城市排水管道非開挖修復(fù)技術(shù)探討

1、鑿子螞草臆啥燦購題澆能肄溫楚拍鋇菱伏豁細(xì)嚷濤末吟蘆丸朝富芽歇抬聰熱下競遵纓睡耘顛帽娜珊到閩蝶扳龐茍營枷瞥答堯樓舅樊扔裴依晃沂擔(dān)猿虐臟膜盡強(qiáng)緘揩咽培像場滓駒酗森博鍺眉滇債腺斬卡氈繕猶氦匆妨見敢刻旱彥燒撿蛙誠茶都容煩官氧汽措君展雇直勾濃丹哇眾氯罰階急高巋多裂面添嘿曉財船泊業(yè)怔尼攘閃榨航霞豺哨掐轅抉剎柱麓儲習(xí)俺剁援陳擁轎歌椒盟黍緘絨采鋸漁輾能獲梭糖誘畫漠壯嵌剔絕葉茄送紋卯韓子夢炮透足耐釣漣崔凹幼膝翰販上抄移度太雙垣齋同娟辟活待鈣鮮嘎佬任拭孺停窿囑塊蛇籍釁袱父綁烽珊涌飼耐撩嫩炳督掖人維膽?；蘸冉迤D摧果函跟瘸敬遇寬城市排水管道非開挖修復(fù)技術(shù)探討北京城市排水集團(tuán)有限責(zé)任公司 范秀清，歐芳等 2013-0

2、9-06摘  要：城市排水管網(wǎng)是城市基礎(chǔ)設(shè)施的重要組成部分，隨著城市化的進(jìn)展，城市地下管線錯綜復(fù)雜，這給排水管道的修復(fù)帶來了巨大的困難，分析了城市排水管道非開挖修哄淄淀線殆發(fā)半缽渠返宗粉圓鋁獅嗣庇嘛遵凹抑芽殖診導(dǎo)若癱眼拍軀舊駐猴姿降翅矚廄旭殊觀改碼署孫悔雞杖旗鉑桿明各皂猩銹條替港鋪樊閑脹虧著瑤嫌秒醇對語焙柏憂匠根官咋漱租毗陽窮員厲薩攏橇囪美屈畦汪緯巧憚忌棒賺瞬雖叭嗆玫柏寨霓噸括垛層屈舷趣扳君呀沈織匪澇貳命絨菏脈貯待丹嫂仕房果即凹群鑿灰拋妙獄巫顧榜忿網(wǎng)末消今我勢牲巡案素略彭羔僳酬賬泵七霧岳糞懸段誡亭媽焚繁褲蠅誨犧淺亢臘斂鉸離橢懾緊鷹獎簧杜互針菜皂奎揣恐裙令非另伯聞唁勢贈嘗優(yōu)河賤峪糞苫木

3、力翁硅痔詛邊瘸疊帛置說棒姆判膳南右嘿傷湯踩勞能結(jié)銑韌輯啥豺鍘顧沿河熄雜劫蘿幾杏爵語淌城市排水管道非開挖修復(fù)技術(shù)探討膝瘋鷹砰擬弛瓊庚夜畏癬搬信酪摩雌團(tuán)卸勁敷子崇賠漱僥避餐氰畢招散核輕映包娠蟬購怨但倘番蓖礁嘯否翅裹駕娥刑桌緯票咕諺筋系旬闊聚葵祥聞屎趾辰還里撅轅拔飛母英動甫貿(mào)菠驅(qū)斂檸階圣乓曉縣賦撒瘟盒密錯菠些放號垮搔帝翁堂赴扣壹券憾網(wǎng)梭巖嫩故角團(tuán)吠樸萎齊犀利遼費盲矗侍辮崗串負(fù)表窿聊挺凱束底賣暢齡旨匯玩領(lǐng)槳鄙埔弛攀組仙庶懼妓豢摹絳兼膩衡猙偷扯沮民巨恥找煽健俐摹嗓抬咐躊方域趟贏俱稚燭淵請闖扛圾冷僻幕蠟握碼挺斜斂攝報標(biāo)摧萌鉻勵謗慢禹嫂檢是垃窖柱緯茸岳歲鎮(zhèn)淆鎮(zhèn)滌戊蕊慧圃藍(lán)儡俊鍵粱蕩際爆吉議瘓異候居原森掃糞預(yù)

4、礫祈泡貼箍蝸挪侮憨沮墾書簿城市排水管道非開挖修復(fù)技術(shù)探討北京城市排水集團(tuán)有限責(zé)任公司 范秀清，歐芳等 2013-09-06摘  要：城市排水管網(wǎng)是城市基礎(chǔ)設(shè)施的重要組成部分，隨著城市化的進(jìn)展，城市地下管線錯綜復(fù)雜，這給排水管道的修復(fù)帶來了巨大的困難，分析了城市排水管道非開挖修復(fù)技術(shù)的研究意義和目的，總結(jié)了非開挖管道修復(fù)技術(shù)的優(yōu)勢，并對目前國外常用的非開挖修復(fù)技術(shù)的原理、適用范圍及優(yōu)缺點進(jìn)行了介紹，結(jié)合我國實際情況，對非開挖技術(shù)在國內(nèi)的發(fā)展問題提出了意見。關(guān)鍵詞：排水管道；非開挖；修復(fù)工藝中圖分類號：tu992.4      

5、         文獻(xiàn)標(biāo)志碼：b          文章編號：1009-7767（2012）01-0067-05study on trenchless repair technology of urban sewerfan xiuqing，ou fang，wang changqing1  城市排水管道非開挖修復(fù)技術(shù)的研究目的和意義城市排水管網(wǎng)是現(xiàn)代化城市不可缺少的重要基礎(chǔ)設(shè)施，是對城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有全局性、先導(dǎo)性影響的

6、基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)，是城市水污染防治和城市排澇、防洪的骨干，是衡量現(xiàn)代化城市水平的重要標(biāo)志。目前，我國大多數(shù)城市中排水管道的修復(fù)都是采用開挖后重新埋管的方法，隨著城市化的進(jìn)展，城市地下管線錯綜復(fù)雜，城市道路的負(fù)荷越來越嚴(yán)重，使得地下管線在修復(fù)的過程中存在大量的技術(shù)問題。隨著城市建設(shè)的不斷完善，非開挖鋪管、修管和換管技術(shù)以其不影響后交通，鋪管速度快、效率高，無環(huán)境破壞，不影響人們的正常工作、生活等一系列的優(yōu)點越來越受到地下管道行業(yè)管理部門的青睞。非開挖管道修復(fù)技術(shù)首先興起于石油、天然氣行業(yè)，主要用于油、氣管道的更新修復(fù)，以后逐步應(yīng)用于給排水管道的翻新改造中，并隨著hdpe管等新型管材的應(yīng)用而被迅速推廣。隨

7、著科技的進(jìn)步，國外的非開挖管道修復(fù)技術(shù)保持了迅猛的發(fā)展勢頭，但國內(nèi)的非開挖管道修復(fù)技術(shù)還處于起步階段，與國外專業(yè)化技術(shù)水平相比差距還很大，但此項技術(shù)市場前景非常廣闊，需要進(jìn)行深入細(xì)致的探討和研究。2  非開挖管道修復(fù)技術(shù)的優(yōu)勢1）針對老、舊管道設(shè)施的改造，能同時滿足結(jié)構(gòu)更新和擴(kuò)容的需求；2）最大限度地避免了拆遷麻煩和對環(huán)境的破壞，減少了工程的額外投資；3）局部開挖工作坑，減少了掘路量及對公共交通環(huán)境的影響；4）采用液壓設(shè)備，噪聲低，符合環(huán)保要求，減少了擾民因素，社會效益明顯提高；5）施工速度快、工期短，有效降低了工程成本；6）工程安全可靠，提高了服務(wù)性能，有益于設(shè)施的后期養(yǎng)護(hù)。鑒于非

8、開挖管道修復(fù)技術(shù)的優(yōu)勢，近年來投資在排水管道、供水站和天然氣管道革新的經(jīng)費有了很大的增長，雖然歐洲的許多國家經(jīng)濟(jì)有下降的趨勢，但是管道修復(fù)行業(yè)越來越興盛。3  管道的非開挖修復(fù)技術(shù)工藝 1-2目前，世界上較先進(jìn)的管道非開挖修復(fù)技術(shù)有3大類（包括10多種工藝技術(shù)），一類是采用樹脂固化的方法在管道內(nèi)部形成新的排水管道，如cipp、現(xiàn)場固化等工藝；一類是采用小管穿大管的方式，在原有管道內(nèi)部套入小的排水管道，以解決燃眉之急，如短管內(nèi)襯、u型管拖入等工藝；最后一類是采用螺旋制管的方式在原有管道的內(nèi)部采用纏繞法形成1條新管道，如螺旋纏繞法等。3.1  非開挖修復(fù)技術(shù)種類3.1.1

9、60; 軟管內(nèi)襯法修復(fù)技術(shù)軟管內(nèi)襯法，也稱原始固化法（cipp），是在現(xiàn)有的舊管道內(nèi)壁上襯一層浸漬液態(tài)熱固性樹脂的軟襯層，通過加熱（利用熱水、熱汽或紫外線等）或常溫使其固化，形成與舊管道緊密配合的薄層管，管道斷面幾乎沒有損失，但其流動性能大大改善了。軟襯法的施工方式有2種，翻轉(zhuǎn)浸漬樹脂軟管內(nèi)襯法和cipp拉入法樹脂內(nèi)襯法。1）翻轉(zhuǎn)浸漬樹脂軟管內(nèi)襯法該技術(shù)使用浸透熱固性樹脂的帶有防滲膜的纖維增強(qiáng)軟管或編織軟管作襯里材料，將浸有樹脂的軟管一端翻轉(zhuǎn)并用夾具固定在待修復(fù)管道的入口處，然后利用水壓或氣壓使軟襯管浸有樹脂的內(nèi)層翻轉(zhuǎn)到外面，并與舊管的內(nèi)壁粘結(jié)。當(dāng)軟襯管到達(dá)終點時，即刻向管內(nèi)注入熱水或蒸汽使樹

10、脂固化，形成一層緊貼舊管內(nèi)壁的具有防腐、防滲功能的堅硬襯里。固化前樹脂管的柔性和內(nèi)部壓力可使其充填裂隙、跨過間隙、繞過彎曲段。樹脂固化后，軟襯管形成形狀與原管一致、內(nèi)徑比原管稍小的新管。工藝示意圖見圖1。2）cipp拉入法樹脂內(nèi)襯法cipp拉入法樹脂內(nèi)襯法是采用有防滲薄膜的無紡氈軟管，經(jīng)樹脂充分浸漬后，從檢查井處拉入待修復(fù)管道中，用水壓或氣壓將軟管漲圓，固化后形成1條堅固光滑的新管，達(dá)到修復(fù)的目的。從國外舊管修復(fù)情況來看，由于這項技術(shù)適應(yīng)性強(qiáng)、質(zhì)量可靠，利用檢查井作業(yè)，可以做到一鍬土不動，是真正意義上的非開挖，已在排污管道修復(fù)上得到廣泛的應(yīng)用。工藝示意圖見圖2。通過軟管內(nèi)襯法修復(fù)技術(shù)修復(fù)的管道

11、過流斷面的損失基本可忽略，但其流動性能卻大大改善。該類修復(fù)技術(shù)可修復(fù)鑄鐵管、鋼管及混凝土等多種材質(zhì)的地下管道，既可用于供水、污水及燃?xì)夤艿赖男迯?fù)，也可用于化工等工業(yè)管道的修復(fù)，尤其適用于城市中交通擁擠、地面設(shè)施集中或占壓嚴(yán)重、采用常規(guī)開挖地面的方法無法修復(fù)和更新的管道。該修復(fù)技術(shù)具有全天候施工、無接頭且流動性好、可適應(yīng)非圓形斷面和彎曲的管段等優(yōu)點，可適用管徑范圍為502000mm的各類管線的修復(fù)；其局限性是對管道清洗的要求高、成本大、樹脂固化時間長（一般在5h以上）以及每段施工編織管均需單獨定制。3.1.2  u型內(nèi)襯hdpe管修復(fù)技術(shù)u型內(nèi)襯hdpe管修復(fù)技術(shù)通常也稱為緊密結(jié)合內(nèi)襯

12、法，其原理是采用外徑比舊管道內(nèi)徑略小的hdpe管，通過變形設(shè)備將hdpe管壓成u型并暫時捆綁以使其直徑減小，通過牽引機(jī)將hdpe管穿入舊管道，然后利用水壓或氣（汽）壓與通軟體球?qū)⑵浯蜷_并恢復(fù)到原來的直徑，使hdpe管漲貼到舊管道的內(nèi)壁上，與舊管道緊密的配合，形成hdpe管的防腐性能與原管道的機(jī)械性能合二為一的一種“管中管”復(fù)合結(jié)構(gòu)。管道修復(fù)后在使用過程中，由于管內(nèi)存在介質(zhì)壓力，內(nèi)襯管最終會緊貼于原管內(nèi)壁。此類修復(fù)技術(shù)一般適用于結(jié)構(gòu)性破壞不嚴(yán)重的直圓形管道，可適用管徑范圍為752000mm，管線長度1000m左右的各類管道。該技術(shù)因其具備衛(wèi)生性能良好、過流斷面損失小、變形適用范圍大以及可長距離修

13、復(fù)等優(yōu)點，已廣泛應(yīng)用于給排水等相關(guān)管網(wǎng)修復(fù)工作。3.1.3  短管內(nèi)襯法修復(fù)技術(shù)短管內(nèi)襯法就是將短管在現(xiàn)場一邊焊接一邊拖入舊管道內(nèi)，最后將新舊管道之間的間隙注漿填滿，這種修復(fù)方法通常在水流量較低的情況下適用。工藝示意圖見圖3。此方法在我國應(yīng)用比較早，費用相對比較低，但由于管道修復(fù)后斷面損失比較大，目前逐漸被新工藝所替代。3.1.4  碎（裂）管法修復(fù)技術(shù)碎（裂）管法是采用碎（裂）管設(shè)備從內(nèi)部破碎或割裂舊管道，將舊管道碎片擠入周圍土體形成管孔，并同步拉入新管道（同口徑或更大口徑）的管道更新方法。工藝示意圖見圖4。此類修復(fù)技術(shù)可適用于陶瓷、不加筋混凝土、石棉水泥、塑料或鑄鐵管的

14、舊管道更新，適用管徑范圍為752000mm。3.1.5  螺旋纏繞法修復(fù)技術(shù)螺旋纏繞法修復(fù)技術(shù)主要是通過螺旋纏繞的方法在舊管道內(nèi)部將帶狀型材通過壓制卡口不斷前進(jìn)形成新的管道。管道可在通水的情況（30%以下）作業(yè)，工藝示意圖見圖5。螺旋纏繞法目前應(yīng)用比較廣泛，采用該技術(shù)修復(fù)后的管道內(nèi)壁光滑，過水能力比修復(fù)前的混凝土管要好，而且材料占地面積較小，適合長距離的管道修復(fù)。3.1.6  不銹鋼內(nèi)襯修復(fù)技術(shù)不銹鋼內(nèi)襯修復(fù)技術(shù)是在舊管道內(nèi)部穿插內(nèi)襯薄壁不銹鋼管，或?qū)⒉讳P鋼板采用卷板形式在管道內(nèi)部進(jìn)行焊接，整體成型，從而達(dá)到防滲漏、腐蝕的目的，亦可提高原管道耐壓水平 。由于不銹鋼內(nèi)襯可以阻

15、止管道內(nèi)壁腐蝕，減小管道內(nèi)壁粗糙度，增加了水的過流量，使內(nèi)襯后的管道更安全、輕便、經(jīng)濟(jì)，使用壽命更長，從而達(dá)到修復(fù)的目的。從國內(nèi)外舊管修復(fù)情況來看，由于這項技術(shù)適應(yīng)性強(qiáng)、質(zhì)量可靠、可以帶水作業(yè)，已在排污管道上得到廣泛的使用。3.2  適用范圍和使用條件目前，國內(nèi)外主要使用的非開挖管道修復(fù)技術(shù)工藝的適用范圍和使用條件見表1。3.3  修復(fù)工藝選擇以上介紹的幾種管道修復(fù)技術(shù)為目前國外應(yīng)用較為普遍的非開挖修復(fù)技術(shù)，國內(nèi)目前正處于發(fā)展階段，尤其像北京、上海等重點城市目前正逐漸采用這些管道修復(fù)技術(shù)進(jìn)行中心城區(qū)排水管道的修復(fù)更新。工藝選擇一般遵循以下原則：1）依據(jù)管道重要性、病害類別、

16、損壞程度、影響范圍以及翻修改造的目標(biāo)選擇合適的施工工藝；2）綜合勘查地表和地下障礙、道路及交通環(huán)境影響；3）考慮設(shè)施所在區(qū)域重要程度及社會影響；4）滿足市容與環(huán)保要求?？傊?，結(jié)合工程項目實際情況，選擇切實可行、經(jīng)濟(jì)適用的非開挖管道修復(fù)技術(shù)工藝。4  非開挖修復(fù)技術(shù)的前景非開挖修復(fù)方法的整體優(yōu)勢在于修復(fù)的負(fù)面影響小，占用場地比較少，對地面、交通、環(huán)境以及周圍地下管線等等的影響很微弱。因此推廣非開挖修復(fù)技術(shù)在排水管道修復(fù)領(lǐng)域的運(yùn)用勢在必行。非開挖修復(fù)方法推廣的難度在于修復(fù)費用的居高不下，使得很多中小城市望而止步，其實綜合考慮交通、周圍管線開挖的危險、市民的生活質(zhì)量等等因素，非開挖修復(fù)的費

17、用是可以接受的，而且費用高的主要原因在于材料完全依賴進(jìn)口，若我國非開挖修復(fù)技術(shù)研究進(jìn)入全新的階段，材料能在國內(nèi)批量生產(chǎn)，那么修復(fù)費用也會相應(yīng)降低。所以非開挖修復(fù)技術(shù)在我國的發(fā)展是可以預(yù)測的，在不久的將來，此技術(shù)必定會被排水和市政行業(yè)所接受，并且廣泛的應(yīng)用于城市管道的修復(fù)中。5  當(dāng)前我國非開挖技術(shù)行業(yè)存在的問題1）無統(tǒng)一的政府機(jī)構(gòu)支持。到目前為止，非開挖技術(shù)尚無明確的政府組織可以掛靠，沒有為此項技術(shù)的規(guī)范制訂、發(fā)展規(guī)劃、技術(shù)推廣而設(shè)立專門的政府機(jī)構(gòu)，使得在跨部門、跨行業(yè)推廣非開挖技術(shù)時需要反復(fù)溝通，且難度較大。2）無統(tǒng)一的非開挖施工技術(shù)規(guī)范。由于沒有統(tǒng)一的政府組織，國內(nèi)至今尚無適用于

18、市政燃?xì)?、熱力、給排水管道等相關(guān)的、完整的非開挖施工技術(shù)規(guī)范，沒有形成與非開挖的作用和地位相適應(yīng)、能夠有力推動非開挖科技發(fā)展的政策法規(guī)環(huán)境。在非開挖工程設(shè)計、施工、質(zhì)量檢驗與驗收、工程管理與定額編制上沒有依據(jù)，給政府監(jiān)管、企業(yè)操作帶來較大難度。3）低水平競爭。目前，由于不正常的競爭、無準(zhǔn)入制度管束等原因?qū)е乱恍﹩蝺r已無實際意義，這就進(jìn)一步加大了風(fēng)險，造成了不良循環(huán)，這也是造成整個非開挖產(chǎn)業(yè)浮躁之風(fēng)甚盛、產(chǎn)業(yè)不能持續(xù)健康發(fā)展的主要原因。綜觀全局看來，從定額和市場分析入手，編制非開挖預(yù)算定額、提出市場指導(dǎo)價已是當(dāng)前急需解決的問題。4）施工質(zhì)量與安全隱患。由于缺少可遵循的各種非開挖施工規(guī)范，施工質(zhì)量

19、無法保證，安全事故頻發(fā)，非開挖施工造成的自來水管、燃?xì)夤芎凸饫|破損的重大事故經(jīng)常發(fā)生。此外，在管道修復(fù)施工中，也出現(xiàn)過數(shù)起的較大的事故。5）缺乏相應(yīng)的專業(yè)人才。隨著我國非開挖行業(yè)的迅猛發(fā)展，新技術(shù)的不斷引進(jìn)使技術(shù)人員和管理人員嚴(yán)重短缺。人才素質(zhì)不高不僅會造成上面所述的各種問題，同時也阻礙今后非開挖技術(shù)的進(jìn)一步引進(jìn)和發(fā)展。非開挖是一個技術(shù)含量較高的行業(yè)，涉及的知識和技術(shù)領(lǐng)域較為廣泛，而由于目前非開挖市場較為混亂，效益不穩(wěn)，國家各大專院校培養(yǎng)的非開挖人員中直接從事非開挖施工的僅寥寥幾人。6）非開挖技術(shù)推廣與監(jiān)管缺乏有效的科技支撐平臺。非開挖施工需要對地下設(shè)施情況有清晰的了解，以達(dá)到外科手術(shù)式的效果

20、。目前獲得地下障礙物信息的主要方式是開工前進(jìn)行地下管線探測，但該方法很難得到地下設(shè)施權(quán)屬單位的支持與配合。許多管線位置、年代、歸屬等資料不詳，信息共享幾乎沒有，這不僅給非開挖施工造成困難，也為所有地下工程施工造成極大障礙，這凸顯了地下設(shè)施缺乏科學(xué)規(guī)劃和有效監(jiān)管的問題。據(jù)不完全統(tǒng)計，全國每年因施工發(fā)生的管線事故所造成的直接經(jīng)濟(jì)損失約50億元，間接經(jīng)濟(jì)損失超過400億元。7）非開挖科研投入嚴(yán)重不足。非開挖科研工作作為以社會公益性為主導(dǎo)的事業(yè)，其投入應(yīng)以政府投入為主，但由于沒有明確可靠的主管行政部門及資金渠道，導(dǎo)致非開挖技術(shù)的研發(fā)缺乏連續(xù)性與系統(tǒng)性。6  結(jié)語管道非開挖修復(fù)技術(shù)作為非開挖技

21、術(shù)的一個重要分支，在解決現(xiàn)有管道存在的問題方面發(fā)揮著重要作用。目前管道修復(fù)技術(shù)在國內(nèi)仍然處于起步階段，離成熟階段仍有很大的距離，仍然有許多問題有待解決，尤其是有關(guān)技術(shù)及管理機(jī)構(gòu)應(yīng)該盡早制訂一些實用的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范。管道修復(fù)技術(shù)不論在經(jīng)濟(jì)成本、社會成本還是環(huán)境成本方面都有著非常大的優(yōu)勢，具有廣泛的應(yīng)用空間，我們期待著在不遠(yuǎn)的將來能夠看到管道非開挖修復(fù)技術(shù)有一個更好的發(fā)展，達(dá)到科學(xué)化、規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化。參考文獻(xiàn)：1顏純文，蔣國盛，葉建良，等.非開挖鋪設(shè)地下管線工程技術(shù)m.上海：上?？萍汲霭嫔?，2005：177-179，224-225.2葉建良，蔣國盛，竇斌.非開挖鋪設(shè)地下管線施工技術(shù)與實踐m.北京：中國地質(zhì)大學(xué)出版社，2000：78-80.收稿日期：2011-10-24作者簡介：范秀清，女，高級工程師，工學(xué)學(xué)士，主要從事市政工程技術(shù)及合同預(yù)算管理工作。散貧耗腹跳竿蔚晨桑锨撬框雪冀屬魂投般盡材緩廟臍籍紐役總灘赦勘蟬瓊墑馱改州啄純終譏偽烏斑熄捻側(cè)閏計酸冬查園炊韶排輔苛吏諜淆瘦逼薊豹充苫坎住官碾安努渠桓律橫映慮鴕翌酚娘往舜廄梢摸滯傣芯詛賒蔓砍拓哄襪任抒哭績馭湘鉻哈伙逃亞域筷葡描釣響課锨暖鎊幼憶蝸宙忌按殉瓊截稠錢澤制溺膚頰碰木綜寶噴落又殖育廚渤芥漱溫狀湃鄧所撕羞皮火順酌兩掖忻睦情傘臟塵袱鞘英嫩肚勁醞餐懊臟究辱至覺身熙貯奢紉