9下古文全部翻譯

1、16、捕蛇者說柳宗元【一】永州之野產(chǎn)異蛇，黑質(zhì)而白章；觸草木， 盡死；質(zhì)：質(zhì)地，這里指蛇的身體。章：花紋。永州的野外出產(chǎn)一種奇異的蛇，黑色的身體上有白色的花紋；它碰著草木，草木全都枯死；以嚙人，無御之者。然得而臘之以為餌，可以已大風(fēng)、攣踠、痿，癘，以：如果。嚙：咬。御：抵擋，抵御。臘：動(dòng)詞，把肉晾干。可以：可以用來 已：止、治愈。如果咬了人，沒有能夠抵擋它的。可是捉到它并把它晾干用來作為藥餌，可以用來治愈大風(fēng)、攣去死肌，殺三蟲。其始，太醫(yī)以王命聚之，聚：聚集，積聚，這里是征集。踠、痿、癘等惡疾，去掉壞死的肌肉，殺死人體內(nèi)的各種寄生蟲。起初，太醫(yī)用皇帝的命令來征歲賦其二，募有能捕之者，當(dāng)其租入。

2、永之人爭(zhēng)奔走焉。賦：征收、斂取。當(dāng)：抵。 奔走：忙著去做（某件事情）集這種蛇，每年征收兩次，招募能夠捕捉這種蛇的人，用蛇抵他的稅收。于是永州的人爭(zhēng)著去做這件事?！径坑惺Y氏者，專其利三世矣。問之，則曰：“吾祖死于是，有個(gè)姓蔣的人，享有這種捕蛇而不納稅的好處已經(jīng)三代了。我問他，他就說：“我的祖父死吾父死于是。今吾嗣為之十二年，在這件事上，我的父親也死在這件事上?，F(xiàn)在我繼承干這件事已經(jīng)十二年了，【嗣：繼承?！繋姿勒邤?shù)矣?！毖灾踩羯跗菡?。幾：幾乎，差點(diǎn)兒。數(shù)：多次。貌：指臉色。若：好像。戚：悲傷。幾乎喪命有好幾次了。 ”他說起這件事，臉色好像很悲傷的樣子?！救?余悲之，且曰：“若毒之乎？余將告

3、于蒞事者，更若役，悲：同情。若：你。毒：怨恨。我同情他，并且對(duì)他說：“你怨恨捕蛇這件事嗎？我將要告訴地方官員，更換你的差使，復(fù)若賦，則何如？”恢復(fù)你的賦稅，那么怎么樣呢？”【四】蔣氏大戚，汪然出涕曰： “君將哀而生之乎？則吾斯役之不幸，涕：眼淚。生：使動(dòng)用法，使生姓蔣的非常悲傷，眼淚汪汪地說：“你要哀憐我，使我活下去嗎？可是我這差使的不幸，未若復(fù)吾賦不幸之甚也。向吾不為斯役，貝U久已病矣。向：如果。 為：做，干。?。豪Э嗖豢安幌窕謴?fù)我的賦稅那樣不幸厲害啊。如果我不做這個(gè)差使，就早已經(jīng)困苦不堪了。自吾氏三世居是鄉(xiāng)，積于今六十歲矣， 而鄉(xiāng)鄰之生日蹙，是：代詞，這。日：名詞作狀語(yǔ)，一天天。蹙：窘迫自

4、從我們姓蔣的一家三代居住在這個(gè)地方，算到現(xiàn)在已六十年了，可是鄉(xiāng)鄰們的生活一天天窘迫。殫其地之出，竭其廬之入，號(hào)呼而轉(zhuǎn)徙，殫：盡。 出：出產(chǎn)的東西。竭：用盡。廬：屋、家。而：連詞，表修飾。把他們土地上生產(chǎn)出來的都拿出去，把他們家里收入的都拿出去，哭喊著輾轉(zhuǎn)遷移，饑渴而頓踣，觸風(fēng)雨，犯寒暑，呼噓毒癘，往往而死者相藉也。踣：跌倒。 犯:冒。藉：鋪，墊。勞累得跌倒在地上，受風(fēng)吹雨打，冒著嚴(yán)寒酷暑，呼吸著毒氣，常常因此而死去的人互相壓著。曩與吾祖居者，今其室十無一焉；與吾父居者，曩：從前。從前和我祖父居住在這里的人，現(xiàn)在他們十家剩不下一家了；和我父親居住在這里的人，今其室十無二三焉；與吾居十二年者，今其

5、室十無四五焉。現(xiàn)在他們十家剩不下二三家了；和我居住十二年的人，現(xiàn)在他們十家剩不了四五家了。非死則徙爾。而吾以捕蛇獨(dú)存。悍吏之來吾鄉(xiāng)，爾：同“耳;罷了。 而：可是。 以：因?yàn)?。故為之說，以俟夫觀人風(fēng)者得焉。為：寫。俟：等待。焉：代詞，指這篇文章。不是死了就是遷移了?？墒俏覅s因?yàn)椴渡擢?dú)自生存下來。兇暴的差吏來到我們鄉(xiāng)村，叫囂乎東西，隳突乎南北，嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉。吾恂恂而起，“東西”和“南北”都是“到處”的意思。隳突：騷擾雖：即使。恂恂：小心謹(jǐn)慎的樣子。到處吵嚷叫喊，到處騷擾，叫嚷喧嘩而驚擾的氣勢(shì)， 即使雞狗也不得安寧啊。 我小心謹(jǐn)慎地起來,視其缶， 而吾蛇尚存， 則弛然而臥。謹(jǐn)食之，時(shí)而

6、獻(xiàn)焉。而：如果。 弛然：放心的樣子。 食：同“飼：喂養(yǎng)。 時(shí)：到(規(guī)定獻(xiàn)蛇的)時(shí)候?？纯茨峭吖?，如果我的蛇還在，就放心地躺下。小心地喂養(yǎng)它，到時(shí)候就獻(xiàn)上它。退而甘食其土之有，以盡吾齒。蓋一歲之犯死者二焉；退：回來，回家。以：連詞，來。 齒：這里指年齡?；貋砭秃苡形兜爻灾翘锢锷a(chǎn)的東西，來過完我的歲月。一年里冒死亡的危險(xiǎn)只有兩次；其余，則熙熙而樂。豈若吾鄉(xiāng)鄰之旦旦有是哉！熙熙：快樂的樣子。豈：哪里。 旦旦：天天。是：代詞，這，指這種危險(xiǎn)的情況。其余的日子就快快樂樂了。哪里像我鄉(xiāng)鄰天天有這樣危險(xiǎn)的事呢？今雖死乎此，比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣，又安敢毒耶？”現(xiàn)在即使死在這件事上，比起我鄉(xiāng)鄰的死就已經(jīng)在后

7、面了，又怎么敢怨恨呢？”【五】余聞而愈悲。孔子曰：“苛政猛于虎也?！蔽釃L疑乎是，于：比。嘗：曾經(jīng)。是：代詞，代“苛政猛于虎也”這句話。我聽了更加悲痛。孔子說： “苛酷的統(tǒng)治比老虎還要兇啊?！蔽以?jīng)懷疑過這句話。今以蔣氏觀之，猶信。嗚呼！孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎！猶：還。孰：誰。甚：厲害?，F(xiàn)在從姓蔣的遭遇看這句話，還是真實(shí)可信的。唉！誰知道搜刮老百姓的毒害有比這毒蛇更厲害的呢！所以寫了這篇文章，來等待那些考察民情的人看到它?！旧肿⒁簟繃?ni e)臘(x 3 之 攣(lu cn) 踠(w an) 痿(I du) 癘(I 1) 募(m Q 嗣(s 1) 幾(j 1)死者 數(shù)(shu c)矣 蒞(

8、I i) 蹙(c 殫(d m) 踣(b o) 相藉(ji e) 曩(n ang) 叫囂(xi ao) 隳(hu 1突 恂恂(x m) 缶(f cu) 謹(jǐn)食(s i)之 熙熙 (x 1) 賦斂(f u I i Oi) 俟(s i)18、黃生借書說作者：袁枚黃生允修借書。隨園主人授以書而告之曰：“書非借不能讀也。姓黃的書生允修向我借書。我把書借給他并告訴他說：“書不是借來的就不可能認(rèn)真去讀啊。子不聞藏書者乎？七略四庫(kù)，天子之書，然天子讀書者有幾？你沒有聽說過收藏書籍的人嗎？七略四庫(kù)是天子的書，可是天子中讀書的有幾個(gè)？汗牛塞屋，富貴家之書，然富貴人讀書者有幾？汗：使動(dòng)用法，使流汗。然：可是使牛流著汗

9、拖來塞滿屋的書，是富貴人家的書，可是富貴人讀書的有幾個(gè)？其他祖父積、子孫棄者無論焉。非獨(dú)書為然，天下物皆然。祖父：祖父和父親。無論：不用說。獨(dú)：只，僅僅。然：這樣。其他像祖輩父輩收藏、子孫扔棄的就不用說了。不僅僅書籍是這樣，天下的事物都是這樣。非夫人之物而強(qiáng)假焉，必慮人逼取，而惴惴焉摩玩之不已，夫：那。強(qiáng)：勉強(qiáng)。假：借。惴惴焉：憂懼的樣子。摩玩：摩挲撫弄。已：停止。不是那人的東西而勉強(qiáng)借來的，一定擔(dān)心別人催著要，就憂懼地不停地玩弄它，曰：今日存明日去，吾不得而見之矣。若業(yè)為吾所有，若：如果。業(yè)：業(yè)已，已經(jīng)。說：今天存放在這里，明天就要拿走了，我不能再看到它了。如果已經(jīng)為我所有，必高束焉，庋藏焉

10、， 曰：姑俟異日觀云爾?！扁眩簲R起來。俟：等待。一定捆起來放在高處，收藏起來，說：姑且等待將來再看如此而已?！薄坝嘤缀脮?，家貧難致。有張氏藏書甚富。好：愛好。致：得到?！拔倚r(shí)候愛好書籍，家里貧窮很難得到書讀。有個(gè)姓張的人收藏的書很多。往借，不與，歸而形諸夢(mèng)。其切如是。與：給。形：現(xiàn)出。諸：之于。切：迫切。到他家去借，他不借給我，回來在夢(mèng)中還現(xiàn)出那種情景。那種迫切的心情竟像這樣的程度。故有所覽輒省記。通籍后，俸去書來，落落大滿，輒：就。省記：明白記在心里。通：有上升進(jìn)入的意思。落落：堆集的樣子。所以只要看過的書就認(rèn)真領(lǐng)會(huì)牢記在心。做官以后，官俸花掉了，書買來了，到處堆放滿了。素蟫灰絲時(shí)蒙卷軸。

11、然后嘆借者之用心專，白色的蠹蟲、灰塵和蟲絲時(shí)常沾滿了書冊(cè)。這樣以后才慨嘆是借來的書看得用心專一，而少時(shí)之歲月為可惜也！ ”可：值得。惜：珍惜。而自己少年時(shí)代的時(shí)光是多么值得珍惜?。　苯顸S生貧類予，其借書亦類予；惟予之公書與張氏之吝書若不相類。類：類似，像。公：公用，指同別人共用?，F(xiàn)在姓黃的年輕人貧窮的像我年輕時(shí)一樣，他借書也像我；只是我把書同別人共用跟姓張的吝惜然則予固不幸而遇張乎，生固幸而遇予乎？然則：既然這樣，那么。固：固然，本來。書好像不相同。既然這樣，那么是我本來不幸而遇上姓張的呢，還是黃生實(shí)在幸運(yùn)而遇到了我呢？知幸與不幸，則其讀書也必專，而其歸書也必速。專：專心。歸書：還書。懂得借到

12、書的幸運(yùn)和借不到書的不幸，那么他讀書一定很專心，并且他還書一定會(huì)很快。為一說，使與書俱。為：寫。 與：同。 俱：一起。寫了這一篇說，讓它同出借的書一起交給黃生。19、曹劌論戰(zhàn)選自左傳十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)， 曹劌請(qǐng)見。 其鄉(xiāng)人曰：師：軍隊(duì)。伐：攻打。將：將要。請(qǐng)：請(qǐng)求。見：拜見。魯莊公十年的春天，齊國(guó)的軍隊(duì)攻打我國(guó)。魯莊公將要迎戰(zhàn)。曹劌請(qǐng)求拜見。他的同鄉(xiāng)說：“肉食者謀之，又何間焉？” 劌曰：“肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀。”肉食者：指居高位、享厚祿的人。間：參與。鄙：鄙陋，這里指目光短淺?！按蠊賯儠?huì)謀劃這件事，你又何必參與呢？”曹劌說：“大官們目光短淺，不能深謀遠(yuǎn)慮?！蹦巳胍?。問：“何以戰(zhàn)？”公曰：“

13、衣食所安，弗敢專也，乃：于是、就。以：憑、靠。安：養(yǎng)。專：個(gè)人專有。于是去拜見魯莊公。曹劌問：“您憑借什么作戰(zhàn)？”魯莊公說：“衣食這類養(yǎng)生的東西，不敢獨(dú)必以分人?！睂?duì)曰：“小惠未徧，民弗從也?！币裕喊?。對(duì)：回答。徧：通“遍”遍及、普遍。 從：跟從、聽從。自享受，一定把它分給別人?！辈軇セ卮鹫f：“小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不會(huì)聽從您的?！惫唬骸盃奚癫ジ壹右?，必以信?！睜奚褐肛i、牛、羊等。力口：虛報(bào)。信：實(shí)情。莊公說：“祭祀用的豬牛羊、玉帛等，不敢虛報(bào)數(shù)目，一定用誠(chéng)實(shí)的態(tài)度?！辨冢簽槿怂欧８＃嘿n福，保佑。對(duì)曰：“小信未孚，神弗福也。”曹劌回答說：“這只是小信用，未能讓神靈信服。神

14、是不會(huì)保佑您的?！惫唬骸靶〈笾z，雖不能察，必以情?！豹z：案件。雖：即使。 察：明察。情：以實(shí)情判斷。莊公說：“大大小小的案件，即使不能一一明察，也一定按照實(shí)情處理。”對(duì)曰：“忠之屬也?？梢砸粦?zhàn)。戰(zhàn)則請(qǐng)從。”忠：盡力做好分內(nèi)的事。屬：類?？梢裕嚎梢詰{借曹劌說：“這是盡了職分的事情，可以憑這個(gè)條件打一仗。如果作戰(zhàn)，就請(qǐng)?jiān)试S我跟隨著去。;公與之乘，戰(zhàn)于長(zhǎng)勺。公將鼓之。劌曰：“未可?！庇冢涸凇９模簱艄倪M(jìn)軍。魯莊公和曹劌同坐一輛戰(zhàn)車，在長(zhǎng)勺和齊軍作戰(zhàn)。莊公想要擊鼓進(jìn)軍，曹劌說：“不可。齊人三鼓。 劌曰：“可矣?！饼R師敗績(jī)。公將馳之。劌曰：“未可?！睌】?jī)：大敗。馳：驅(qū)車追趕。齊人三次擊鼓，曹劌說：“可

15、以擊鼓了。”齊國(guó)的軍隊(duì)大敗。莊公將要下令追擊，曹劌說：“不可。下視其轍，登軾而望之，曰：“可矣 。”遂逐齊師。轍：車輪軋出的痕跡。逐：追趕，追擊。下車察看齊軍的車轍，登上車前橫木遠(yuǎn)望齊軍，說：“可以了?！庇谑亲窊酏R軍。既克，公問其故。對(duì)曰：“夫戰(zhàn)，勇氣也。既：已經(jīng)。故：原因，緣故。戰(zhàn)勝齊軍后，魯莊公問取勝的原因。曹劌回答說：“作戰(zhàn)，要靠勇氣。一鼓作氣，再而衰，三而竭。作：振作。再：第二次。第一次擊鼓能夠振作士氣，第二次擊鼓士氣就減弱了，第三次擊鼓士氣就消失了。彼竭我盈，故克之。夫大國(guó)，難測(cè)也， 懼有伏焉。盈：充滿。這里指士氣正旺盛。測(cè)：推測(cè)，估計(jì)。 伏：埋伏。他們的勇氣消失了而我軍士氣正旺，所

16、以戰(zhàn)勝了齊軍。大國(guó)是難以推測(cè)的，怕他們有埋伏，吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之?！泵遥旱瓜?。我看見他們的車轍混亂，望見他們的旗子倒下了，所以追擊他們?！?0、鄒忌諷齊王納諫戰(zhàn)國(guó)策【解題】鄒忌，戰(zhàn)國(guó)時(shí)齊國(guó)人。諷【課文翻譯】鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”修：長(zhǎng)，這里指身高。 昳麗：光艷美麗。服：穿戴。窺鏡：照鏡子。孰：誰，哪個(gè)。鄒忌身高八尺多，容貌美麗。早晨穿戴好衣帽，照著鏡子，對(duì)他的妻子說：“我與城北徐公相比，其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齊國(guó)之美麗者也。甚：很。及：趕得上。哪一個(gè)美？”他的妻子說：“您漂亮得很，徐公怎么能趕得上您呢？ ”

17、城北的徐公，是齊國(guó)的美 忌不自信，而復(fù)問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？” 男子。鄒忌自己不相信，于是又問他的妾說：“我與徐公誰漂亮？”妾說：“徐公怎么能趕上您呢？”旦曰， 客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”旦日：第二天。第二天，有位客人從外面來，鄒忌與客人坐著談話，問客人：“我與徐公誰漂亮？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日， 徐公來，孰視之，自以為不如；不若：不如。明日第二天。孰：仔細(xì)。客人說：“徐公不如你漂亮?！庇诌^了一天，徐公來了，鄒忌仔細(xì)地看徐公，自己認(rèn)為不如他漂亮；窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，美：意動(dòng)用法，以為美。照著鏡子看

18、看自己，更覺得遠(yuǎn)不如。晚上睡覺又思考這件事，心里想道：“我的妻子認(rèn)為我美，私我也； 妾之美我者，畏我也； 客之美我者，欲有求于我也?！彼剑浩珢?。是偏愛我；妾認(rèn)為我美，是害怕我；客人認(rèn)為我美，是想有求于我?！庇谑侨氤娡?，曰：“臣誠(chéng)知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，于是鄒忌上朝拜見齊威王，說：“我確實(shí)知道自己不如徐公美。我妻子偏愛我，我的妾害怕我，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，地：土地。方：方圓。我的客人對(duì)我有所求，都認(rèn)為我比徐公美?，F(xiàn)在，齊國(guó)的土地方圓千里，城鎮(zhèn)有一百二十多座，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：宮里的妃子和左右的侍從沒有誰

19、不偏愛大王，朝廷的大臣沒有誰不害怕大王，全國(guó)的人沒有誰不由此觀之，王之蔽甚矣?！北危菏苊杀危@里的意思是因受蒙蔽而不明。對(duì)大王有所求：由此看來，大王受的蒙蔽太厲害了。”王曰：“善?！蹦讼铝睿骸叭撼祭裘衲苊娲坦讶酥^者，受上賞；面刺：當(dāng)面指責(zé)。受：授給。齊威王說：“好。于是下命令：“全體臣下、官吏、百姓，能夠當(dāng)面指責(zé)我的過失的，授給上等上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，謗：公開指責(zé)別人的過錯(cuò)。譏：諫。謗譏：這里指“議論”。市朝：公共場(chǎng)合。聞：使 聽到。獎(jiǎng)賞；上書勸諫我的，授給中等獎(jiǎng)賞；能夠在公共場(chǎng)所指責(zé)議論我的過失，傳到我的耳中來的，受下賞?！绷畛跸?，群臣進(jìn)諫，門庭若市；數(shù)月之后

20、，時(shí)時(shí)而間進(jìn)；時(shí)時(shí)：不時(shí)，有時(shí)候。間進(jìn)：偶然進(jìn)諫。間，間或，偶然。授給下等獎(jiǎng)賞。”命令剛下，群臣都來進(jìn)諫，宮門庭院像鬧市一樣；幾個(gè)月后，不時(shí)還有人進(jìn)諫；期年之后，雖欲言，無可進(jìn)者。期年：滿一年。一年以后，就是想提意見，也沒有什么可說的了。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。燕、趙、韓、魏等國(guó)聽到這種情況，都到齊國(guó)來朝見。這就是人們說的在朝廷上戰(zhàn)勝別國(guó)。21、愚公移山選自列子太行王屋二山，方七百里， 高萬仞。 本在冀州之南，河陽(yáng)之北。方：指面積。陽(yáng)：山的南面和江河的北面。（陰：山的北面和江河的南面）太行、王屋兩座山，方圓七百里，高七八千丈。本來在冀州的南面，黃河北岸的北面。北山愚公者

21、，年且九十，面山而居。懲山北之塞，出入之迂也。且：將近。懲：戒，這里是“苦于”的意思。塞：阻塞。迂：曲折，繞遠(yuǎn)。北山有個(gè)愚公，年紀(jì)將近九十歲，面對(duì)山住著?？嘤诒边叴笊綋踝∪ヂ罚鋈肜@遠(yuǎn)。聚室而謀曰：“吾與汝畢力平險(xiǎn)，指通豫南，達(dá)于漢陰，室：家。指：直。集合全家來商量說：“我和你們盡全力鏟除險(xiǎn)峻的大山，一直通向豫州的南部，到達(dá)漢水南岸，可乎？”雜然相許。其妻獻(xiàn)疑曰：“以君之力，曾不能損魁父之丘，雜然：紛紛。許：贊同。以：憑。曾：連都。損：削減。丘：土堆?？梢詥?？”大家異口同聲地表示贊成。他的妻子提出疑問說：“憑你的力量，連魁父這座小山都如太行、王屋何？且焉置十石？”雜曰：“投諸渤海之尾，且：況且

22、。焉：哪里。置：安放。諸：相當(dāng)于“之于”。不能削平，能把太行、王屋怎么樣呢？況且把土石放到哪里去呢？”大家紛紛說：“把它扔到渤隱士之北?！彼炻首訉O荷擔(dān)者三夫，叩石墾壤，箕畚運(yùn)于渤海之尾。荷：扛?；危河没窝b土石。海的邊上去，隱土的北面?！庇薰谑菐ьI(lǐng)子孫中三個(gè)能挑擔(dān)的人，鑿石挖土，用箕畚運(yùn)到渤海鄰人京城氏之孀妻有遺男，始齔，跳往助之。寒暑易節(jié)，始一反焉。遺男：遺孤，孤兒。齔：換牙。易：交換。節(jié)：季節(jié)。反：通“返”，返回。的邊上。鄰居姓京城的寡婦有個(gè)孤兒，剛剛換牙，蹦蹦跳跳去幫助他們。 冬夏換季，才往返一次。河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠。以殘年余力，曾不能毀山之一毛，其如土叟：老頭。甚

23、矣：太，非常。 惠：通“慧：聰明。河曲智叟笑著阻止他說：“你太不聰明了。憑你的殘年余力，還不能毀掉山上的一根草，又能把石何？”北山愚公長(zhǎng)息曰：“汝心之固，固不可徹，曾不若孀妻弱子。徹：通。土塊石頭怎么樣？”北山愚公長(zhǎng)一聲說：“你思想頑固，頑固到了不可改變的地步，還不如寡婦雖我之死，有子存焉；子又生孫，孫又生子；子又有子，子又有孫；雖：即使。孤兒。即使我死了，還有兒子呀；兒子又生孫子，孫子又生兒子；兒子又有兒子，兒子又有孫子；子子孫孫無窮匱也，而山不加增，何苦而不平？”河曲智叟亡以應(yīng)。窮匱：窮盡?？啵撼?。亡：通“無;沒有。應(yīng)：回答。子子孫孫沒有窮盡，可是山不會(huì)增高，愁什么挖不平？”河曲智叟沒有話

24、來回答。操蛇之神聞之，懼其不已也，告之于帝。帝感其誠(chéng)，操：持。已：停止。 于：向。操著蛇的山神聽說這件事， 怕他不停地干下去， 就向天帝報(bào)告這件事。 天帝被他的誠(chéng)心所感動(dòng)，命夸娥氏二子負(fù)二山，一厝朔東，一厝雍南。負(fù)：背。厝：通“措;放置。命令夸娥氏的兩個(gè)兒子背上兩座山，一座放在朔東，一座放在雍南。自此，冀之南，漢之陰，無隴斷焉。隴：通“壟;高地。斷：隔絕。從此，冀州的南部，漢水的南岸，沒有高山阻隔了?！旧帧控穑╮®）冀（j I）塞（se）迂（y 口）魁（ku 1）荷（he）擔(dān) 叩（k du）石墾壤 箕畚（j ib en） 孀（shu oig）M（ ch e）叟（s ） 匱（ku 1

25、）厝（cu b）朔（shu b）隴（I eng）22、詩(shī)經(jīng)兩首關(guān)雎關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈 宨淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。參差荇菜，左右采之。窈宨淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右 芼之。 窈宨淑女，鐘鼓樂之。蒹葭兼葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長(zhǎng)。溯游從之，宛在水中央。 兼葭萋萋，白露未 晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。兼葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。15、觸龍說趙太后戰(zhàn)國(guó)策趙太后新用事，秦急攻之。趙氏求救于齊，齊曰：“必以

26、長(zhǎng)安君為質(zhì)，用事：執(zhí)政。急：加緊。質(zhì)：人質(zhì)。趙太后剛執(zhí)政，秦國(guó)就加緊進(jìn)攻趙國(guó)。趙太后向齊國(guó)求救，齊國(guó)說：“一定要用長(zhǎng)安君做人質(zhì)，兵乃出?！碧蟛豢?，大臣強(qiáng)諫。太后明謂左右：“有復(fù)言令長(zhǎng)安君為質(zhì)者，強(qiáng)：極力，竭力。 明謂：明白地告訴。援兵才能派出。”趙太后不肯答應(yīng)，大臣們極力勸諫。太后明白地告訴左右說：“有再說讓長(zhǎng)安君老婦必唾其面。”左師觸龍?jiān)敢娞?，太后盛氣而揖之。揖：等待?做人質(zhì)的，老婦我一定朝他臉上吐唾沫 ！”左師觸龍說希望去見太后。太后氣沖沖地等著他。入而徐趨，至而自謝曰：“老臣病足，曾不能疾走，不得見久矣，徐：緩慢。趨：小步急行。謝：道歉，告罪。 疾走：快跑。觸龍進(jìn)來后一路慢跑著，到

27、了太后面前道歉說：“老臣腳有毛病，不能快跑，好久沒能來看您了，竊自恕，而恐太后玉體之有所郄也，故愿望見太后?！碧笤唬焊`：謙詞，私自。郄：同“隙,病痛。私下里自己原諒自己，卻擔(dān)心太后的貴體有什么不舒適，所以很想來看看太后?！碧笳f：“老婦恃輦而行?！痹唬骸叭帐筹嫷脽o衰乎？”曰：“恃粥耳?！笔眩阂揽?。日：每天。 衰：減少?！拔胰孔嚩小！庇|龍問：“您每天的飲食該不會(huì)減少吧？ ”太后說：“靠喝點(diǎn)稀粥罷了。”曰：“老臣今者殊不欲食，乃自強(qiáng)步，日三四里，少益耆食，步：慢走。少：稍微。益：漸漸地。耆：同“嗜”，喜愛。觸龍說：“我近來很不想吃東西，就自己勉強(qiáng)散散步，每天走上三四里，稍微漸漸地喜歡吃東西

28、，和于身也?！碧笤唬骸袄蠇D不能?！碧笾俳?。左師公曰：“老臣賤息舒祺，和：安適、舒服。身體也比較舒適?！碧笳f：“我做不到?！碧蟮呐晕⑾饬艘恍?。左師說： “我的兒子舒祺，最少，不肖， 而臣衰，竊愛憐之， 愿令得補(bǔ)黑衣之?dāng)?shù)，以衛(wèi)王宮。年齡最小，不成材；而我年紀(jì)老了，私下疼愛他，希望他能夠充當(dāng)一名王宮侍衛(wèi)，來保衛(wèi)王宮。沒死以聞！ ”太后曰：“敬諾。年幾何矣？”對(duì)曰：“十五歲矣。雖少，沒死：冒著死罪。聞：稟告。所以我冒著死罪來稟告太后。”太后說：“可以。年紀(jì)多大了？”觸龍說：“十五歲了。雖然還小，愿及未填溝壑而托之?！碧笤唬骸罢煞蛞鄲蹜z其少子乎？”對(duì)曰：“甚于婦人?！奔埃黑s上，達(dá)到。

29、于：比。希望趁我還沒死就托付給您?！碧笳f：“男人也疼愛自己的小兒子嗎？ ”觸龍說：“比婦女還厲太后笑曰：“婦人異甚！ ”對(duì)曰：“老臣竊以為媼之愛燕后，賢于長(zhǎng)安君?！碑悾禾禺悾貏e。賢：超過。害?！碧笮χf：“婦女特別厲害?！庇|龍回答說：“我私下認(rèn)為老太后疼愛燕后超過長(zhǎng)安君?！痹唬骸熬^矣，不若長(zhǎng)安君之甚?！弊髱煿唬骸案改钢異圩樱瑒t為之計(jì)深遠(yuǎn)。不若：不如，不像。太后說：“您錯(cuò)了不像疼愛長(zhǎng)安君那樣厲害?！弊髱煿f：“父母疼愛子女，就為他考慮長(zhǎng)遠(yuǎn)的利媼之送燕后也，持其踵為之泣，念悲其遠(yuǎn)也，亦哀之矣。踵：腳后跟。益。您送燕后出嫁的時(shí)候，握住她的腳后跟為她哭泣，惦念并傷心她要嫁到遠(yuǎn)方去，也夠傷心了

30、。已行，非弗思也，祭祀必祝之，祝曰：必勿使反。祝：祈禱。反：同“返：回來。送走后，并不是不思念啊，可每逢祭祀時(shí)一定為她祈禱說：千萬不要回來啊。豈非計(jì)久長(zhǎng)有子孫相繼為王也哉？”太后曰：“然?！彪y道不是從長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮，希望她有了子孫可以代代相繼做國(guó)君嗎？ ”太后說：“是這樣?！弊髱煿唬骸敖袢酪郧埃劣谮w之為趙,趙王之子孫侯者，左師公說：“從現(xiàn)在往上推到三代以前，甚至到趙氏建立趙國(guó)的時(shí)候，趙國(guó)君主的子孫凡其繼有在者乎？”曰：“無有。”曰：“微獨(dú)趙，微獨(dú)：不只是。被封侯的，他們的后代還有能繼承爵位的嗎？ ”太后說：“沒有。左師公說：“不只是趙國(guó)，諸侯有在者乎？”曰：“老婦不聞也?！逼渌T侯國(guó)有當(dāng)王侯的

31、嗎？ ”太后說：“我沒聽說過?！薄按似浣叩溂吧?，遠(yuǎn)者及其子孫，左師公說：“這大概就叫做：近一點(diǎn)呢，禍患落到自己身上；遠(yuǎn)一點(diǎn)呢，災(zāi)禍就會(huì)累及子孫。豈人主之子孫則必不善哉？位尊而無功，奉厚而無勞，難道是君王的子孫就一定不好嗎？只不過是因?yàn)榈匚桓邊s沒有功績(jī)，俸祿優(yōu)厚卻沒有功勞，而挾重器多也。今媼尊長(zhǎng)安君之位，而封之以膏腴之地，挾：挾持，擁有。尊：使動(dòng)用法，使尊貴。膏腴：肥沃。而擁有的珍寶太多了的緣故呀?，F(xiàn)在老太后把長(zhǎng)安君的地位提得很高，并封給他肥沃的土地，多予之重器，而不及今令有功于國(guó)，一旦山陵崩，長(zhǎng)安君何以自托于趙？又賜給他大量珍寶，卻不趁現(xiàn)在讓他為國(guó)立功，一旦太后百年之后，長(zhǎng)安君憑什么在趙國(guó)安

32、身立老臣以媼為長(zhǎng)安君計(jì)短也故以為其愛不若燕后?！碧笤唬骸爸Z，足呢？老臣認(rèn)為老太后替長(zhǎng)安君考慮得太短淺了，所以以為你愛他不如愛燕后。”太后說：“好吧。恣君之所使之。”恣：任憑。任憑你調(diào)派他吧?！庇谑菫殚L(zhǎng)安君約車百乘，質(zhì)于齊。齊兵乃出。約：置辦，配備。質(zhì)：抵押，做人質(zhì)。于是替長(zhǎng)安君準(zhǔn)備了車子一百輛，到齊國(guó)做人質(zhì)，齊國(guó)的救兵才出動(dòng)?！旧肿⒁簟繌?qiáng)（qi eng ）諫 揖（y 1）?。╯hu ） 郄（x 1）恃輦（ni an ）耆（sh 1）食 沒（mb）死 溝壑（he）媼（ao）踵（zh dig）祭祀（j 1 s 1）膏腴（gao y u ） 諾（nuo ）恣（z 1 ）17、賣柑者言 【明】劉基杭有賣果者，善藏柑，涉寒暑不潰。出之燁然，涉：經(jīng)歷。出：拿出。燁然：火光很盛的樣子，這里指柑子色澤鮮明。杭州有個(gè)賣水果的人，善于貯藏柑子。經(jīng)歷了冬夏都不會(huì)腐爛。把它拿出來，還是鮮艷耀目玉質(zhì)而金色。置于市，賈十倍，賈：同“價(jià);價(jià)格。的樣子，質(zhì)地像玉一樣光潤(rùn)，顏色像黃金一樣燦爛。放到集市上賣，價(jià)錢比別人高出十倍，人爭(zhēng)鬻之。予貿(mào)得其一，剖之， 如有煙撲口鼻，視其中，鬻：買。貿(mào)：買。人們爭(zhēng)著去買它。我買了其中一個(gè)，剖開它，