淮上與友人別課件完整版

1、淮上與友人別淮上與友人別 鄭谷鄭谷解題解題“淮上與友人別”點出了地點、人物，告訴我們是一首離別詩離別詩。（為什么不說是送別詩？）（明確：“君向瀟湘我向秦”，分別+送別）。這首詩是詩人在揚州（即題中所稱“淮上”）和友人分手時所作。和通常的送行不同，這是一次各赴前程的握別：友人渡江南往瀟湘（今湖南一帶），自己則北向長安。 鄭谷（公元鄭谷（公元848499年），年），字守愚，袁州宜春（今江西宜春）字守愚，袁州宜春（今江西宜春）人。齊己人。齊己早梅早梅：“前村深雪里，前村深雪里，昨夜數(shù)枝開。昨夜數(shù)枝開?！编嵐雀泥嵐雀摹皵?shù)數(shù)”字為字為“一一”字，有字，有“一字師一字師”之稱。之稱。唐人送別的習俗1、折柳

2、折柳送別送別2、飲酒飲酒餞別餞別3、唱歌唱歌送別送別 折柳送別習俗產(chǎn)生于漢代，產(chǎn)生折柳送別習俗產(chǎn)生于漢代，產(chǎn)生原因大體有三：原因大體有三：1、千絲萬縷的柳條隨風舞動與離人千絲萬縷、千絲萬縷的柳條隨風舞動與離人千絲萬縷、斬不斷、理還亂的斬不斷、理還亂的離愁離愁非常相似。非常相似。2、“柳柳”與與“留留”諧音諧音，因此折柳送別有挽留、，因此折柳送別有挽留、惜別、不舍之意。惜別、不舍之意。3、柳枝有隨地而生的習性，、柳枝有隨地而生的習性，折柳相贈折柳相贈還有祝愿還有祝愿友人在異地他鄉(xiāng)生活順利、欣欣向榮之意。友人在異地他鄉(xiāng)生活順利、欣欣向榮之意。折柳折柳送別送別淮上與友人別淮上與友人別鄭谷翻譯：長江邊

3、上楊柳依依，“揚子江揚子江”，長江的別稱，這里點明了，長江的別稱，這里點明了“與友人與友人 別別”的地點，而的地點，而“楊柳春楊柳春”三字則點明了季節(jié)。三字則點明了季節(jié)。翻譯：柳絮亂飛，愁壞了渡江的游人。翻譯：柳絮亂飛，愁壞了渡江的游人。 該句中哪些詞語最能體現(xiàn)是人內心的該句中哪些詞語最能體現(xiàn)是人內心的 愁？你如何理解？愁？你如何理解？“愁殺愁殺”二字是愁緒殺人，該詞二字是愁緒殺人，該詞運用了運用了夸張夸張的手法，形象生動的的手法，形象生動的將友人間依依惜別的思緒寫到了將友人間依依惜別的思緒寫到了極致極致。寓情于景，情景交融寓情于景，情景交融翻譯：晚風陣陣翻譯：晚風陣陣,從驛亭里傳來幾聲笛鳴。

4、從驛亭里傳來幾聲笛鳴。 幾聲風笛，帶著凄清怨慕，幾聲風笛，帶著凄清怨慕，飄入離亭宴上正要分別的友人飄入離亭宴上正要分別的友人耳中。耳中。借景抒情，烘托離愁別借景抒情，烘托離愁別緒。緒。翻譯：我們就要離翻譯：我們就要離別了，你要去瀟湘別了，你要去瀟湘大地大地, ,我卻要往長安我卻要往長安而去。而去?；サ酪宦曊渲?，各奔前程互道一聲珍重，各奔前程詩中寫了哪些景物？有什么作用？詩中寫了哪些景物？有什么作用？ 揚子江、楊柳、楊花、渡江人、風揚子江、楊柳、楊花、渡江人、風笛、離亭。笛、離亭。 渲染渲染了離人的特殊的情境。了離人的特殊的情境。從而從而表現(xiàn)了詩人與友人之間依依不舍的離表現(xiàn)了詩人與友人之間依依不舍的離別之情。別之情。 主主 旨旨 本詩通過對詩人和友人握別于淮上本詩通過對詩人和友人握別于淮上渡口情景的敘述和描寫，表