關(guān)于烏鎮(zhèn)的英語(yǔ)介紹

1、sightseeingabout wuzhenrestaurantfoodmore picsandabout wuzhenwuzhen lies at the north of tongxiang city of zhejiang province, china, and at the center of the triangle formed by shanghai, hangzhou and nanjing, with a total population of 60,000 and permanent residents of 12,000. the town is divided in

2、to four zones by a cross-shaped river, with the beijing-hangzhou grand canal running across the town, making it the only ancient water town adjacent to the canal. the town lies on the hangzhou-jiaxing-huzhou alluvial plain, with no hills but interlaced rivers. due to its warm and humid climate, and

3、abundant rainfalls and sunshine, the products here are rich, making wuzhen well-known as “the town of fish, rice, and silk”. 1, hundred beds museum 江南百床館2, folk custom museum 民俗博物館3, sanbai wine workshop 三百酒作坊4, woodcarving museum 江南木雕陳列館5, shadow play 皮影戲6, huiyuan pawnshop 宏源泰染坊。sightseeingthe mus

4、eum displays the folk custom of birthday celebration, wedding and child-rearing as well as celebration of various festivals from late qing dynasty to 1949. the clothes hall displays the dressing custom of people in jiangnan by objects, waxworks and pictures, and you can see the epitome of history th

5、rough the combination of chinese and western styles. folk custom museumtong an dining-hall has over 500 seats and 17 box rooms for chinese foods. the restaurant faces the street and lake, enjoying a graceful environment and decoration. it mainly offers local special dishes featured by river foods an

6、d home-cooked dishes of the water town. the dished are carefully cooked with fresh materials, full of the flavor of jiangnan as well as the local taste.restaurant and foodhoushixiang group-dining-hall is at the west of the scenic zone, just beside the west excursion bus stop. it is mainly designated

7、 for catering the tourist groups, and at the same time offering service to individual tourists. the restaurant is surrounded by big trees and is clean and spacious inside. the strict food sanitation management ensures diners to eat healthily. the restaurant can hold 350 diners at the same time.the r

8、estaurant also sets up a special area to receive foreign groups.tong an hotel which represents a typical jiangnan building complex of the ming and qing dynasties is situated in the eastern side of the andufang ferry in xizha scenic zone. it has the capability to receive both individual tourists and

9、groups. if you want to taste the waterside day-lives of wuzhen more deeply, and enjoy more free joy of vocation, then guest house is the best choice for your accommodation. 烏鎮(zhèn)的紅燒羊肉選料十分講究，烏鎮(zhèn)的紅燒羊肉選料十分講究，一定要以當(dāng)年的一定要以當(dāng)年的“花窠羊花窠羊”即即青年湖羊?yàn)樵希嗄旰驗(yàn)樵希?這種羊肉肉這種羊肉肉嫩脂肪少，嫩脂肪少， 皮細(xì)潔多膏，佐料皮細(xì)潔多膏，佐料一般有蘿卜、醬油、黃酒、紅一般有蘿卜、醬油

10、、黃酒、紅棗、冰糖、老姜等，須先用大棗、冰糖、老姜等，須先用大火、后用文火燒煮，火候全在火、后用文火燒煮，火候全在于燒制者的靈活掌握。于燒制者的靈活掌握。白水魚(yú)是野生魚(yú)類，它生長(zhǎng)在無(wú)污染白水魚(yú)是野生魚(yú)類，它生長(zhǎng)在無(wú)污染的河流中，其肉嫩味美，屬稀有淡水的河流中，其肉嫩味美，屬稀有淡水珍品。烏鎮(zhèn)臨近水域過(guò)去盛產(chǎn)此魚(yú)，珍品。烏鎮(zhèn)臨近水域過(guò)去盛產(chǎn)此魚(yú)，但近年來(lái)數(shù)量有所減少。一般白水魚(yú)但近年來(lái)數(shù)量有所減少。一般白水魚(yú)捕撈出水即死，但保存得法，其味不捕撈出水即死，但保存得法，其味不變。如若遇到活的白水魚(yú)，則不要錯(cuò)變。如若遇到活的白水魚(yú)，則不要錯(cuò)失機(jī)會(huì)，可讓店家活殺清蒸，盡品其失機(jī)會(huì)，可讓店家活殺清蒸，盡品其鮮嫩原味。鮮嫩原味。烏鎮(zhèn)醬雞