旖，薄索蛟螭

5、（13）,蹈獺，據(jù)番建（14）,扶靈蟾（15）。入洞穴，出蒼梧（16）,乘巨 鱗，騎京（鯨）魚（17）。浮彭蠡，目有虞（18）。方椎夜光之流離，剖明 月之珠胎（19）,鞭洛水之宓妃，餉屈原與彭胥（20）。（1）嬋：盡也。中：射中。（2）靖冥館：深閑之館。（3）岐、梁： 皆山名。岐山，在今陜西歧山縣東北。梁山，在今陜西韓城縣西北。 灌以岐、梁：謂岐山、梁山之水注于池中。溢以江、河：池溢而成長江、黃河。（4）目盡：盡目而望。暢：達。（5）隨珠和氏：隨氏珠，和 氏璧。灼爍：光彩貌。（6）簪崟（j n y n）:高銳貌。青熒：色青而光熒。 （7）漢女：傳說是漢水中的神女。不可嬋形：不能盡其形。（8）翡

6、翠：言毛羽有光華。（9）王雎：雎鳩。即魚鷹。關(guān)關(guān)、嚶嚶：皆鳥鳴聲。（10） 啾啾：眾聲。昆：同也。（11）鳧鷺振鷺三句：言眾鳥振翅而飛，聲似 雷霆。鳧（f ）:泛指野鴨。鷺（y）:鷗鳥的別名。鷺（1 ）:鷺科鳥類的通 稱。（12）文身：指越人。（13）巖：岸石。旖（q ）:曲岸。薄索：摸索 之義。（14）（bi m）:即褊。獺的一種。獺（t c）:水獺。珍貴動物。據(jù)： 抓也。甯（yu：俗稱 癲頭甯。建（tu ）:即 揚子鱷。（15）按（qu）: 撈取。蟾（x）:龜?shù)囊环N。（16）洞穴：洞庭之穴。蒼梧：山名。又名 九疑山。（17）鯨魚：大魚。（18）彭蠡：澤名。今稱鄱陽湖。目：猶望。 有虞：謂舜

7、。（19）推：擊也。夜光、流離：皆指珠玉。凡珠玉夜中有 光者，皆謂之夜光。流離：即琉璃。（20）彭、胥：彭咸、伍子胥，皆 沒于水者。高步瀛日：以上言水嬉。于茲乎鴻生巨儒，俄（峨）軒冕，雜衣裳（1）,修唐典，匡雅 頌，揖讓于前（2）。昭光振耀，響忽如神（3）,仁聲惠于北狄，武義 動于南鄰（4）。是以旃（氈）裘之王，胡貉之長，移珍來享，抗手稱臣（5）。 前入圍口，后陳盧山（6）。群公常伯楊朱、墨翟之徒喟然稱曰（7）:崇 哉乎德，雖有唐、虞、大夏、成周之隆，何以侈茲！太古之覲東岳， 禪梁基，舍此世也，其誰與哉（8）?（1）峨：高貌。雜：或作 殊。殊衣裳：言衣裳殊色。（2）唐：上 古唐堯之唐?？铮赫?/p>

8、。雅、頌：指詩經(jīng)。（3）響忽：疾速。南鄰：南方鄰國。（5）胡貉：指北方少數(shù)民族。享：獻也?？故郑?舉手而釋。（6）圍口 ：獵營之門。盧山：疑為 廬山。本書衛(wèi)青傳 日：起冢象廬山。（7）常伯：侍中。楊朱、墨翟：先秦著名的人物。 此取古賢以為喻。喟然：嘆息貌。（8）侈：過也。東岳：泰山。梁基： 梁父（山名）之基。上猶謙讓而未俞也（1）,方將上獵三靈之流，下決醴泉之滋（2）, 發(fā)黃龍之穴，窺鳳皇之巢，臨麒麟之囿，幸神雀之林（3）;奢云夢，侈孟諸（4）,非章華，是靈臺（5）,罕組離宮而輟觀游（6）, 土事不飾， 木功不雕（7）,承（拯）民乎農(nóng)桑，勸之以弗迨（8）,儕男女使莫違（9）; 恐貧窮者不遍被洋

9、溢之饒，開禁苑，散公儲，創(chuàng)道德之囿，弘仁惠之 虞，馳弋乎神明之囿，覽觀乎群臣之有亡 （無）；放雉菟（兔），收置呈 （11）,麋鹿芻堯與百姓共之，蓋所以臻茲也 （12）。于是醇洪皆（暢）之 德（13）,豐茂世之規(guī)，加勞三皇，勖勤五帝，不亦至乎！乃祗莊雍穆 之徒（14）,立君臣之節(jié)，崇賢圣之業(yè)，未皇（遑）苑囿之麗，游獵之靡 也，因回軫還衡，背阿房，反未央（15）。（1）俞：然也。（2）獵：取也。三靈：日、月、星垂象之應(yīng)。流： 受福澤。（3）發(fā)黃龍之穴四句：皆所謂祥瑞。（4）云夢：澤名。今洞庭 湖一帶。孟諸：古澤名，故地在今河南商丘東北。（5）非章華：以楚之章華臺為非。是靈臺：以周之靈臺為是。（6）罕往：言希往。輟：止也。（7） 土事不飾二句：言土木工程不事雕飾。（8）迨：文選作 怠。 （9）儕：耦也。莫違：勿失婚姻之期。（10）虞：地也。虞人所掌之地。 （11）放：謂不獵。收