答謝中書(shū)書(shū)與朱元思書(shū)比較閱讀

1、答謝中書(shū)書(shū)與朱元思書(shū)比較閱讀棗陽(yáng)三中九年級(jí)語(yǔ)文備課組【甲】 山川之美，古來(lái)共談。高峰入云，清流見(jiàn)底。兩岸石壁，五色交輝。 青林翠竹，四時(shí)俱備。曉霧將歇，猿鳥(niǎo)亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競(jìng)躍。實(shí)是欲界之 仙都。自康樂(lè)以來(lái)，未復(fù)有能與其奇者。 答謝中書(shū)書(shū)【乙】風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽(yáng)至桐廬一百許里， 奇山異水，天下獨(dú)絕。水皆縹碧，千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細(xì)石，直視無(wú)礙。急湍甚箭，猛浪若奔。for personal use only in study and research; not for commercial use夾岸高山，皆生寒樹(shù)，負(fù)勢(shì)競(jìng)上，互相軒邈，爭(zhēng)高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠

2、作響；好鳥(niǎo)相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無(wú)絕。鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時(shí)見(jiàn)日。 與朱元思書(shū)一、解釋下列句中加點(diǎn)詞的意思。1、五色交輝：交相輝映2 、四時(shí)俱備：四季 3 、曉霧將歇：消散4、夕日欲頹：墜落5、沉鱗競(jìng)躍：潛游在水中的魚(yú)6、欲界之仙都：仙人生活在其中的美好世界。7、未復(fù)有能與（yù）其奇者：參與，這里指欣賞。8、天山共色：一樣的顏色。9 、從流飄蕩：順，隨。10、急湍甚箭：甚于箭，比箭還快。 11 、水皆縹碧：青白色12、猛浪若奔：這里指飛奔的馬。13、皆生寒樹(shù)：使人看了有寒意的樹(shù)，形容樹(shù)密而綠。14、互相軒邈：意

3、思是這些山巒仿佛都在爭(zhēng)著往高處和遠(yuǎn)處伸展。軒 ，高。邈，遠(yuǎn)。這里作動(dòng)詞用。15、爭(zhēng)高直指：筆直地向上，直插云天。16、泠泠作響：擬聲詞，形容水聲的清越。17、好鳥(niǎo)相鳴：互相和鳴。18、嚶嚶成韻：鳥(niǎo)鳴聲。19、蟬則千轉(zhuǎn)(zhuàn)不窮：長(zhǎng)久不斷地叫。千，表示多。轉(zhuǎn)，通“囀”， 鳥(niǎo)叫聲。20、鳶飛戾天者 ：至21、經(jīng)綸世務(wù)者：籌劃。22、窺谷忘反：通“返”，返回。23 、橫柯上蔽：樹(shù)木的枝干。二、辨析一詞多義。1、下列句中加點(diǎn)詞的意思相同的一項(xiàng)是( a )a天山共色五色交輝b夕日欲頹主人日再食c負(fù)勢(shì)競(jìng)上橫柯上蔽d天下獨(dú)絕猿則百叫無(wú)絕2、下列句中加點(diǎn)詞的意思相同的一項(xiàng)是( c )a自康樂(lè)

4、以來(lái)自非亭午夜分，不見(jiàn)曦月b安陵君其許寡人自富陽(yáng)至桐廬一百許里c山川之美實(shí)是欲界之仙都d清流見(jiàn)底回清倒影下列句中加點(diǎn)詞的意思相同的一項(xiàng)是 (b )a奇山異水漁人甚異之b.沉鱗競(jìng)躍錦鱗游泳c.不以物喜自康樂(lè)以來(lái)d.風(fēng)煙俱凈亭亭凈植下列句中加點(diǎn)詞的意思相同的一項(xiàng)是 (d )a猿鳥(niǎo)亂鳴無(wú)絲竹之亂耳b.實(shí)是欲界之仙都故天將降大任于是人也c.蟬則千轉(zhuǎn)不窮欲窮其林d.哀轉(zhuǎn)久絕猿則百叫無(wú)絕3、4、5、下列句中加點(diǎn)詞的意思相同的一項(xiàng)是 ( b ) a山川之美甚矣，汝之不惠b實(shí)是欲界之仙都問(wèn)今是何世c念無(wú)與為樂(lè)者未復(fù)有能與其奇者d與朱元思書(shū)答謝中書(shū)書(shū)三、把下面句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。1、山川之美，古來(lái)共談。山川景色

5、的美麗，自古以來(lái)就是文人雅士共同贊嘆的啊。2、高峰入云，清流見(jiàn)底。巍峨的山峰聳入云端，明凈的溪流清澈見(jiàn)底。3、兩岸石壁，五色交輝。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。4、青林翠竹，四時(shí)俱備。青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季長(zhǎng)存。5、曉霧將歇，猿鳥(niǎo)亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競(jìng)躍。夕陽(yáng)快要落山清晨的薄霧將要消散的時(shí)候， 傳來(lái)猿、 鳥(niǎo)此起彼伏的鳴叫聲； 的時(shí)候，潛游在水中的魚(yú)兒爭(zhēng)相跳出水面。6、實(shí)是欲界之仙都。這里實(shí)在是人間的仙境啊。7、自康樂(lè)以來(lái)，未復(fù)有能與其奇者。自從南朝的謝靈運(yùn)以來(lái)，就再也沒(méi)有人能夠欣賞這種奇麗景色了8、風(fēng)煙俱凈，天山共色。沒(méi)有一絲兒風(fēng)，煙霧也完全消失，天空和群山是同樣的顏色。9、從流飄蕩，任

6、意東西。我（乘船）隨著江流飄蕩，時(shí)而偏東，時(shí)而偏西。10、奇山異水，天下獨(dú)絕。奇山異水，天下獨(dú)一無(wú)二。11 、水皆縹碧，千丈見(jiàn)底。水都是青白色，千丈之深的地方也能看到底。12、游魚(yú)細(xì)石，直視無(wú)礙。水底的游魚(yú)和細(xì)小的石子也可以看到底，毫無(wú)障礙。13、急湍甚箭，猛浪若奔。湍急的江流比箭還要快，那驚濤駭浪勢(shì)若奔馬。14、夾岸高山，皆生寒樹(shù)，負(fù)勢(shì)競(jìng)上，互相軒邈，爭(zhēng)高直指，千百成峰。江兩岸的高山上，全都生長(zhǎng)著蒼翠的樹(shù)，透出一派寒意。 （重重疊疊的） 山巒憑借高峻的地勢(shì)爭(zhēng)著向上，仿佛要比一比，看誰(shuí)爬得最高，伸得最遠(yuǎn)， 由此而形成無(wú)數(shù)的山峰。15、泉水激石，泠泠作響；好鳥(niǎo)相鳴，嚶嚶成韻。 （山間）的泉水沖擊

7、著巖石，泠泠地發(fā)出響聲；美麗的鳥(niǎo)兒互相和鳴， 鳴聲嚶嚶，和諧動(dòng)聽(tīng)。17、 蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無(wú)絕。蟬長(zhǎng)久不斷地叫著，猿不停地啼著。17、鳶飛戾天者，望峰息心?？吹竭@些雄奇的山峰， （那些）極力追求名利的人，就會(huì)平息熱衷于功名利祿的心。18、經(jīng)綸世務(wù)者，窺欲忘反?？吹竭@些幽美的山谷， （那些）治理政務(wù)的人，就流連忘返。19、橫柯上蔽，在晝猶昏；橫斜的 樹(shù)枝在上邊遮蔽著，即使在白天，也像黃昏時(shí)那樣昏暗。20、疏條交映，有時(shí)見(jiàn)日。稀疏的枝條互相掩映，有時(shí)還能見(jiàn)到陽(yáng)光。四、課文內(nèi)容理解。1、兩文的體裁都是書(shū)信，都是作者寫(xiě)給友人的書(shū)信，但與一般書(shū)信不同， 沒(méi)有問(wèn)候的套語(yǔ)和日常事務(wù)的敘述， 而是由清詞

8、麗句構(gòu)成的寫(xiě)景小品文。 甲文作 者以清峻的筆觸具體描繪了秀美的山川景色， 乙文作者描繪了富春江奇特秀麗的 景色。2、甲乙兩文都是山水小品文，從內(nèi)容上看，兩文對(duì)“山”和“水”都有極 其傳神的描寫(xiě)。甲文用“高峰入云， 清流見(jiàn)底”，極力描寫(xiě)山之 高 ，水之 凈 。 乙文 “負(fù)勢(shì)競(jìng)上，互相軒邈，爭(zhēng)高直指，千百成峰” ，動(dòng)態(tài)比擬中寫(xiě)出了富春山 的 奇 ；寫(xiě)水則突出水之 清 、水之 急 。如：“水皆縹碧，千丈見(jiàn)底”用夸 張的手法，直接寫(xiě)水清， “游魚(yú)細(xì)石，直視無(wú)礙”從側(cè)面烘托，間接寫(xiě)水清。 “急 湍甚箭，猛浪若奔”用夸張和比喻的手法來(lái)描寫(xiě)水急。3、甲乙兩文都寫(xiě)到了猿，目的是為了表現(xiàn)大自然的生機(jī)盎然。甲文寫(xiě)

9、“曉 霧將歇，猿鳥(niǎo)亂鳴”是為了渲染清晨充滿生機(jī)與活力的熱鬧氣氛；乙文寫(xiě)“蟬則 千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無(wú)絕”是從聽(tīng)覺(jué)的角度表現(xiàn)大自然的生機(jī)盎然，令人神往。 從寫(xiě)景手法上看，兩文寫(xiě)景都采用了襯托和動(dòng)靜結(jié)合的寫(xiě)法。4、從結(jié)構(gòu)上看， 兩文都采用了總分的結(jié)構(gòu)。 甲文總寫(xiě)山水特點(diǎn)的句子是 “山 川之美，古來(lái)共談”，乙文總寫(xiě)山水特點(diǎn)的句子是“奇山異水，天下獨(dú)絕” 。五、簡(jiǎn)答題。1、情由心生，自然景物往往會(huì)觸動(dòng)作者內(nèi)心深處的情感，說(shuō)說(shuō)看到優(yōu)美的 自然景物，兩文作者分別有怎樣的感覺(jué)？透露出怎樣的心境？答：甲文作者看到優(yōu)美的山川景物，不禁發(fā)出“實(shí)是欲界之仙都”的感嘆，傳 達(dá)出自己與自然相融合的愉悅之情； 乙文作者看到

10、富春江的美景， 禁不住發(fā)出“鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺欲忘反”的感嘆，流露出對(duì)追求利祿之徒的蔑視，含蓄傳達(dá)出愛(ài)慕美好自然，避世退隱的高潔志趣。2、兩文作者所表達(dá)的思想感情有何異同？ 答：相同：都表達(dá)了熱愛(ài)自然、歸隱林泉的志趣。 不同：甲文表達(dá)了作者沉醉山水的愉悅之情和與古今知音共賞美景的得意之 感。乙文更多的流露出對(duì)追求利祿之徒的蔑視， 含蓄傳達(dá)出愛(ài)慕美好自然， 避世 退隱的高潔志趣。僅供個(gè)人用于學(xué)習(xí)、研究；不得用于商業(yè)用途for personal use only in study and research; not for commercial use.nur f ür den pers?nlichen für studien, forschung, zu kom